T.Y.S - Mejor Que Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.Y.S - Mejor Que Antes




Mejor Que Antes
Mieux qu'avant
RC Beats on the fucking track
RC Beats sur la piste de fond
Agradecido, burlado o con los bolsillos secos
Reconnu, moqué ou avec les poches vides
Me mantengo en Humildad Record como un Secreto
Je reste à Humildad Record comme un secret
Desde la primera pestañada en diligencia
Depuis le premier battement de cils en diligence
La fe no quiere coro con vagancia
La foi ne veut pas de chœur avec la paresse
Noble pero defenderme como Balbuena
Noble mais je sais me défendre comme Balbuena
Toy desprendido de todo lo que no me llena
Je suis détaché de tout ce qui ne me remplit pas
Detrás de paz, asfixiado de mi tranquilidad
Derrière la paix, étouffé par mon calme
Pero asume lo que quieras, no toy en profundizar
Mais assume ce que tu veux, je ne suis pas pour approfondir
Hablar de más no corre, ni hace cardio
Parler trop ne court pas, ne fait pas de cardio
Callado hasta el más loquito pinta sabio
Taiseux jusqu'au plus fou peint un sage
En el cementerio quedan todos los lujos
Au cimetière restent tous les luxes
En lo que llega lo mío por mi gente pujo
Pour ce qui arrive, je me bats pour mon peuple
Paciencia sin llevarme de los impulsos
Patience sans me laisser aller aux impulsions
Y sin adivinar, la vida no es un concurso
Et sans deviner, la vie n'est pas un concours
El tiempo de Dios es perfecto, ese reloj no falla
Le temps de Dieu est parfait, cette horloge ne faillit jamais
Nunca me he sentido salado ni saliendo de la playa
Je ne me suis jamais senti salé ni en sortant de la plage
Feliz con lo que tengo pero detrás de lo que quiero
Heureux de ce que j'ai mais derrière ce que je veux
Hay gente que no sabe ser feliz ni con dinero
Il y a des gens qui ne savent pas être heureux même avec de l'argent
Todo es a su tiempo, cada cual en su proceso
Tout est à son heure, chacun dans son processus
Mi desesperación murió, no le hicimos ni rezos
Mon désespoir est mort, nous n'avons pas fait de prières
Suena raro, pero no me importa ser importante
Ça sonne bizarre, mais je ne me soucie pas d'être important
Quejarme no me sale, ya estamos mejor que antes
Me plaindre ne me vient pas, on est déjà mieux qu'avant
Bendiciones encima de más bendiciones
Des bénédictions par-dessus des bénédictions
Tarde o temprano llega lo tuyo si la pones
Tôt ou tard, ce qui est pour toi arrive si tu le cherches
Si soy tuyo es al 100, si me quito es a 200
Si je suis à toi, c'est à 100%, si je pars, c'est à 200%
Doy por aportar en vez de reconocimiento
Je donne pour contribuer plutôt que pour la reconnaissance
Todo el mundo tiene batallas y sus momentos
Tout le monde a ses batailles et ses moments
El ingrato no es leal ni con el pensamiento
L'ingrat n'est pas loyal même dans ses pensées
Lo que valoro es mucho más fuerte que mi ambición
Ce que j'apprécie est bien plus fort que mon ambition
Mucha gratitud y deseo de superación
Beaucoup de gratitude et de désir de dépassement
Lo mío es respetar, no importa cuánto quille
Mon truc c'est de respecter, peu importe combien je paie
Ni me creo más que nadie ni dejo que me humillen
Je ne me crois pas supérieur à personne et je ne laisse personne m'humilier
Feliz con lo que tengo pero detrás de lo que quiero
Heureux de ce que j'ai mais derrière ce que je veux
Hay gente que no sabe ser feliz ni con dinero
Il y a des gens qui ne savent pas être heureux même avec de l'argent
Todo es en su tiempo, cada cual en su proceso
Tout est en son temps, chacun dans son processus
Mi desesperación murió, no le hicimos ni rezos
Mon désespoir est mort, nous n'avons pas fait de prières
Suena raro, pero no me importa ser importante
Ça sonne bizarre, mais je ne me soucie pas d'être important
Quejarme no me sale, ya estamos mejor que antes
Me plaindre ne me vient pas, on est déjà mieux qu'avant





Writer(s): Steven Dominguez, Ruddy Leonardo Corcino Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.