Das bin ich - T-Zon translation in French

Das bin ich

Es gibt so viele Menschen, die wollen diesen Weg hier einschlagen, yeah
Bis die ersten Tracks einschlagen
In den Köpfen bleiben und es läuft auf repeat
Die positive Resonanz auf diesen Beat den ich lieb
Am Anfang ist es schwer, beäugt von kritischen Blicken
Der Sandmann macht dich müde bis sie dich unterdrücken
Sie verstehen dich nicht und deinen Weg den du gehst
Und keiner kriegt es mit verdammt man du stehst unter Tränen
Und du fängst an zu verzweifeln, verlierst an Hoffnung und Mut
Du versuchst dich festzubeißen und dein Kopf voller Wut
Du könntest alles kaputt hauen doch du hältst dran fest
Dein einziger Traum, du rappst jetzt Tracks über Tracks
Verdammt sie lachen dich aus, behandeln dich nur wie Dreck
Und alle scheißen darauf, noch nie verstanden vom Rest, yeah
Doch alles was ich wollte war Respekt und kein Cash
Auch wenn man es nicht sieht wurde ich bis jetzt nur verletzt, uh
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah
Ich war noch nie wie ihr, ich wollte nie wie ihr sein
Ich hab damals schon gewusst, irgendwann flieg ich allein
Einfach hoch hinaus, yeah, und weg zu den Sternen
Und Alter so sieht es aus ich merk mein Atem wird schwer
Doch sag mir, wo sind die Leute die mich damals nur verprügelt haben
Wo sind die Freunde, die mich kannten als ich niemand war
Ihr habt alle nur gelacht über den Jungen der rappt
Ich hab auf alle hier gekackt und meinen Kummer versteckt
Doch im Herzen guter Mensch, ich weiß ich kann das
Noch mehr Schmerzen wären schlecht aus diesem Anlass
Kipp ich sie über Bord und segel davon
Geh ich nur nach vorn, hab keine Träne verloren
Und das alles soll so sein, ich mein es steht geschrieben
Ich muss so viele ganz allein auf meinem Weg besiegen
Und weil ich heute über die meisten von euch drüberfliege
Chill ich hier oben ganz allein, Pyramide
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah
Und ich denke an die Zeit zurück
Die Vergangenheit schreit nach Glück
Sie holt mich ein und ich greif zum Stift
So soll es sein, ich bleib nur ich, yeah

C'est moi

Il y a tellement de gens qui veulent emprunter ce chemin, ouais
Jusqu'à ce que les premiers morceaux frappent
Reste dans les têtes et ça tourne en boucle
La réponse positive à ce rythme que j'aime
Au début, c'est dur, regardé par des regards critiques
Le Sandman te fatigue jusqu'à ce qu'ils te suppriment
Ils ne te comprennent pas, toi et ton chemin que tu prends
Et personne ne s'en rend compte, bordel, tu es sous les larmes
Et tu commences à désespérer, tu perds espoir et courage
Tu essaies de t'accrocher et ta tête est pleine de rage
Tu pourrais tout casser mais tu t'accroches
Ton seul rêve, tu rappes maintenant des morceaux sur des morceaux
Bordel, ils te rient au nez, te traitent comme de la merde
Et tout le monde s'en fout, jamais compris du reste, ouais
Mais tout ce que je voulais, c'était du respect et pas d'argent
Même si on ne le voit pas, je n'ai été que blessé jusqu'à présent, uh
Et je pense au temps qui passe
Le passé crie après le bonheur
Il me rattrape et je prends le stylo
C'est comme ça que ça doit être, je reste juste moi, ouais
Et je pense au temps qui passe
Le passé crie après le bonheur
Il me rattrape et je prends le stylo
C'est comme ça que ça doit être, je reste juste moi, ouais
Je n'ai jamais été comme vous, je n'ai jamais voulu être comme vous
Je savais déjà à l'époque que je volerais un jour seul
Tout simplement vers le haut, ouais, et vers les étoiles
Et mec, ça se voit, je sens que ma respiration devient difficile
Mais dis-moi, où sont les gens qui ne me frappaient que dans le passé
Où sont les amis qui me connaissaient quand je n'étais personne
Vous avez tous juste ri du garçon qui rappe
Je me suis foutu de tout le monde ici et j'ai caché mon chagrin
Mais au fond, un bon homme, je sais que je peux le faire
Encore plus de douleur serait mauvais à cette occasion
Je les jette par-dessus bord et je navigue
Je ne vais que de l'avant, je n'ai pas versé une seule larme
Et tout ça devrait être comme ça, je veux dire, c'est écrit
Je dois vaincre tellement de gens tout seul sur mon chemin
Et parce que je vole au-dessus de la plupart d'entre vous aujourd'hui
Je chill ici en haut tout seul, pyramide
Et je pense au temps qui passe
Le passé crie après le bonheur
Il me rattrape et je prends le stylo
C'est comme ça que ça doit être, je reste juste moi, ouais
Et je pense au temps qui passe
Le passé crie après le bonheur
Il me rattrape et je prends le stylo
C'est comme ça que ça doit être, je reste juste moi, ouais