T.Y.S feat. Luis Brown - De Lejo - translation of the lyrics into German

De Lejo - T.Y.S translation in German




De Lejo
Von Weitem
No es tener los cocos, es darle uso
Es geht nicht um die Eier, sondern um den Einsatz
Antetokounmpo en el contraataque, voy de abuso
Antetokounmpo im Gegenangriff, ich missbrauche es
Enamorado de mí, como el primer día de amores
Verliebt in mich, wie am ersten Tag der Liebe
Mi coro es exclusivo, lejos de los ponedores
Mein Chor ist exklusiv, weit weg von den Legern
Tu tiempo no lo pierdas tratando de hacerme cuentos
Verschwende deine Zeit nicht damit, mir Geschichten zu erzählen
Esa corona nadie se la ha puesto
Diese Krone hat noch niemand getragen
Desenvolvimiento, ningún que hable el momento
Entwicklung, keiner spricht den Moment an
El mundo se come con yuca a to' el que anda en sentimientos
Die Welt wird mit Yuca gegessen, für alle, die in Gefühlen schwelgen
Andamos modo Hall of Fame, la liga no ta pa cáscaras
Wir laufen im Hall of Fame Modus, die Liga ist nicht für Schalen
Ni Ethan, de Misión Imposible, tiene esa máscara
Nicht mal Ethan aus Mission Impossible hat diese Maske
Lo vi en un casino: la vida es una ruleta
Sah es in einem Casino: Das Leben ist ein Roulette
Este sazón es único, aunque copien la receta
Dieses Aroma ist einzigartig, auch wenn sie das Rezept kopieren
De lejos con los falsos
Von den Falschen weit weg
Lo más lejos posible
So weit wie möglich weg
La meta e' empuñar y pasar por invisible
Das Ziel ist, zu packen und unsichtbar zu werden
La musa te la tumbo si te pones creativo
Ich stoße die Muse um, wenn du kreativ wirst
Si te presto atención vuélvelo significativo
Wenn ich dir Aufmerksamkeit schenke, mach es bedeutsam
De lejos con lo falsos, lo más lejos posible
Von den Falschen weit weg, so weit wie möglich weg
Si se quieren tirar, entonces que frenen y se tiren
Wenn sie sich werfen wollen, dann sollen sie bremsen und sich werfen
Es mejor que te fijes si quieres decirme algo
Es ist besser, du passt auf, wenn du mir etwas sagen willst
Cómo voy a confiar, si toditos salen falsos?
Wie soll ich vertrauen, wenn alle sich als falsch herausstellen?
Mi vieja confía en mí, me dedica oraciones
Meine Alte vertraut mir, sie widmet mir Gebete
Sigue siendo un paraguas en esta lluvia de tropezones
Bleibt ein Regenschirm in diesem Regen von Stolpersteinen
No tengas miedo hijo, que vendrán tiempos mejores
Hab keine Angst, mein Sohn, es werden bessere Zeiten kommen
Si un día caigo preso, mamá no quiero que llores
Wenn ich eines Tages ins Gefängnis gehe, Mama, will ich nicht, dass du weinst
A todos estos panas muertos, solo puedo darles flores
All diesen toten Kumpels kann ich nur Blumen geben
Y tú? Que tanto opinas, sin tener razones
Und du? Was redest du so viel, ohne Grund zu haben?
Antes quería miles, pero voy por los millones
Früher wollte ich Tausende, aber jetzt jage ich die Millionen
Me doy un tiro, si veo que esto no me funciona
Ich schieße mir eine, wenn ich sehe, dass das nicht funktioniert
Los mismos panas míos, se convirtieron en enemigos
Meine eigenen Kumpels wurden zu Feinden
Un soldado caído, pero no me he detenido
Ein gefallener Soldat, aber ich habe nicht aufgehört
Oscar, mi hermano el único real, no se ha dormido
Oscar, mein Bruder, der einzige Echte, hat nicht geschlafen
Que no se llena si algún día me ve bendecido
Dass er sich nicht freut, wenn er mich eines Tages gesegnet sieht
Muchas desilusiones, por eso es que no confío
Viele Enttäuschungen, deshalb vertraue ich nicht
Una vez trataron de quitarme por lo mismo mío
Einmal versuchten sie mir das Meine wegzunehmen
Quedan unos cuantos hermanos, que no son de sangre
Es bleiben ein paar Brüder übrig, die nicht blutsverwandt sind
Pero real con el real, ese es el código mío
Aber echt mit dem Echten, das ist mein Kodex
De lejos con los falsos, lo más lejos posible
Von den Falschen weit weg, so weit wie möglich weg
La meta e' empuñar y pasar por invisible
Das Ziel ist, zu packen und unsichtbar zu werden
La musa te la tumbo si te pones creativo
Ich stoße die Muse um, wenn du kreativ wirst
Si te presto atención vuelvelo significativo
Wenn ich dir Aufmerksamkeit schenke, mach es bedeutsam
De lejos con lo falsos, lo más lejos posible
Von den Falschen weit weg, so weit wie möglich weg
Si se quieren tirar, entonces que frenen y se tiren
Wenn sie sich werfen wollen, dann sollen sie bremsen und sich werfen
Es mejor que te fijes si quieres decirme algo
Es ist besser, du passt auf, wenn du mir etwas sagen willst
Cómo voy a confiar, si toditos salen falsos?
Wie soll ich vertrauen, wenn alle sich als falsch herausstellen?
Tengo derecho a ser feliz como Willy González
Ich habe das Recht, glücklich zu sein wie Willy González
Se cruzan en el medio, y comoquiera es foul y vale
Sie kreuzen in der Mitte, und trotzdem ist es Foul und zählt
Al que la pasa todas, bendiciones es que le sale
Dem, dem alles gelingt, geschehen Segnungen
No voy a decir na, habrán señales
Ich werde nichts sagen, es wird Zeichen geben
No le dejo nada a la suerte
Ich überlasse nichts dem Glück
Sobrevive el más inteligente, no el más fuerte
Überlebt der Klügste, nicht der Stärkste
Alta gama, fabrico cuarto con la mente
Hochwertig, ich erschaffe Raum mit dem Verstand
Como un galón de agua transparente, hablo de frente
Wie eine Gallone klares Wasser, rede ich offen
Determinación, no doblo por mi norte
Entschlossenheit, ich biege nicht von meinem Norden ab
Guerrero no es guerrero sin la vida darle golpes
Ein Krieger ist kein Krieger, ohne dass das Leben ihm Schläge versetzt
Determinación, no doblo por mi norte
Entschlossenheit, ich biege nicht von meinem Norden ab
Guerrero no es guerrero sin la vida darle golpes
Ein Krieger ist kein Krieger, ohne dass das Leben ihm Schläge versetzt





Writer(s): Steven Dominguez, Ruddy Leonardo Corcino Ramirez, Luis Mario Mota


Attention! Feel free to leave feedback.