T.W.I.N. - Ride With Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.W.I.N. - Ride With Us




Ride With Us
Rouler avec nous
This is the south side
C'est le côté sud
Is you gone ride with us
Tu veux rouler avec nous ?
South side
Côté sud
Is you gone slide yeah
Tu veux glisser, ouais ?
South side
Côté sud
Is you gone ride with us
Tu veux rouler avec nous ?
South side
Côté sud
Is you gone slide yeah
Tu veux glisser, ouais ?
Big bag, big racks yeah
Gros sac, grosses liasses, ouais
Tote bags, sticks fast yeah
Sacs à main, bâtons bien fixés, ouais
New whip, good gas yeah
Nouvelle voiture, bon carburant, ouais
Hood rich, first class
Riche du quartier, première classe
South side, South side
Côté sud, côté sud
South side, South side yea
Côté sud, côté sud, ouais
South side, South side
Côté sud, côté sud
South side, South side yea
Côté sud, côté sud, ouais
See down in the south all of my niggas gon ride
Tu vois, dans le sud, tous mes mecs vont rouler
I call em I know they gon slide
Je les appelle, je sais qu'ils vont glisser
Can't show no fear in yo eyes
Ne montre pas de peur dans tes yeux
These niggas be dying for pride
Ces mecs meurent pour la fierté
I count em one at a time
Je les compte un par un
I know they plotting on mine
Je sais qu'ils complotent contre moi
See we got some stars in the hood
On a des étoiles dans le quartier
And all of my niggas gon shine
Et tous mes mecs vont briller
We get some big racks big racks
On se fait de grosses liasses, grosses liasses
Flip that stack that yea
Retourner cette pile, ouais
Count that pass that smoke that drank that yea
Compter ça, passer ça, fumer ça, boire ça, ouais
Whip that swerve that reverse that park that yea
Fouetter ça, dévier ça, inverser ça, garer ça, ouais
Kick back flick that post that tag that yea
Se détendre, cliquer ça, poster ça, taguer ça, ouais
Mmm Southside Southside
Mmm Côté sud, Côté sud
Them niggas don't play round here
Ces mecs ne jouent pas ici
Yea we slide we slide
Ouais, on glisse, on glisse
You gon get laid right here
Tu vas être mis en place ici
Mmm I know I know
Mmm, je sais, je sais
You don't even stay round here
Tu ne restes même pas ici
They musta not told you you better not play round here
Ils ne t'ont pas dit qu'il ne faut pas jouer ici
Mmm please watch yo back them bullets like to stray around here
Mmm, fais gaffe à ton dos, ces balles aiment errer ici
Yeah please watch yo back you won't last a day around here
Ouais, fais gaffe à ton dos, tu ne dureras pas un jour ici
This is the south side
C'est le côté sud
Is you gone ride with us
Tu veux rouler avec nous ?
South side
Côté sud
Is you gone slide yeah
Tu veux glisser, ouais ?
South side
Côté sud
Is you gone ride with us
Tu veux rouler avec nous ?
South side
Côté sud
Is you gone slide yeah
Tu veux glisser, ouais ?
Big bag, big racks yeah
Gros sac, grosses liasses, ouais
Tote bags, sticks fast yeah
Sacs à main, bâtons bien fixés, ouais
New whip, good gas yeah
Nouvelle voiture, bon carburant, ouais
Hood rich, first class
Riche du quartier, première classe





Writer(s): Christine Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.