Lyrics and translation T-Zon - Unter Wasser

Unter Wasser

Alles taub ich hör nur Stille um mich ′rum
Bis die Stimme in mein'm Kopf und jeder Klingelton verstummt
Mir werden eure Bilder viel zu bunt
Hier unten macht der Filter alles dumpf
Alles leicht, alles alles leicht ich kann Berge versetzen yeah und lass mich dabei treiben
Alles gleich, alles alles gleich ich tauch ab in eine Welt von der keiner weiß
Momente die nur mir gehörn
Ich glaube wir hab′n zu viel zerstört yeah
Und ich kämpf nicht mehr dagegen an, mach es schon mein Leben lang
Schaue in das blau und lass mich fall'n
Und auch wenn mir die Luft wegbleibt
Ich fühl mich hier unten frei und kann atmen
Und auch wenn der Druck jetzt steigt
Bis ich den Grund erreich kann es warten
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück yeah yeah
Und so lang' bleib ich unter Wasser, Wasser
Hier unten ganz allein′, hunderte Details
Sekunden werden Stunden und die Wunden sind geheilt (yeah)
Versunken unter′m Eis, bin ich mit der Dunkelheit vereint (yeah)
Alles leicht, alles alles leicht die Wärme sie holt mich ein, ich hoffe nur dass sie bleibt (yeah)
Alles weich, alles alles weich ich lasse mich darauf ein und dass es mich dann ergreift
Momente die nur mir gehörn', ich glaube wir haben zu viel zerstört yeah
Und ich kämpf′ nicht mehr dagegen an, mach es schon mein Leben lang, schaue in das blau und lass' mich falln′
Und auch wenn mir die Luft wegbleibt
Ich fühl mich hier unten frei und kann atmen
Und auch wenn der Druck jetzt steigt
Bis ich den Grund erreich kann es warten
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück yeah yeah
Und so lang' bleib ich unter Wasser, Wasser
Und auch wenn mir die Luft wegbleibt
Ich fühl mich hier unten frei und kann atmen
Und auch wenn der Druck jetzt steigt
Bis ich den Grund erreich kann es warten
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück yeah yeah
Und so lang′ bleib ich unter Wasser, Wasser

Under Water

All deaf, I hear only silence around me
Until the voice in my head and every ringtone goes silent
I'm getting your pictures painted too colorful
Down here, the filter makes everything dull
All easy, all all easy, I can move mountains, yeah, and let myself drift in the process
All the same, all all the same, I dive into a world that no one knows about
Moments that belong only to me
I think we've destroyed too much, yeah
And I'm not fighting it anymore, been doing it all my life
I'll gaze into the blue and let myself fall
And even if I lose my breath
I'll feel free down here and I can breathe
And even if the pressure rises now
Until I reach the bottom, it can wait
And I'll come back, come back
And I'll come back, come back
And I'll come back, yeah, yeah
And for as long as I stay under water, water
All alone down here, hundreds of details
Seconds become hours and the wounds are healed (yeah)
Submerged beneath the ice, I am united with the darkness (yeah)
All easy, all all easy, the warmth brings me in, I just hope it stays (yeah)
Everything soft, all all soft, I let myself get involved and it seizes me
Moments that belong only to me, I think we've destroyed too much, yeah
And I'm not fighting it anymore, been doing it all my life, gaze into the blue and let myself fall
And even if I lose my breath
I'll feel free down here and I can breathe
And even if the pressure rises now
Until I reach the bottom, it can wait
And I'll come back, come back
And I'll come back, come back
And I'll come back, yeah, yeah
And for as long as I stay under water, water
And even if I lose my breath
I'll feel free down here and I can breathe
And even if the pressure rises now
Until I reach the bottom, it can wait
And I'll come back, come back
And I'll come back, come back
And I'll come back, yeah, yeah
And for as long as I stay under water, water