Lyrics and translation T Wild - За руку

За руку

Где я, где я? Пусто, пусто
Стирать свои сны устал, устал
Растворюсь, растворюсь, и ты сотри

Я хотел бы эту жизнь закончить суицидом
Я стреляю, но снова попадаю в спину
Я настолько слаб, что не могу убить
Сам себя, и никого нет рядом попросить
Я здесь заперт, словно я уже лежу в могиле
И раскопать, поставить на ноги никто не в силах
Дышу тобой, тобой одной
Кислорода мало под землёй

Возьми меня за руку и не отпускай, и не отпускай
Не выйдет точно прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь, и ты сотри
Возьми меня за руку, и не отпускай
Не выйдет точно, прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь, и ты сотри

Где я, где я? Пусто, пусто
Растворюсь, растворюсь, и ты сотри
Стирать свои сны устал, устал
Растворюсь, растворюсь, и ты сотри

Я теряю связь со внешним миром без остатка
Отдаюсь соблазну алкоголя, мне так сладко
Невозможно встать, я опять в поту
Не верю в бога, нет, но всё равно его слышу
Расставлять по полкам уже не имеет смысла
Всё потеряно в бездонном океане мыслей
Момент настал, я вижу свет
Я ухожу, я ухожу

Возьми меня за руку и не отпускай, и не отпускай
Не выйдет точно прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь, и ты сотри
Возьми меня за руку и не отпускай
Не выйдет точно прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь, и ты сотри

Main dans la main

Où suis-je, où suis-je ? Vide, vide
Je suis fatigué d'effacer mes rêves, fatigué
Je vais me dissoudre, me dissoudre, et tu effaceras

Je voudrais mettre fin à cette vie par suicide
Je tire, mais je me prends toujours dans le dos
Je suis tellement faible que je ne peux pas me tuer
Moi-même, et il n'y a personne à qui demander
Je suis enfermé ici, comme si j'étais déjà dans ma tombe
Et personne n'est capable de me déterrer et de me remettre sur mes pieds
Je respire à cause de toi, de toi seule
Il y a peu d'oxygène sous terre

Prends-moi la main et ne me lâche pas, ne me lâche pas
Tu ne pourras pas lire entre les lignes
Comme le café noir dans l'eau, je vais me dissoudre, et tu effaceras
Prends-moi la main, et ne me lâche pas
Tu ne pourras pas lire entre les lignes
Comme le café noir dans l'eau, je vais me dissoudre, et tu effaceras

Où suis-je, où suis-je ? Vide, vide
Je vais me dissoudre, me dissoudre, et tu effaceras
Je suis fatigué d'effacer mes rêves, fatigué
Je vais me dissoudre, me dissoudre, et tu effaceras

Je perds le contact avec le monde extérieur sans aucune trace
Je m'abandonne à la tentation de l'alcool, c'est si doux
Impossible de se lever, je suis de nouveau en sueur
Je ne crois pas en Dieu, non, mais je l'entends quand même
Il n'y a plus de sens à ranger les choses sur les étagères
Tout est perdu dans l'océan sans fond de mes pensées
Le moment est venu, je vois la lumière
Je pars, je pars

Prends-moi la main et ne me lâche pas, ne me lâche pas
Tu ne pourras pas lire entre les lignes
Comme le café noir dans l'eau, je vais me dissoudre, et tu effaceras
Prends-moi la main et ne me lâche pas
Tu ne pourras pas lire entre les lignes
Comme le café noir dans l'eau, je vais me dissoudre, et tu effaceras