Lyrics and translation T.Y - Batman

Batman

(I said its hard being batman, i mean the black-man)
(I said its hard being batman, i mean the black-man)

N-I-G-G-A
Thats all they see me as man till the end of my days
N-I-G-G-A
Thats all your ever gonna be exactly what they say
N-I-G-G-A
Thats all they see me as man till the end of my days
N-I-G-G-A
Thats all your ever gonna be exactly what they say

Now it's hard in this word being the batman
I mean it's hard In this world being a black man

When you really the hero
But they treat you as the villain

Ya portion size is minimal
Ya hoodie on ya criminal

Are you seeing the subliminals
They don't expect you to understand residual
Ya too incompetent to handle things peaceful
Ya 6'5 you're supposed to wave and smile at people

Ya last name fasho cant have MD
When ya voice your opinion, yea you're always angry

Like we all from hood
Yeah The wood
Don't we make this shit look hella good

Like I must fit the description
Like Africa wasn't home to Egyptians
Like we ain't teach these mothafuckas how to cook and clean kitchens
And thousands of years
We Ain't receive them whippings

N-I-G-G-A
Thats all they see me as man till the end of my days
N-I-G-G-A
Thats all your ever gonna be exactly what they say
N-I-G-G-A
Thats all they see me as man till the end of my days
N-I-G-G-A
Thats all your ever gonna be exactly what they say

Now they always wanna downplay my sistahs
She ain't my sister but she fasho is my sistah

Wanna, jock her style and darken up they Pictures
New make up so they can make they skin look darker

No Metallica, Travis barker, or Nirvana
Even our Disney princess had to struggle harder
They Brainwashed her mommas mommas mommas momma
To fuck up her scalp and put that bullshit all up in her hair
Do you see were I'm getting at

Like how the fuck did the guns get here
If statically we ain't millionaires

We supposed to be the help that's living under stairs
Don't fight for your right just live in the fear
To them we supposed to be the infere
But they're the ones clinching purses living life up in fear

N-I-G-G-A
Thats all they see me as man till the end of my days
N-I-G-G-A
Thats all your ever gonna be exactly what they say
N-I-G-G-A
Thats all they see me as man till the end of my days
N-I-G-G-A
Thats all your ever gonna be exactly what they say

Batman

(J'ai dit que c'est dur d'être Batman, je veux dire le noir)
(J'ai dit que c'est dur d'être Batman, je veux dire le noir)

N-I-G-G-A
C'est tout ce qu'ils me voient comme un homme jusqu'à la fin de mes jours
N-I-G-G-A
C'est tout ce que tu vas toujours être exactement ce qu'ils disent
N-I-G-G-A
C'est tout ce qu'ils me voient comme un homme jusqu'à la fin de mes jours
N-I-G-G-A
C'est tout ce que tu vas toujours être exactement ce qu'ils disent

Maintenant, c'est dur dans ce mot d'être le Batman
Je veux dire, c'est dur dans ce monde d'être un homme noir

Quand tu es vraiment le héros
Mais ils te traitent comme le méchant

Ta taille de portion est minimale
Ton sweat à capuche sur toi, un criminel

Est-ce que tu vois les sous-liminaux ?
Ils ne s'attendent pas à ce que tu comprennes les résiduels
Tu es trop incompétent pour gérer les choses pacifiquement
Tu mesures 1m95, tu es censé faire signe et sourire aux gens

Ton nom de famille ne peut pas avoir MD
Quand tu exprimes ton opinion, oui, tu es toujours en colère

Comme si nous venions tous du quartier
Ouais, le bois
Est-ce qu'on ne rend pas ça super bien ?

Comme si je devais correspondre à la description
Comme si l'Afrique n'était pas le foyer des Égyptiens
Comme si nous n'avions pas appris à ces connards à cuisiner et à nettoyer les cuisines
Et pendant des milliers d'années
Nous n'avons pas reçu ces fouettées

N-I-G-G-A
C'est tout ce qu'ils me voient comme un homme jusqu'à la fin de mes jours
N-I-G-G-A
C'est tout ce que tu vas toujours être exactement ce qu'ils disent
N-I-G-G-A
C'est tout ce qu'ils me voient comme un homme jusqu'à la fin de mes jours
N-I-G-G-A
C'est tout ce que tu vas toujours être exactement ce qu'ils disent

Maintenant, ils veulent toujours minimiser mes sœurs
Elle n'est pas ma sœur, mais elle est vraiment ma sœur

Ils veulent, se moquer de son style et assombrir leurs photos
Nouveau maquillage pour qu'ils puissent faire paraître leur peau plus foncée

Pas de Metallica, Travis Barker, ou Nirvana
Même notre princesse Disney a dû se battre plus fort
Ils ont lavé le cerveau de sa maman, de sa maman, de sa maman, de sa maman
Pour foutre en l'air son cuir chevelu et mettre ces conneries dans ses cheveux
Tu vois où je veux en venir ?

Comment les armes à feu sont-elles arrivées ici ?
Si statistiquement nous ne sommes pas millionnaires

Nous sommes censés être l'aide qui vit sous les escaliers
Ne te bats pas pour ton droit, vis dans la peur
Pour eux, nous sommes censés être l'inférieur
Mais ce sont eux qui serrent leurs porte-monnaie et vivent dans la peur

N-I-G-G-A
C'est tout ce qu'ils me voient comme un homme jusqu'à la fin de mes jours
N-I-G-G-A
C'est tout ce que tu vas toujours être exactement ce qu'ils disent
N-I-G-G-A
C'est tout ce qu'ils me voient comme un homme jusqu'à la fin de mes jours
N-I-G-G-A
C'est tout ce que tu vas toujours être exactement ce qu'ils disent