T.Y.S - KQUILLO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Y.S - KQUILLO




KQUILLO
KQUILLO
El desprendimiento da una libertad psicópata
Le détachement donne une liberté psychopathe
De mi paz mental reguindado como los acróbatas
De ma paix mentale, je suis comme un acrobate
Cero expectativas, cero gente que te hiere
Zéro attentes, zéro personnes qui te blessent
El que no te aplaude todos tus chistes es que te quiere
Celui qui n'applaudit pas à toutes tes blagues, c'est celui qui t'aime
Prefiero que me cojan miedo y no exceso de confianza
Je préfère qu'on me craigne plutôt que de me faire trop confiance
Nunca me he llevado con la falacia
Je n'ai jamais été d'accord avec la falsification
Nadie me echa vaina con vainas insignificantes
Personne ne m'embête avec des choses insignifiantes
La suerte le cae atrás al perseverante
La chance suit le persévérant
La ira controlada no hay break pa' desagrados
La colère contrôlée, il n'y a pas de pause pour les désagréments
La gente mia y mi energía es lo más sagrado
Mes amis et mon énergie sont ce qu'il y a de plus sacré
Ni por Youtube va a buscarse el que se achocha
Celui qui est découragé ne va pas se chercher sur YouTube
Dicen que son puro y pares quieren darle mocha
Ils disent qu'ils sont purs et égaux, ils veulent me donner un coup de poing
Único en mi clase no hay más gente en esta aula
Unique dans ma classe, il n'y a personne d'autre dans cette salle
Dicen que los sabios saben más que los que hablan
Ils disent que les sages en savent plus que ceux qui parlent
A.K.A el negro mate uno no anda en brillo
A.K.A le noir mat, on ne brille pas
El Ki lo tengo disparado, recojan los casquillos
Mon Ki est tiré, ramassez les douilles
Estaba esperando mi ascensor, no quedado
J'attendais mon ascenseur, je n'ai pas été laissé tomber
Modo Chapulin: friamente calculado
Mode Chapulin : froidement calculé
No me llena la vanidad, tuve que pedir un arroz
La vanité ne me remplit pas, j'ai demander du riz
Rest in peace pal que era antes porque ese se murió
Repose en paix celui que j'étais avant, parce qu'il est mort
Valor me lo doy yo, nada de gente
Je me donne mon courage, rien de personne
Te doy tu break pero no borro antecedentes
Je te donne ta chance, mais je n'efface pas les antécédents
El honor separa al joceador del mamador
L'honneur sépare le farceur du suceur
El mundo tiene un chin de todo
Le monde a un peu de tout
Lo vi desde menor
Je l'ai vu depuis mon plus jeune âge
Mi jefe soy yo
Mon patron, c'est moi
To pasa por mi
Tout passe par moi
El repartidor, y no es haciendo Uber Eats
Le livreur, et ce n'est pas en faisant Uber Eats
Mi éxito y mi fracaso dependen de
Mon succès et mon échec dépendent de moi
Solamente el del espejo puede competir
Seul celui du miroir peut me concurrencer
Si de mi opinaron, su tiempo desperdiciaron
Si vous avez donné votre avis sur moi, vous avez gaspillé votre temps
Hay que dármele chupones en Cruz Jiminian
Il faut lui donner des sucettes à Cruz Jiminian
Despacito que le Luis Fonsi yo ando duro
Doucement, laisse Luis Fonsi me donner un coup de main, je suis costaud
Na' de malabares lo dos puntos lo aseguro
Pas de jonglerie, les deux points le garantissent
To' los retos que me he puesto los acuesto
Tous les défis que je me suis lancés, je les ai couchés
La vida tira ganchos hasta de peso completo
La vie lance des crochets même en poids lourd
En metedera de mano hay que decirnos los ambidiestros
Dans la mise en main, il faut se dire les ambidextres
Que ataquen mi prestigio a ninguno se lo acepto
Qu'ils attaquent mon prestige, je n'accepte rien de personne
Prefiero que me cojan miedo y no exceso de confianza
Je préfère qu'on me craigne plutôt que de me faire trop confiance
Nunca me he llevado con la falacia
Je n'ai jamais été d'accord avec la falsification
Nadie me echa vaina con vaina insignificante
Personne ne m'embête avec des choses insignifiantes
La suerte le cae atrás al perseverante
La chance suit le persévérant
La ira controlada no hay break pa' desagrados
La colère contrôlée, il n'y a pas de pause pour les désagréments
La gente mia y mi energía es lo más sagrado
Mes amis et mon énergie sont ce qu'il y a de plus sacré
Ni por Youtube va a buscarse el que se achocha
Celui qui est découragé ne va pas se chercher sur YouTube
Dicen que son puro y pares quieren darle mocha
Ils disent qu'ils sont purs et égaux, ils veulent me donner un coup de poing
Único en mi clase no hay más gente en esta aula
Unique dans ma classe, il n'y a personne d'autre dans cette salle
Dicen que los sabios saben más que los que hablan
Ils disent que les sages en savent plus que ceux qui parlent
A.K.A el negro mate uno no anda en brillo
A.K.A le noir mat, on ne brille pas
El Ki lo tengo disparado, recojan los casquillos
Mon Ki est tiré, ramassez les douilles





Writer(s): Steven Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.