Lyrics and translation T-West feat. Erigga & Victor AD - Shake Their Leg

Shake Their Leg

If you no fit keep am 100%
Make you no come near me eh
And if you no know the meaning of blood make you no dey call me eh
Some people no wan see you succeed, my guy dem just dey wan gum body
Dey on my knees everyday, I dey pray
Make your blessings shake their leg o, I wan buy Ferarri o
Make your blessings shake their leg o, I wan buy Bugatti o
Oluwa make your blessings shake their leg o
Our hustlers na the work o
Make your blessings shake their leg o
People wan die for the leg o
Baba God I dey pray o
Yes, dem wan try bring me down
Boys and ashawo no want make I wear Cuban
You dey do like say the street life no dey entice you
Na everyday now all these young boys dey surprise you
Na we pala, the next thing now na Benzema
Their skin full, na money full am, no be eczema
As we dey pray make the blessing dey shake their leg
My belle reach Goodluck, make we break a leg
Bros take gentle like Jack, no dey form fuga
Big chains be the key, make we tattoo am
We stand direct, natural, we no need vega
Oluwa send all the bread, I wan make am
Make your blessings shake their leg o, I wan buy Ferarri o
Make your blessings shake their leg o, I wan buy Bugatti o
Oluwa make your blessings shake their leg o
Our hustlers na the work o
Make your blessings shake their leg o
People wan die for the leg o
Baba God I dey pray o
Pick up under my small thing
Think say na joke 'til I fall out with the small thing
Thing goes skrrr doom doom, Papa Jesus
No be tailor, na once him mama scissors
Give am phone make him follow him pikin talk
Carry shoot, na wetin dem take believe us
For una mind, who wan dey naija no get sense
Finish him leg before I finish my sentence
The way men dey reason nowadays (Bad)
For me to close eye pray nowadays (Hard)
The last time I try am inside Ejeba
Before I open my eyes, dem half my eba
Eh ya, see this plenty hating
Eh ya inside this 2018, eh ya
You sef go pick
Inside general market, I don kick soon
If you no fit keep am 100%
Make you no come near me eh
And if you no know the meaning of blood make you no dey call me eh
Some people no wan see you succeed, my guy dem just dey wan gum body
Dey on my knees everyday, I dey pray
Make your blessings shake their leg o, I wan buy Ferarri o
Make your blessings shake their leg o, I wan buy Bugatti o
Oluwa make your blessings shake their leg o
Our hustlers
Make your blessings shake their leg o
People wan die for the leg o
Baba God I dey pray o
Oritse, shake their leg, make dem turn cripple
Local league wey dem play, dem dey form skippo
Anywhere the money dey, we go collect all
Bank too far, we go put am for collector
Aiye o pe meji, time to enjoy am
Being broke, na one thing I no fit endure am
As we dey grind everyday, God pity for us
We don used to the naira, give us the dolls (Yeah)
Oritse shake their leg o
If dem say we no go blow, dem go leggo
Kamikaze na the level, na kentro
But we no fit dey dance yahooze if we dey death row
Give me Alomo for the night, forget Champagne
Take it to your bank because na gbedu wey dey burst brain
No dey carry us to serious
I can't be a beggar for the streets, I no be union
Call my name for where the raba dey
Make my cd dey top where Alaba dey
If you all about the cheese, I go turn your mouth
But if your clique not right, I go dull my mans eh
Oluwa bless all my hustlers eh
Chale, one car no be the shop man
Na when the hustlers eh
I say Victor AD and T-West, we don come
And if dem no say eh, yeah we don come
Its Victor AD na na na
I wan buy Ferarri o
I wan buy Bugatti o
All my hustlers, na the work o
People wan die for the leg o
Baba God I dey pray o

