T.Y.S - COMO SOY - translation of the lyrics into German

COMO SOY - T.Y.Stranslation in German




COMO SOY
WIE ICH BIN
Yo no lo quiero to' solo quiero to lo que me toca
Ich will nicht alles, ich will nur alles, was mir zusteht
Ma enfocado, más moca
Mehr fokussiert, mehr Mokka
Con lo de uno darse su gustico estamos bien
Damit, sich selbst was zu gönnen, sind wir gut
Vieja escuela que en la nueva escuela saca cien
Alte Schule, die in der neuen Schule eine Eins bekommt
Ver la gente mía alegre me da un arrebate natural
Meine Leute glücklich zu sehen, gibt mir einen natürlichen Kick
Como la libertad de elegir no hay nada igual
Wie die Freiheit zu wählen, gibt es nichts Vergleichbares
Al tiempo no le ronco, me salieron ojera
Ich prahle nicht mit der Zeit, ich habe Augenringe bekommen
Tampoco toy en pinche se lo dejé a la gomera
Ich bin auch nicht im Stress, das habe ich den Reifen überlassen
Se sabe ma de mi por mi silencio que por yo mismo dármela
Man erfährt mehr über mich durch mein Schweigen, als wenn ich mich selbst darstellen würde
Solo papa Dios puede quitármela
Nur Gottvater kann es mir nehmen
Respeto, cualquiera te lo da delante de ti
Respekt, jeder gibt ihn dir vor dir
A mi dame mas no estando ahi que estando ahí
Gib mir mehr, wenn ich nicht da bin, als wenn ich da bin
Modo diligenciador desde carajito
Im Erledigungsmodus seit ich ein kleiner Junge war
Si a ustedes hay que dársela yo no la necesito
Wenn ihr es nötig habt, brauche ich es nicht
Fe con autoestima y medio lio está ganado
Glaube mit Selbstwertgefühl und die halbe Miete ist gewonnen
Sin alumbrar por que lo mío es
Ohne anzugeben, denn meins ist
Uno no sabe quien es quien, a nadie minimizo
Man weiß nicht, wer wer ist, ich unterschätze niemanden
Donde me dejen ser, pa mi es el paraíso
Wo man mich sein lässt, ist für mich das Paradies
Dueño de mi ruta yo mismo lo colecto
Herr meiner Route, ich ernte selbst
Quiéreme con mi defecto que nadie es perfecto
Liebe mich mit meinen Fehlern, denn niemand ist perfekt
Quiéreme como soy como la fundación
Liebe mich, wie ich bin, wie die Stiftung
Más real que ustedes es la pollina de Donald Trump
Realistischer als ihr ist Donald Trumps Toupet
Desde lo noventa adaptado a lo moderno
Seit den Neunzigern an die Moderne angepasst
En esto te doy cátedra, libro y cuaderno
Darin gebe ich dir Unterricht, Buch und Heft
Chucky en todos los lados que la dili no respetan
Chucky überall dort, wo die Regeln nicht respektiert werden
Demasiadas conexiones soy una regleta
Zu viele Verbindungen, ich bin eine Steckdosenleiste
Este flow es caro pero no está de venta
Dieser Flow ist teuer, aber nicht zu verkaufen
No cojo cotorra soy una jaula sin puerta
Ich nehme kein Geschwätz an, ich bin ein Käfig ohne Tür
El valor de mi atención, ta elevado
Der Wert meiner Aufmerksamkeit ist hoch
Por mi desenvolving con el barbú estoy helado
Durch meine Entwicklung mit dem Bärtigen bin ich eisig
Atraigo haciendo, no solo imaginando
Ich ziehe an, indem ich handle, nicht nur, indem ich mir etwas vorstelle
Uno no se tranca y si me tranco estoy
Man blockiert sich nicht, und wenn ich blockiere, dann
Uno no sabe quien es quien, a nadie minimizo
Man weiß nicht, wer wer ist, ich unterschätze niemanden
Donde me dejen ser, pa mi es el paraíso
Wo man mich sein lässt, ist für mich das Paradies
Dueño de mi ruta yo mismo lo colecto
Herr meiner Route, ich ernte selbst
Quiéreme con mi defecto que nadie es perfecto
Liebe mich mit meinen Fehlern, denn niemand ist perfekt
Quiéreme como soy como la fundación
Liebe mich, wie ich bin, wie die Stiftung
Más real que ustedes es la pollina de Donald Trump
Realistischer als ihr ist Donald Trumps Toupet
Desde lo noventa adaptado a lo moderno
Seit den Neunzigern an die Moderne angepasst
En esto te doy cátedra, libro y cuaderno
Darin gebe ich dir Unterricht, Buch und Heft





Writer(s): Steven Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.