Lyrics and translation T-Zon - Unter Wasser

Unter Wasser

Alles taub ich hör nur Stille um mich ′rum
Bis die Stimme in mein'm Kopf und jeder Klingelton verstummt
Mir werden eure Bilder viel zu bunt
Hier unten macht der Filter alles dumpf
Alles leicht, alles alles leicht ich kann Berge versetzen yeah und lass mich dabei treiben
Alles gleich, alles alles gleich ich tauch ab in eine Welt von der keiner weiß
Momente die nur mir gehörn
Ich glaube wir hab′n zu viel zerstört yeah
Und ich kämpf nicht mehr dagegen an, mach es schon mein Leben lang
Schaue in das blau und lass mich fall'n
Und auch wenn mir die Luft wegbleibt
Ich fühl mich hier unten frei und kann atmen
Und auch wenn der Druck jetzt steigt
Bis ich den Grund erreich kann es warten
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück yeah yeah
Und so lang' bleib ich unter Wasser, Wasser
Hier unten ganz allein′, hunderte Details
Sekunden werden Stunden und die Wunden sind geheilt (yeah)
Versunken unter′m Eis, bin ich mit der Dunkelheit vereint (yeah)
Alles leicht, alles alles leicht die Wärme sie holt mich ein, ich hoffe nur dass sie bleibt (yeah)
Alles weich, alles alles weich ich lasse mich darauf ein und dass es mich dann ergreift
Momente die nur mir gehörn', ich glaube wir haben zu viel zerstört yeah
Und ich kämpf′ nicht mehr dagegen an, mach es schon mein Leben lang, schaue in das blau und lass' mich falln′
Und auch wenn mir die Luft wegbleibt
Ich fühl mich hier unten frei und kann atmen
Und auch wenn der Druck jetzt steigt
Bis ich den Grund erreich kann es warten
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück yeah yeah
Und so lang' bleib ich unter Wasser, Wasser
Und auch wenn mir die Luft wegbleibt
Ich fühl mich hier unten frei und kann atmen
Und auch wenn der Druck jetzt steigt
Bis ich den Grund erreich kann es warten
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück, wieder zurück
Und ich komm wieder zurück yeah yeah
Und so lang′ bleib ich unter Wasser, Wasser

Под водой

Всё глухо, я слышу только тишину вокруг
Пока голос в моей голове и каждый рингтон не смолкнут
Ваши фотографии становятся слишком яркими
Здесь, внизу, фильтр делает всё тусклым
Всё легко, всё-всё легко, я могу горы свернуть, да, и позволь мне дрейфовать
Всё равно, всё-всё равно, я погружаюсь в мир, о котором никто не знает
Мгновения, которые принадлежат только мне
Я думаю, мы слишком много разрушили, да
И я больше не борюсь с этим, делаю это всю свою жизнь
Смотрю в синеву и позволяю себе упасть
И даже если у меня перехватывает дыхание
Я чувствую себя здесь, внизу, свободным и могу дышать
И даже если давление сейчас растёт
Пока я не достигну дна, оно может подождать
И я вернусь, вернусь
И я вернусь, вернусь
И я вернусь, да, да
И так долго я останусь под водой, водой
Здесь, внизу, совсем один, сотни деталей
Секунды становятся часами, и раны заживают (да)
Погруженный подо льдом, я един с темнотой (да)
Всё легко, всё-всё легко, тепло обволакивает меня, я только надеюсь, что оно останется (да)
Всё мягко, всё-всё мягко, я поддаюсь ему и позволяю ему овладеть мной
Мгновения, которые принадлежат только мне, я думаю, мы слишком много разрушили, да
И я больше не борюсь с этим, делаю это всю свою жизнь, смотрю в синеву и позволяю себе упасть
И даже если у меня перехватывает дыхание
Я чувствую себя здесь, внизу, свободным и могу дышать
И даже если давление сейчас растёт
Пока я не достигну дна, оно может подождать
И я вернусь, вернусь
И я вернусь, вернусь
И я вернусь, да, да
И так долго я останусь под водой, водой
И даже если у меня перехватывает дыхание
Я чувствую себя здесь, внизу, свободным и могу дышать
И даже если давление сейчас растёт
Пока я не достигну дна, оно может подождать
И я вернусь, вернусь
И я вернусь, вернусь
И я вернусь, да, да
И так долго я останусь под водой, водой