Lyrics and translation T-Zon feat. Jona Selle - Eine Chance

Eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Du hast ein Ziel und du weißt den Weg
Du gibst alles und spürst nicht, wie die Zeit vergeht
Wachse über dich hinaus, du hast das Zeug dazu
Wenn's beim ersten Mal nicht klappt, kannst du es erneut versuchen
Auch wenn es nicht immer ganz einfach ist
Wisch dir das Blut, den Schweiß und die Tränen aus dei'm Gesicht!
Das Leben kann so hart zuschlagen, meistens unerwartet
Doch nichts kann dich umhauen, Mann, nicht in hundert Jahren!
Hinfallen ist okay, solang du wieder aufstehst
Es gibt kein Aufgeben, du sollst dein' Traum leben!
Kommst du mal vom Weg ab, dann folg deinem Kompass
Es wird Zeit, dass du begreifst, dass du nur eine Chance hast!

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Du wachst Schweiß gebadet auf, du verzweifelst an dei'm Traum
Aber keiner hält dich auf, du musst einfach nur dran glauben!
Scheiß auf die Leute, die reden, doch dich kein bisschen kenn'
Was du im Gegensatz zu denen hast, das ist Talent
Nimm diese Achterbahn mit all den Ups und Downs mit
Gut Ding will Weile haben, ich meine, du brauchst des
Es macht dich stärker, macht dich härter und so selbstbewusst
Scheiß auf die Schwerkraft, du kannst mehr als all die Hater
Und eines Tages wollen sie alle dann ein Stück von dir
Du musst es wagen, keine Frage, du kannst nicht verlieren
Kommst du mal vom Weg ab, dann folg deinem Kompass
Es wird Zeit, dass du begreifst, dass du nur eine Chance hast!

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich steh' wieder auf, wenn ich fall'
Ich nehm' es in Kauf, denn ich hab'
Nur eine Chance

Une Chance

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Tu as un but et tu connais le chemin
Tu donnes tout et tu ne sens pas le temps qui passe
Dépasse-toi, tu en es capable
Si ça ne marche pas du premier coup, tu peux réessayer
Même si ce n'est pas toujours facile
Essuie le sang, la sueur et les larmes de ton visage !
La vie peut frapper si fort, souvent de manière inattendue
Mais rien ne peut te faire tomber, mec, pas en cent ans !
Tomber, c'est OK, tant que tu te relèves
Il n'y a pas d'abandon, tu dois vivre ton rêve !
Si tu dérapes, suis ton compas
Il est temps que tu comprennes que tu n'as qu'une seule chance !

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Tu te réveilles en sueur, tu désespères de ton rêve
Mais personne ne t'arrête, il suffit d'y croire !
Fous le camp de ceux qui parlent, mais ne te connaissent pas
Ce que tu as, contrairement à eux, c'est du talent
Prends cette montagne russe avec tous ses hauts et ses bas
Les bonnes choses prennent du temps, je veux dire, tu as besoin de ça
Ça te rend plus fort, plus dur et tellement confiant
Fous le camp de la gravité, tu peux faire plus que tous les haineux
Et un jour, ils voudront tous un morceau de toi
Tu dois oser, aucune question, tu ne peux pas perdre
Si tu dérapes, suis ton compas
Il est temps que tu comprennes que tu n'as qu'une seule chance !

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance

Je me relève quand je tombe
Je me relève quand je tombe
Je l'accepte, car j'ai
Une seule chance