T.Y.S - JORDAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Y.S - JORDAN




JORDAN
JORDAN
A cambio de que? Es una pregunta que me encanta
En échange de quoi ? C'est une question que j'adore
Así cuido mi tiempo, de lo mío soy volanta
C'est comme ça que je protège mon temps, je suis le maître de mon propre destin
Orden de alejamiento tengo pa la hipocresía (uh)
J'ai une ordonnance de protection contre l'hypocrisie (uh)
Menos drama mas armonia
Moins de drame, plus d'harmonie
Me levanto antes de que el suelo se de cuenta
Je me lève avant que le sol ne s'en rende compte
Ni cuenta como caer
Je ne sais même pas comment tomber
Se sufre pa' crecer
On souffre pour grandir
Si soy yo solo mejor siga por ahí
Si c'est juste moi, alors continue ton chemin
No estoy en perseguir nada que no me esté persiguiendo a mi
Je ne suis pas à la poursuite de quelque chose qui ne me poursuit pas moi-même
Uno imagina con miedo o con uno decide
On imagine avec peur ou avec foi, on décide
Ni con los sastres, es con nadie que uno se mide
Ce n'est pas avec les tailleurs, c'est avec personne que l'on se mesure
No exijo na que yo mimo no me pueda dar
Je n'exige rien que je ne puisse pas me donner moi-même
Quien va a conocer mejor que yo mi felicidad, no cap
Qui connaîtra mieux que moi mon bonheur, non ?
Tira los cálculos que vas a llegarle
Jette les calculs, tu vas y arriver
Me identifico con los bancos, lo que tengo dentro es lo que vale
Je m'identifie aux banques, ce que j'ai à l'intérieur, c'est ce qui compte
Que suerte de que? preparación y empeño
Quelle chance ? Préparation et dévouement
Yo no me sofoco y si peleo es con el sueño
Je ne m'étouffe pas et si je me bats, c'est contre le sommeil
Pila de enfocado antes me veía borroso
Pile de concentré, avant je voyais flou
Solo alguien feliz puede decir que es exitoso
Seul quelqu'un de heureux peut dire qu'il est un succès
Entro sin preocupación, salgo victorioso
J'entre sans inquiétude, je sors victorieux
Dejo a la gente ser eso me hace poderoso
Je laisse les gens être, ça me rend puissant
Hay vainas que te marcan
Il y a des choses qui te marquent
Y marcas que te moldan
Et des marques qui te façonnent
Antes de ganar fracasó hasta Michael Jordan
Avant de gagner, même Michael Jordan a échoué
Rico de gratitud, pobre de preocupaciones
Riche de gratitude, pauvre de soucis
Ta muy clara la visión
La vision est très claire
Rest in peace las tentaciones
Repose en paix, tentations
Tengo un disco duro emocional
J'ai un disque dur émotionnel
Nada más guardo energías que me hacen sentir heavy
Je ne garde que les énergies qui me font sentir lourd
Saber reaccionar, eso si vale un dineral
Savoir réagir, ça vaut un prix fort
Me veo el interior como ellas ven a Willian Levitt
Je me vois à l'intérieur comme elles voient William Levitt
No me importa que me acepten ni que me entiendan
Je me fiche que vous m'acceptiez ou que vous me compreniez
Amor y confianza a veces los ojo cegan
L'amour et la confiance, parfois, les yeux sont aveugles
Prefiero perder el chance que perder mi dignidad
Je préfère perdre ma chance que perdre ma dignité
Eso nunca lo voy a negociar, no, no, no
Je ne vais jamais négocier ça, non, non, non
Pila de enfocado antes me veía borroso
Pile de concentré, avant je voyais flou
Solo alguien feliz puede decir que es exitoso
Seul quelqu'un de heureux peut dire qu'il est un succès
Entro sin preocupación, salgo victorioso
J'entre sans inquiétude, je sors victorieux
Dejo a la gente ser
Je laisse les gens être
Eso me hace poderoso
Ça me rend puissant
Hay vainas que te marcan
Il y a des choses qui te marquent
Y marcas que te moldan
Et des marques qui te façonnent
Antes de ganar fracasó hasta Michael Jordan
Avant de gagner, même Michael Jordan a échoué
Rico de gratitud, pobre de preocupaciones
Riche de gratitude, pauvre de soucis
Ta muy clara la visión
La vision est très claire
Rest in peace las tentaciones
Repose en paix, tentations





Writer(s): Steven Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.