T.Y.S - ADN (feat. DKANO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Y.S - ADN (feat. DKANO)




ADN (feat. DKANO)
ADN (feat. DKANO)
Los del día uno al lado, premio la consistencia
Les amis du jour un à côté, je récompense la constance
Trayectoria por encima de tendencia
Trajectoire au-dessus de la tendance
Nadie la corona sin paciencia o persistencia
Personne ne la couronne sans patience ou persistance
To' el mundo anda en una diligencia
Tout le monde est dans une diligence
Ya no pienso en feria, uno paga con su tiempo
Je ne pense plus à l’argent, on paie avec son temps
Esto e' por honor, no por reconocimiento
C’est par honneur, pas par reconnaissance
Le roncó a la vida el que deja de atreverse
Celui qui cesse d’oser a ronchonné à la vie
Le subí al cotice, no to' el mundo me merece
J’ai augmenté mon tarif, tous le monde ne me mérite pas
Donde hay respeto los códigos no se violan
il y a du respect, les codes ne sont pas violés
Dar pa' recibirlo así e' que conmigo funciona
Donner pour recevoir, c’est comme ça que ça fonctionne avec moi
El mas bro se vira
Le plus grand frère se tourne
Dobla la más pura
Plie la plus pure
El honor se queda y el sonido no perdura
L’honneur reste et le son ne dure pas
Cobarde no da para guerrero
Le lâche ne suffit pas pour un guerrier
Amarrando modo jolopero
Attacher en mode jolopero
Nunca apresurado
Jamais pressé
That shit no corre, tiene lo' pie' detona'o
Cette merde ne court pas, elle a les pieds explosés
Nada mas los reales al la'o
Rien que les vrais à côté
Cobarde no da para guerrero
Le lâche ne suffit pas pour un guerrier
Amarrando modo jolopero
Attacher en mode jolopero
Nunca apresurado
Jamais pressé
That shit no corre, tiene lo' pie' detona'o
Cette merde ne court pas, elle a les pieds explosés
Nada mas los reales al la'o
Rien que les vrais à côté
Y yo burla'o en un Mercedes chocado, que abre por fuera
Et moi moqué dans une Mercedes accidentée, qui s’ouvre de l’extérieur
Bajo el vidrio, saco el brazo y tu sientes el ki comoquiera
Sous le verre, je sors le bras et tu sens le ki comme tu veux
Eso es pa' dejarte ver el grado de confianza y madurez
C’est pour te faire voir le degré de confiance et de maturité
Qué da la trayectoria por ser de los que ma' duré
Ce que donne la trajectoire pour être parmi ceux qui ont duré le plus longtemps
Hablo de tiempo, tamaño, de esfuerzo, trabajo y años
Je parle de temps, de taille, d’effort, de travail et d’années
De bizcochos, cumpleaños
De gâteaux, d’anniversaires
De resistir cuando hay daño
De résister quand il y a des dommages
De rebotar del engaño, y no confiar en extraños
De rebondir de la tromperie et de ne pas faire confiance aux étrangers
Pa' acumular la experiencia de veintitrés novatos del año
Pour accumuler l’expérience de vingt-trois débutants de l’année
Son polvos de gallo
Ce sont des poudres de coq
Uno, dos, tres, se fue la gallina
Un, deux, trois, la poule est partie
Se ve funny desde encima, desde la esquina de la piscina, chillin'
Ça a l’air drôle d’en haut, depuis le coin de la piscine, chillin’
En otro vibe, en otro feeling
Dans un autre vibe, dans un autre feeling
Planeando la próxima vuelta
En planifiant le prochain tour
We came in killing, espera el billing
On est entrés en tuant, attends la facturation
Kill Bill
Kill Bill
Matando el beat y eso T.Y.S lo sabe
Tuer le beat et T.Y.S le sait
Apretamos la manos cuando nos juntamos
On se serre la main quand on se retrouve
Son clásicos lo que salen
Ce sont des classiques qui sortent
Cada quien sabe lo que vale
Chacun sait ce qu’il vaut
Yo no me vendo, yo me empeño
Je ne me vends pas, je m’engage
Hay una falla en tu diseño
Il y a un défaut dans ton design
Tu no eres el dueño de estos sueños
Tu n’es pas le maître de ces rêves
ADN
ADN
Donde hay respeto los códigos no se violan
il y a du respect, les codes ne sont pas violés
Dar para recibirlo así e' que conmigo funciona
Donner pour recevoir, c’est comme ça que ça fonctionne avec moi
El mas bro se vira, dobla la más pura
Le plus grand frère se tourne, plie la plus pure
El honor se queda y el sonido no
L’honneur reste et le son ne
Malo en el amor, soy mas Toxico que El Crow
Mauvais en amour, je suis plus toxique que El Crow
No existe beneficio que me haga romper lo codes, Bro Codes
Il n’y a pas de bénéfice qui me fasse briser les codes, Bro Codes
Los intentos fallidos son los que hacen al experto
Les tentatives ratées sont celles qui font l’expert
Si la mala vibra fuera agua yo fuera un desierto
Si la mauvaise énergie était de l’eau, je serais un désert
El huevo es de quien lo puso
L’œuf est à celui qui l’a pondu
Sin chanceadera tamo' ruso, to' que no
Sans chance, on est russe, tout ce qui ne l’est pas
Pies en la tierra y fe gigante, eso e' lo importante
Les pieds sur terre et une foi gigantesque, c’est ça l’important
Claro de lo que quiero, eso no me hace un arrogante
Clair sur ce que je veux, ça ne me rend pas arrogant





Writer(s): Steven Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.