T.Y.S - KANYE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.Y.S - KANYE




KANYE
КАНЬЕ
Ey
Эй,
Sin prendas, leyenda
без побрякушек, легенда,
No hay monto por el que me venda
нет такой суммы, за которую я себя продам.
Tampoco hay poder que me seduzca o me sorprenda
Также нет такой власти, которая могла бы меня соблазнить или удивить.
Estoy como Omega, ya de los ojos me quité la venda
Я как Омега, уже снял повязку с глаз.
Modo lente puesto, quiero ver a los míos bien
Режим объектива включен, хочу видеть своих близких в порядке.
Frenado en un badén es que se sabe quien es quien
Тормозя на "лежачем полицейском", понимаешь, кто есть кто.
No me lo contaron, estos ojos vieron la calle
Мне не рассказывали, эти глаза видели улицу.
Arrepintiendo a los que no creyeron, como Kanye
Заставляю пожалеть тех, кто не верил, как Канье.
Duermo cuando quiera, cuántos millones eso vale?
Сплю, когда хочу, сколько миллионов это стоит?
Yo contra mi
Я против себя,
Como el álbum, sin rivales
как альбом, без соперников.
Un viejo me dijo viéndome serio
Один старик сказал мне, глядя серьезно:
Es mejor ser un palomo vivo que un tigueron en el cementerio
"Лучше быть живым голубем, чем тигром на кладбище".
Bendecido desde allá arribota
Благословлен свыше,
Timberland, se nota
Timberland, это заметно.
El loco del espejo me da nota
Чувак в зеркале дает мне оценку.
Soy bola de básquetbol la mala vibra me rebota
Я как баскетбольный мяч, плохая энергия от меня отскакивает.
Dejarse humillar no es lo mismo que respetar
Позволять себя унижать это не то же самое, что уважать.
Sin préstamos incluidos es que viene mi amistad
Моя дружба приходит без каких-либо займов.
Lo bien está bien
Хорошее это хорошо,
Lo mal está mal no importa cuanto tu tengas en el banco
плохое это плохо, неважно, сколько у тебя в банке.
Si te la detecto puesta, arranco
Если замечу фальшь, я срываюсь.
La diferencia entre cocote y fe es hacer
Разница между чванством и верой это действие.
Ya hay un plan divino, oro por agradecer
Уже есть божественный план, молюсь, чтобы благодарить.
Cero enemigos, solo les quito mi aprecio
Ноль врагов, я просто лишаю их своего внимания.
Cada beneficio tiene un precio
У каждой выгоды есть своя цена.
Hago arte, no entretenimiento
Я творю искусство, а не развлекаю.
To' lo' ambientes llevan su comportamiento
Всякая обстановка требует своего поведения.
Mi mente está en mejoramiento
Мой разум совершенствуется.
Leyenda por los siglos de los siglos
Легенда на века вечные,
Hace rato me la yo mismo
давно сам себе это дал.
Ey
Эй,
Sin prendas, leyenda
без побрякушек, легенда,
No hay monto por el que me venda
нет такой суммы, за которую я себя продам.
Tampoco hay poder que me seduzca o me sorprenda
Также нет такой власти, которая могла бы меня соблазнить или удивить.
Estoy como Omega, ya de los ojos me quité la venda
Я как Омега, уже снял повязку с глаз.
Modo lente puesto, quiero ver a los míos bien
Режим объектива включен, хочу видеть своих близких в порядке.
Frenado en un badén es que se sabe quien es quien
Тормозя на "лежачем полицейском", понимаешь, кто есть кто.
No me lo contaron, estos ojos vieron la calle
Мне не рассказывали, эти глаза видели улицу.
Arrepintiendo a los que no creyeron, como Kanye
Заставляю пожалеть тех, кто не верил, как Канье.
Tengo nada de prisa
Я никуда не спешу
Y pa' perder nada de tiempo
и не трачу время зря.
Vivo muerto de la risa
Живу, умирая от смеха,
Soñando lo que quiero y jociandolo despierto
мечтая о том, чего хочу, и наслаждаясь этим наяву.
Un código muy simple pero muy profundo
Очень простой, но очень глубокий принцип:
Ni Dios le cae jebi a to' el mundo
даже Богу не угодить всем.
Feliz con lo que tengo pero sigo ambicionando
Счастлив тому, что имею, но продолжаю стремиться к большему.
No le bajo ni aunque de cincuenta esté ganando
Не сбавлю обороты, даже если буду зарабатывать пятьдесят.
Holding back
Сдерживаюсь.
Why though?
Но зачем?
Holding back
Сдерживаюсь.
I know Im holding back
Знаю, что сдерживаюсь.
A lo primero tu está loco, después eres Kanye
Сначала ты сумасшедший, потом ты Канье.
Ey
Эй,
Sin prendas, leyenda
без побрякушек, легенда,
No hay monto por el que me venda
нет такой суммы, за которую я себя продам.
Tampoco hay poder que me seduzca o me sorprenda
Также нет такой власти, которая могла бы меня соблазнить или удивить.
Estoy como Omega, ya de los ojos me quité la venda
Я как Омега, уже снял повязку с глаз.
Modo lente puesto, quiero ver a los míos bien
Режим объектива включен, хочу видеть своих близких в порядке.
Frenado en un badén es que se sabe quien es quien
Тормозя на "лежачем полицейском", понимаешь, кто есть кто.
No me lo contaron, estos ojos vieron la calle
Мне не рассказывали, эти глаза видели улицу.
Arrepintiendo a los que no creyeron, como Kanye
Заставляю пожалеть тех, кто не верил, как Канье.





Writer(s): Steven Dominguez, Ruddy Leonardo Corcino Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.