Lyrics and translation T.W.I.N. - Make It Out

Make It Out

My problems stacking taller than the money in my bank account
How the fuck am I gon ever make it out?
Ask my brothers I′m somebody they don't ever play about
When the lane slow down I make another route
They want my time but can′t afford the fee
And twin do not do work for free
Clout chasing and that shit be irking me
Had niggas try to get one over me like I was blind and couldn't see
Them crossing me when they was close to me

Who harder than me?
Come on name somebody
Keep an eye on him before he frame somebody
I had my eyes on you I tried to catch a body
But you just, treat me like I'm just another body
Tired of doing intros to folks who don′t even hide emotions
Damn that got me feeling hopeless
My mind blank while I′m going through these empty motions
And my chest burn when I'm downing all these potions
But imma keep on trying that′s the way it is
And we been with each other even way back when
Even though I think I love you I ain't say that then
Cause I know that it′d be better if we stayed as friends
I always been the type to try to keep it private
I try to smile away my pain they don't know what I′m hiding
And sometimes it hurt so much it feel like I be dying
And I just push it down and tell my patna yeah we sliding

My problems stacking taller than the money in my bank account
How the fuck am I gon ever make it out?
Ask my brothers I'm somebody they don't ever play about
When the lane slow down I make another route
They want my time but can′t afford the fee
And twin do not do work for free
Clout chasing and that shit be irking me
Had niggas try to get one over me like I was blind and couldn′t see
Them crossing me when they was close to me

Who riding for me?
I ain't gon say they names
Who sliding for me?
And who be running games
Who sticking around?
And who done up and changed
Who switching for money?
And who gon switch for fame?
I′m rapping and I'm writing and producing man what else could they want
I′m doing everything they need me to and shit that they don't
Oh you gon act like you wasn′t vibing?
That was cap on the phone?
Oh you gon act like I ain't have you geeking all in the zone
But I ain't gon trip about it
They putting barriers around me imma slip around it
If it take me a while is they gon stick around me
And I know too many niggas that done been killed behind it
Yeah
But that′s just motivation
I gotta watch behind my back because these niggas hating
Did you even really like it or was you just faking
Keep the pity story I don′t need yo explanation
I wasted time here waiting

My problems stacking taller than the money in my bank account
How the fuck am I gon ever make it out?
Ask my brothers I'm somebody they don′t ever play about
When the lane slow down I make another route
They want my time but can't afford the fee
And twin do not do work for free
Clout chasing and that shit be irking me
Had niggas try to get one over me like I was blind and couldn′t see
Them crossing me when they was close to me

S'en sortir

Mes problèmes s'accumulent plus haut que l'argent sur mon compte bancaire
Putain, comment je vais faire pour m'en sortir ?
Demande à mes frères, je suis quelqu'un avec qui on ne plaisante pas
Quand la voie ralentit, je trouve un autre itinéraire
Ils veulent mon temps mais ne peuvent pas se le payer
Et les jumeaux ne travaillent pas gratuitement
La chasse à la gloire, ça me gonfle
Des mecs ont essayé de me la faire à l'envers comme si j'étais aveugle et que je ne voyais rien
Ils me trahissent alors qu'ils étaient proches de moi

Qui est plus fort que moi ?
Allez, nomme quelqu'un
Garde un œil sur lui avant qu'il ne fasse accuser quelqu'un
Je t'avais à l'œil, j'ai essayé de me charger de quelqu'un
Mais tu me traites comme si j'étais juste un autre pion
J'en ai marre de faire des introductions à des gens qui ne cachent même pas leurs émotions
Putain, ça me donne l'impression d'être désespéré
Mon esprit est vide alors que je traverse ces mouvements creux
Et ma poitrine me brûle quand je descends toutes ces potions
Mais je vais continuer à essayer, c'est comme ça que ça se passe
Et on est ensemble depuis longtemps
Même si je pense que je t'aime, je ne l'ai pas dit à l'époque
Parce que je sais que ce serait mieux si on restait amis
J'ai toujours été du genre à essayer de rester discret
J'essaie de cacher ma douleur avec un sourire, ils ne savent pas ce que je cache
Et parfois ça fait tellement mal que j'ai l'impression de mourir
Et je ravale ça et je dis à mon pote "ouais, on y va"

Mes problèmes s'accumulent plus haut que l'argent sur mon compte bancaire
Putain, comment je vais faire pour m'en sortir ?
Demande à mes frères, je suis quelqu'un avec qui on ne plaisante pas
Quand la voie ralentit, je trouve un autre itinéraire
Ils veulent mon temps mais ne peuvent pas se le payer
Et les jumeaux ne travaillent pas gratuitement
La chasse à la gloire, ça me gonfle
Des mecs ont essayé de me la faire à l'envers comme si j'étais aveugle et que je ne voyais rien
Ils me trahissent alors qu'ils étaient proches de moi

Qui est là pour moi ?
Je ne dirai pas leurs noms
Qui me couvre ?
Et qui joue un double jeu ?
Qui reste dans les parages ?
Et qui est parti et a changé ?
Qui change pour l'argent ?
Et qui va changer pour la gloire ?
Je rappe, j'écris et je produis, mec, que pourraient-ils vouloir de plus ?
Je fais tout ce qu'ils ont besoin que je fasse et même ce qu'ils ne veulent pas
Oh tu vas faire comme si tu n'étais pas à fond ?
C'était du vent au téléphone ?
Oh tu vas faire comme si je ne t'avais pas fait planer ?
Mais je ne vais pas me prendre la tête avec ça
Ils dressent des barrières autour de moi, je vais les contourner
Si ça me prend du temps, est-ce qu'ils vont rester avec moi ?
Et je connais trop de mecs qui se sont fait tuer pour ça
Ouais
Mais c'est juste une source de motivation
Je dois faire attention à mes arrières parce que ces mecs me détestent
Est-ce que tu aimais vraiment ça ou est-ce que tu faisais semblant ?
Garde ton histoire triste, je n'ai pas besoin de tes explications
J'ai perdu mon temps à attendre ici

Mes problèmes s'accumulent plus haut que l'argent sur mon compte bancaire
Putain, comment je vais faire pour m'en sortir ?
Demande à mes frères, je suis quelqu'un avec qui on ne plaisante pas
Quand la voie ralentit, je trouve un autre itinéraire
Ils veulent mon temps mais ne peuvent pas se le payer
Et les jumeaux ne travaillent pas gratuitement
La chasse à la gloire, ça me gonfle
Des mecs ont essayé de me la faire à l'envers comme si j'étais aveugle et que je ne voyais rien
Ils me trahissent alors qu'ils étaient proches de moi