Fais bouger leurs jambes

Si tu ne peux pas rester à 100 %
Ne t'approche pas de moi, eh
Et si tu ne connais pas le sens du sang, ne m'appelle pas, eh
Certaines personnes ne veulent pas te voir réussir, mon pote, elles veulent juste se coller
Je suis à genoux tous les jours, je prie
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes, je veux acheter une Ferrari
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes, je veux acheter une Bugatti
Oluwa, fais que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes
Nos hustlers, c'est le travail
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes
Les gens veulent mourir pour ça
Baba Dieu, je prie
Oui, ils veulent essayer de me faire tomber
Les mecs et les filles ne veulent pas que je porte du Cuban
Tu fais comme si la vie de la rue ne te tentait pas
Mais tous les jours, ces jeunes te surprennent
C'est nous les palabres, et après c'est Benzema
Leur peau est pleine, c'est l'argent qui la remplit, ce n'est pas de l'eczéma
Pendant que nous prions, que la bénédiction fasse bouger leurs jambes
Mon ventre atteint Goodluck, cassons-nous une jambe
Frère, prends la vie cool comme Jack, ne fais pas le fou
Les grosses chaînes sont la clé, tatouons-les
On est directs, naturels, on n'a pas besoin de Vega
Oluwa, envoie tout le pain, je veux réussir
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes, je veux acheter une Ferrari
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes, je veux acheter une Bugatti
Oluwa, fais que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes
Nos hustlers, c'est le travail
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes
Les gens veulent mourir pour ça
Baba Dieu, je prie
Ramasse sous mon petit truc
Tu penses que c'est une blague jusqu'à ce que je m'énerve avec
Ça fait skrrr doom doom, Papa Jésus
Ce n'est pas un tailleur, c'est une fois que sa mère a coupé
Donne-lui un téléphone pour qu'il parle à son enfant
Tire, c'est ce qui les fait nous croire
Dans votre esprit, qui veut rester au Nigeria n'a pas de bon sens
Finis sa jambe avant que je ne finisse ma phrase
La façon dont les hommes raisonnent de nos jours (Mauvaise)
Pour que je puisse fermer les yeux et prier de nos jours (Difficile)
La dernière fois que j'ai essayé à l'intérieur d'Ejeba
Avant que j'ouvre les yeux, ils avaient pris la moitié de mon eba
Eh ouais, regardez toute cette haine
Eh ouais, en cette année 2018, eh ouais
Tu choisiras toi-même
Au marché général, j'ai vite décollé
Si tu ne peux pas rester à 100 %
Ne t'approche pas de moi, eh
Et si tu ne connais pas le sens du sang, ne m'appelle pas, eh
Certaines personnes ne veulent pas te voir réussir, mon pote, elles veulent juste se coller
Je suis à genoux tous les jours, je prie
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes, je veux acheter une Ferrari
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes, je veux acheter une Bugatti
Oluwa, fais que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes
Nos hustlers
Que tes bénédictions fassent bouger leurs jambes
Les gens veulent mourir pour ça
Baba Dieu, je prie
Oritse, fais bouger leurs jambes, rends-les infirmes
La ligue locale où ils jouent, ils font les malins
Partout où il y a de l'argent, on va tout prendre
La banque est trop loin, on va le mettre chez le collecteur
Aiye o pe meji, il est temps d'en profiter
Être fauché, c'est une chose que je ne peux pas supporter
Alors qu'on galère tous les jours, Dieu a pitié de nous
On est habitués au naira, donnez-nous les dollars (Ouais)
Oritse, fais bouger leurs jambes
S'ils disent qu'on ne va pas exploser, ils vont lâcher prise
Kamikaze, c'est le niveau, c'est kentro
Mais on ne peut pas danser le yahooze si on est dans le couloir de la mort
Donne-moi de l'Alomo pour la nuit, oublie le champagne
Mets-le à la banque parce que c'est du gbedu qui fait exploser le cerveau
Ne nous prenez pas au sérieux
Je ne peux pas être un mendiant dans la rue, je ne suis pas un syndicat
Dis mon nom là où se trouve le raba
Que mon CD soit en tête là où se trouve Alaba
Si tu es du genre à aimer le fromage, je vais te faire tourner la tête
Mais si ton équipe n'est pas bonne, je vais calmer mes gars, eh
Oluwa, bénis tous mes hustlers, eh
Chale, une voiture, ce n'est pas la boutique, mec
C'est quand les hustlers, eh
Je dis, Victor AD et T-West, on est arrivés
Et s'ils ne le disent pas, eh, ouais, on est arrivés
C'est Victor AD na na na
Je veux acheter une Ferrari
Je veux acheter une Bugatti
Tous mes hustlers, c'est le travail
Les gens veulent mourir pour ça
Baba Dieu, je prie