T.Y.S - AQUILE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Y.S - AQUILE




AQUILE
AQUILE
Nacimos para estar arriba como las nubes
On est nés pour être en haut comme les nuages
Ni un chin, es que le bajamos
Pas un pouce, on ne baisse pas
Aquí nada más se le sube
Ici, on ne monte que vers le haut
Only God, solo Dios por arriba de uno como una azotea
Seul Dieu, seul Dieu au-dessus de nous comme un toit
En dili desde el día cero y seguimos Aquiles Correa
En dili depuis le jour zéro et nous continuons Aquiles Correa
Aprendí de mis fracasos, estoy viviendo del pasado
J'ai appris de mes échecs, je vis du passé
Cansado de demostrar pídeme un Gatorade al colmado
Fatigué de prouver, demande-moi un Gatorade au colmado
Que manito de que? Si así fue que bregó Cain
Quelle main de quoi ? C'est comme ça que Cain a fait
Viola código y lo mueve como un bailarín
Il viole le code et le déplace comme un danseur
Resistencia de guerrero, no caduco
Résistance de guerrier, je ne me décompose pas
Cada error e' una clase no te ponga bruto
Chaque erreur est une leçon, ne sois pas stupide
Le ponen una prótesis a to' el que mete el pie
On met une prothèse à tous ceux qui mettent les pieds
Me dieron por muerto, parece que resucite
On m'a déclaré mort, on dirait que je suis ressuscité
Se la detecto a Judas antes del beso en la mejilla
Je l'ai détecté chez Judas avant le baiser sur la joue
To' me sabe a menta, na' más pierde el que se quilla
Tout me rappelle la menthe, seul celui qui se couche perd
Yo poniendo huevo soy mi único adversario
Je suis mon seul adversaire
Lo mío es ejecutar, si hablo e' necesario
Mon truc, c'est d'exécuter, si je parle, c'est nécessaire
Ain't shit sweet atentamente la diabetes
Rien n'est doux, avec mes respects à la diabète
Vivo relax ni Elon Musk me va a pone cohete
Je vis détendu, même Elon Musk ne va pas me mettre dans une fusée
Todo a su tiempo como el álbum de Divino
Tout en son temps comme l'album de Divino
Las limitaciones son mentales y las pone uno mismo
Les limites sont mentales et on se les impose soi-même
Aquí
Ici
Nacimos para estar arriba como las nubes
On est nés pour être en haut comme les nuages
Ni un chin, es que le bajamos
Pas un pouce, on ne baisse pas
Aquí nada más se le sube
Ici, on ne monte que vers le haut
Only God, solo Dios por arriba de uno como una azotea
Seul Dieu, seul Dieu au-dessus de nous comme un toit
En dili desde el día cero y seguimos Aquiles Correa
En dili depuis le jour zéro et nous continuons Aquiles Correa
Pal de año atrás quería una baba picante
Il y a un an, je voulais une babane piquante
Ahora valgo una montaña de diamantes, eso era antes
Maintenant, je vaux une montagne de diamants, c'était avant
Imparable es el que hace su dili sin mediante
Imparable est celui qui fait son dili sans intermédiaire
Por anuncia movida han acostado pila de gantel
Pour annoncer un mouvement, ils ont couché des tas de gantel
Si no eres mío las opiniones me la ahorro
Si tu n'es pas mien, je garde mes opinions pour moi
Agradecido con el que brega nunca borro
Reconnaissant envers celui qui se bat, je n'efface jamais
Cada oportunidad que venga e una bendición
Chaque opportunité qui vient est une bénédiction
To lo que no sea una meta e' una distracción
Tout ce qui n'est pas un objectif est une distraction
La suerte no va a tocar tu puerta ni que sea mormón
La chance ne va pas frapper à ta porte, même si tu es mormon
Mido ganterimo en decisiones y en visión
Je mesure le gainterismo dans les décisions et la vision
Con la libertad de elegir vivo feliz
Avec la liberté de choisir, je vis heureux
Fan de la perseverancia, uno de los vip
Fan de la persévérance, l'un des VIP
De lo que me llena a mi nadie puede hablarme
Personne ne peut me parler de ce qui me remplit
Quiero ser el primero yo, no el segundo nadie
Je veux être le premier moi, pas le deuxième, personne
Solo un cobarde e' que no lucha por sus sueños
Seul un lâche ne se bat pas pour ses rêves
Mano en el timón de mi destino soy el dueño
La main sur le gouvernail de mon destin, j'en suis le maître
Nacimos para estar arriba como las nubes
On est nés pour être en haut comme les nuages
Ni un chin, es que le bajamos
Pas un pouce, on ne baisse pas
Aquí nada más as se le sube
Ici, on ne monte que vers le haut
Only God, solo Dios por arriba de uno como una azotea
Seul Dieu, seul Dieu au-dessus de nous comme un toit
En dili desde el día cero y seguimos Aquiles Correa
En dili depuis le jour zéro et nous continuons Aquiles Correa





Writer(s): Steven Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.