Lyrics and translation T-Zon - Bevor du mich holst

Bevor du mich holst

Was ich, bevor ich geh′, noch unbedingt erreichen will:
T-Zon im Madame Tussauds und ich will 'nen eig′nen Film
Ich will wie James Bond 'nen Aston Martin fahren
Den, wenn ich heimkomm', einfach in mei′m Garten park′
Ich will ein' Privatjet mit integriertem Aschenbecher
Und mein Kontostand passt nicht in den Taschenrechner
Ich will ein′ Jacuzzi, so mit Lichtern unten drin
Wo alle Nachbarn meinen, was für 'n Wichser ich doch bin, yeah
Ich will ein Hotel besitzen und keine Zimmerkarte
Ich will ein Haus, meine Frau und zwei Kinder haben
Weil ich Radio seit Jahren meine Alben laufen
Kann ich mir für meinen Fußballclub Ronaldo kaufen
Dann geh′ ich Smarties kaufen, dann 'nen Ferrari kaufen
Und merke danach dann: Egal, ich kann mir alles kaufen!
Also lieber Gott, lass mich bitte noch hier unten
Und die Hauptsache ist, dass ich mit achtzig noch gesund bin

Bevor du mich holst, hab′ ich noch ein paar Pläne
Ich komm' noch nicht hoch (eh), ich will nochmal diesen Scheiß erleben
Und ich bleib' noch hier, ich komm′ noch nicht zu dir hoch
Ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch

Der Grund, warum ich noch hier unten bleiben möchte
Ich mache meiner Frau noch ein paar wunderschöne Töchter
Ich will seltene Fische in mei′m Aquarium
Ah, und ich fütter' sie mit Bacardi-Rum
Dagobert Duck - von dem Cash wird mir blind vor Augen
Ich will mir jetzt im Netz eine Insel kaufen
Kam von jeden Tag auf Tour und Shuttlebusse mieten zu
Ich hänge nur da ab, wo das Wasser schön türkis ist
Irgendwann ging es alles nur um Schmuck und Geld
Bis ich merkte, ich versinke in der Luxuswelt
Was ei′m wirklich wichtig ist, vergisst man dann ma' schnell
Glück kann man nicht kaufen, ich stell′ Freundschaft über Geld
Stell' Familie über Fame und den ganzen andern Scheiß
Wenn man nur an sich denkt, ist man am Ende ganz allein
Und die Hauptsache ist, dass ich mit achtzig noch gesund bin

Bevor du mich holst, hab' ich noch ein paar Pläne
Ich komm′ noch nicht hoch (eh), ich will nochmal diesen Scheiß erleben
Und ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch
Ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch

Bevor du mich holst, hab′ ich noch ein paar Pläne
Ich komm' noch nicht hoch (eh), ich will nochmal diesen Scheiß erleben
Und ich bleib′ noch hier, ich komm' noch nicht zu dir hoch
Ich bleib' noch hier, ich komm′ noch nicht zu dir hoch

Прежде чем ты заберешь меня

Чего я, прежде чем уйду, непременно хочу достичь:
Фигура T-Zon в музее мадам Тюссо и свой собственный фильм
Хочу, как Джеймс Бонд, ездить на Aston Martin
Который, когда я вернусь домой, просто припаркую в своем саду
Хочу личный самолет со встроенной пепельницей
И чтобы мой банковский счет не помещался в калькулятор
Хочу джакузи, с подсветкой снизу
Чтобы все соседи думали, какой же я крутой, да
Хочу владеть отелем и не иметь номерной карты
Хочу дом, жену и двоих детей
Поскольку радио годами крутит мои альбомы
Могу купить Роналду для своего футбольного клуба
Потом пойду куплю Smarties, потом куплю Ferrari
И потом пойму: без разницы, я могу купить все!
Так что, Боже, пожалуйста, оставь меня еще здесь, внизу
И главное, чтобы я в восемьдесят был еще здоров

Прежде чем ты заберешь меня, у меня еще есть планы
Я еще не поднимаюсь (э), я хочу еще раз пережить всю эту фигню
И я остаюсь здесь, я еще не поднимаюсь к тебе
Я остаюсь здесь, я еще не поднимаюсь к тебе

Причина, по которой я хочу остаться здесь, внизу
Я еще сделаю своей жене несколько прекрасных дочерей
Хочу редких рыб в своем аквариуме
Ах, и я буду кормить их ромом Bacardi
Скрудж Макдак - от этих денег у меня темнеет в глазах
Хочу сейчас купить себе остров в интернете
Прошел путь от ежедневных гастролей и аренды микроавтобусов до
Я тусуюсь только там, где вода красивая и бирюзовая
Когда-то все было только ради украшений и денег
Пока я не понял, что погряз в мире роскоши
То, что действительно важно, быстро забывается
Счастье не купишь, я ставлю дружбу выше денег
Ставлю семью выше славы и всей остальной фигни
Если думать только о себе, в конце концов останешься совсем один
И главное, чтобы я в восемьдесят был еще здоров

Прежде чем ты заберешь меня, у меня еще есть планы
Я еще не поднимаюсь (э), я хочу еще раз пережить всю эту фигню
И я остаюсь здесь, я еще не поднимаюсь к тебе
Я остаюсь здесь, я еще не поднимаюсь к тебе

Прежде чем ты заберешь меня, у меня еще есть планы
Я еще не поднимаюсь (э), я хочу еще раз пережить всю эту фигню
И я остаюсь здесь, я еще не поднимаюсь к тебе
Я остаюсь здесь, я еще не поднимаюсь к тебе