T.Y.S - LO PRIMERO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Y.S - LO PRIMERO




LO PRIMERO
LO PRIMERO
Se que no te dedico tiempo suficiente e' que estoy en dinero
Je sais que je ne te consacre pas assez de temps, je suis dans l'argent
Pero en mi vida tu ere' lo primero
Mais dans ma vie, tu es la première chose
Pa' que no nos falte na' e' que yo salgo y joseo
Pour que nous n'ayons besoin de rien, je sors et je travaille
Pa' darte la vida que tu y yo nos merecemos
Pour te donner la vie que nous méritons, toi et moi
Una vida de ganster, no me sale darte menos
Une vie de gangster, je ne peux pas te donner moins
vienes conmigo desde cero
Tu es avec moi depuis le début
Pa' que no nos falte na' e' que yo salgo y joseo
Pour que nous n'ayons besoin de rien, je sors et je travaille
Pa' darte la vida que tu y yo nos merecemos
Pour te donner la vie que nous méritons, toi et moi
Pa que estemos de ganter, como te prometi, e' que yo salgo a josear
Pour que nous soyons des gangsters, comme je te l'ai promis, je sors pour travailler
E' que estamos en el proceso y todavía no estamo como quisiera estar
Nous sommes en train de progresser, et nous ne sommes pas encore je voudrais que nous soyons
Pero yo te juro que te voy a tener como una reina
Mais je te jure que je vais te traiter comme une reine
Y siempre voy a darte tu lugar
Et je vais toujours te donner ta place
Y aunque no siempre diga lo importante que pa' mi tu eres
Et même si je ne dis pas toujours à quel point tu es importante pour moi
Quiero demostrarte que es real
Je veux te montrer que c'est réel
Pa' mi tu eres el final, lo más importante
Pour moi, tu es la fin, le plus important
No necesito VVS, tu eres un diamante
Je n'ai pas besoin de VVS, tu es un diamant
Toy en la diligencia para con todo poder tenerte
Je travaille dur pour pouvoir t'avoir tout
Apuesta a mi, que tu casa voy a comprarte
Parie sur moi, je vais t'acheter une maison
Pa mi tu eres el final, lo más importante
Pour moi, tu es la fin, le plus important
Para que VVS, si tu eres mi diamante?
Pourquoi des VVS si tu es mon diamant ?
Estoy en la diligencia para con todo poder tenerte
Je travaille dur pour pouvoir t'avoir tout
Apuesta a mi, que tu casa voy a comprarte
Parie sur moi, je vais t'acheter une maison
Se que no te dedico tiempo suficiente e' que estoy en dinero
Je sais que je ne te consacre pas assez de temps, je suis dans l'argent
Pero en mi vida tu ere' lo primero
Mais dans ma vie, tu es la première chose
Pa' que no nos falte na' e' que yo salgo y joseo
Pour que nous n'ayons besoin de rien, je sors et je travaille
Pa' darte la vida que tu y yo nos merecemos
Pour te donner la vie que nous méritons, toi et moi
Una vida de ganster, no me sale darte menos
Une vie de gangster, je ne peux pas te donner moins
vienes conmigo desde cero
Tu es avec moi depuis le début
Pa' que no nos falte na' es que yo salgo y joseo
Pour que nous n'ayons besoin de rien, je sors et je travaille
Pa' darte la vida que tu y yo nos merecemos
Pour te donner la vie que nous méritons, toi et moi
Y mami: Siempre ora por mi
Et ma chérie : prie toujours pour moi
Que voy pa' la calle y tengo muchos enemies
Je vais dans la rue et j'ai beaucoup d'ennemis
Anoche escuchaba voces que venían por
Hier soir, j'entendais des voix qui venaient pour moi
Pero eran demonios hablándome cuando me dormí
Mais c'était des démons qui me parlaient quand je dormais
La calle me enseñó que no to' el mundo sabe lo que es lealtad
La rue m'a appris que tout le monde ne sait pas ce que c'est que la loyauté
Cualquiera se dobla, to el mundo tiene su máscara
Tout le monde se plie, tout le monde a son masque
Pero ahora voy por lo que te prometí
Mais maintenant, je vais pour ce que je t'ai promis
To' los sacrificios que yo hago es por ti
Tous les sacrifices que je fais sont pour toi
Por ti
Pour toi
Tu sabes que uno se la juega por ti
Tu sais que l'on se donne à fond pour toi
Si tengo que hacerlo, yo hago tiempo por ti
Si je dois le faire, je fais du temps pour toi
Todo los sacrificios que yo hago es por ti
Tous les sacrifices que je fais sont pour toi
Por ti, por ti, por ti
Pour toi, pour toi, pour toi
Tu sabe que uno se la juega por ti
Tu sais que l'on se donne à fond pour toi
Si tengo que hacerlo yo hago tiempo por ti
Si je dois le faire, je fais du temps pour toi
Todo los sacrificios que yo hago es por ti
Tous les sacrifices que je fais sont pour toi
Por ti, por ti
Pour toi, pour toi
Se que no te dedico tiempo suficiente
Je sais que je ne te consacre pas assez de temps
Es que toy en dinero
C'est que je suis dans l'argent
Pero en mi vida tu eres lo primero
Mais dans ma vie, tu es la première chose
Para que no nos falte nada es que yo salgo y joseo
Pour que nous n'ayons besoin de rien, je sors et je travaille
Para darte la vida que tu y yo nos merecemos
Pour te donner la vie que nous méritons, toi et moi





Writer(s): Raulin Encarnacion


Attention! Feel free to leave feedback.