T.Y.S feat. N.I.T.O - Modo Kobe - translation of the lyrics into German

Modo Kobe - T.Y.S translation in German




Modo Kobe
Modo Kobe
Bajo perfil, sin hacer bulla, aquí la caminamos
Unter dem Radar, ohne Lärm, hier gehen wir
Las vainas no se dan desde que las hablamos
Die Dinge klappen nicht mehr, seitdem wir darüber reden
La demagogia tiene el sueño liviano
Die Demagogie hat einen leichten Schlaf
Y puede despertarse hasta en un hermano
Und kann sogar bei einem Bruder aufwachen
Ya uno está en ayuno para comer el cuentico ese
Man ist schon am Fasten, um dieses Märchen zu essen
Dizque que son míos, hasta que un bobo aparece
Angeblich sind sie meine, bis ein Trottel auftaucht
Panas prestamistas, nada más son por intereses
Kumpel, die nur verleihen, sind nur aus Interesse
Más lejos que Neiba, de tienen que ponerse
Weiter weg als Neiba müssen sie von mir gehen
Y el que me falta, no me lo va a hacer dos veces
Und wer mir fehlt, wird es mir nicht zweimal tun
Me muevo sin despedirme como los franceses
Ich bewege mich ohne Abschied wie die Franzosen
Cogen banca, si les paso mi confianza y fallan
Sie setzen sich auf die Bank, wenn ich ihnen mein Vertrauen gebe und sie versagen
Ya uno está que ni la pasa, modo Kobe Bryant
Man ist schon so, dass man es nicht mal schafft, Kobe Bryant-Modus
Modo Kobe Bryant
Kobe Bryant-Modus
A los falsos, les ando de tres, sin pisar la raya
Den Falschen spiele ich Dreier, ohne die Linie zu treten
Modo Kobe Bryant
Kobe Bryant-Modus
Bajo presión, el loco tuyo no la falla
Unter Druck verpasst dein Verrückter nicht
Con mi tiempo no ando en cuica
Mit meiner Zeit bin ich nicht verschwenderisch
Gastarlo en gente falsa sale más caro que romper una mica
Sie an falsche Leute zu verschwenden, kostet mehr als einen Schein zu zerreißen
El que sabe no se complica
Wer es weiß, macht es sich nicht kompliziert
Pa ser mi contrario no todo el mundo califica
Um mein Gegner zu sein, qualifiziert sich nicht jeder
El que me engaña una vez, sin vergüenza es
Wer mich einmal betrügt, ist schamlos
Pero si me engaña dos, sin vergüenza yo
Aber wenn er mich zweimal betrügt, bin ich schamlos
Pila de veces me han querido multar como los amet
Häufig wollte man mich bestrafen wie die Amet
Conmigo esa vuelta, como el PUA, se cayó
Mit mir fiel diese Runde, wie die PUA, aus
La traición nunca viene de un enemigo
Verrat kommt nie von einem Feind
Los míos son familia, ya yo ni uso amigos
Meine sind Familie, ich verwende keine Freunde mehr
Amigo es un peso en el bolsillo, lo sabe to el vivo
Ein Freund ist ein Gewicht in der Tasche, das weiß jeder Kluge
Muchos doblan cuando la cuenta está en negativo
Viele biegen ab, wenn das Konto im Negativen ist
Si no me pongo agrio me sacan el jugo
Wenn ich nicht sauer werde, pressen sie mich aus
Los mismos tuyos te hacen el hoyo con to y tarugo
Deine eigenen Leute graben dir das Loch mit allem und dem Dümmsten
Se la ponen pa darme mocha, son unos verdugos
Sie legen sie an, um mich auszustechen, das sind Scharfrichter
Quieren mi sacrificio y por lo que madrugo
Sie wollen mein Opfer und für das, was ich früh aufstehe
Si no me pongo agrio me sacan el jugo
Wenn ich nicht sauer werde, pressen sie mich aus
Los mismos tuyos te hacen el hoyo con to y tarugo
Deine eigenen Leute graben dir das Loch mit allem und dem Dümmsten
Se la ponen pa darme mocha, son unos verdugos
Sie legen sie an, um mich auszustechen, das sind Scharfrichter
Quieren mi sacrificio y por lo que madrugo
Sie wollen mein Opfer und für das, was ich früh aufstehe
Ya uno está en ayuno pa' comer el cuentico ese
Man ist schon am Fasten, um dieses Märchen zu essen
Dizque que son míos, hasta que un bobo aparece
Angeblich sind sie meine, bis ein Trottel auftaucht
Panas prestamistas, nada mas son por intereses
Kumpel, die nur verleihen, sind nur aus Interesse
Más lejos que Neiba, de tienen que ponerse
Weiter weg als Neiba müssen sie von mir gehen
Y el que me falta, no me lo va a hacer dos veces
Und wer mir fehlt, wird es mir nicht zweimal tun
Me muevo sin despedirme como los franceses
Ich bewege mich ohne Abschied wie die Franzosen
Cogen banca, si les paso mi confianza y fallan
Sie setzen sich auf die Bank, wenn ich ihnen mein Vertrauen gebe und sie versagen
Ya uno está que ni la pasa, modo Kobe Bryant
Man ist schon so, dass man es nicht mal schafft, Kobe Bryant-Modus
Modo Kobe Bryant
Kobe Bryant-Modus
A los falsos, les ando de tres, sin pisar la raya
Den Falschen spiele ich Dreier, ohne die Linie zu treten
Modo Kobe Bryant
Kobe Bryant-Modus
Bajo presión, el loco tuyo no la falla
Unter Druck verpasst dein Verrückter nicht





Writer(s): Steven Dominguez, Juan Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.