TTL (Time To Love) (Feat. Supernova) - T-ara , Supernova translation in German

TTL (Time To Love) (Feat. Supernova)

Can′t stop we won't stop,
Can′t stop we won't stop
Yeah, you know we don't stop,
I just want you back
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐 준 사람
Never forget you
I′ll remember you
기억해 너 하나만

Oh 혹시나 너를 볼까 니가 사준 옷을 입고
니가 좋아하던 짧은 머리를 하고
너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
굳이 먼길을 돌았어
혹시 니가 있을까봐
전화번호도 아직 그대로
혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
내 미니홈피 속엔 너와 듣던 노래뿐
혹시 니가 볼까봐
다시 돌아올까봐

우리는 아직 잊지 못했는데
우리는 아직 서로 원하는데
우린 아직 사랑하는데
엇갈려
사실은 [JH/HM]보고 싶은데
미치도록 너를 [JH/HM]보고 싶은데
한없이 널 기다려 결국 너를 기다려
혹시하고 멈춰서 [GN/HM]제자리를 맴도네

좋은 사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐 준 사람
Never forget you
I′ll remember you
기억해 너 하나만

Yo 혹시나 너를 볼까봐
보게 되면 흔들릴까봐
내 마음이 약해질까봐
말라 비튼 날 보일까봐
너와 함께걷던 그 길을 피하기 위해서
굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
전화번호도 이미 바꿨어
혹시 니 생각이 날까 집도 옮겼어
하지만 입에선 아직 못한 말이 새
혹시 너를 볼까봐
다시 돌아올까봐

우리는 아직 잊지 못했는데
우리는 아직 서로 원하는데
우린 아직 사랑하는데
엇갈려
사실은 [JH/HM]보고 싶은데
미치도록 너를 [JH/HM]보고 싶은데
한없이 널 기다려 결국 너를 기다려
혹시하고 멈춰서 [GN/HM]제자리를 맴도네

좋은 사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐 준 사람
Never forget you
I'll remember you
기억해 너 하나만

Ah ah ah 다시 시작해 말하고 싶지만
들리지도 또 보이지않는 너를 찾고 있어

쏟아지는 장대비를 맞은 채
우리 처음 만난 그곳으로 가는데
자신이 너무 나도 한심해 당신의
따스했던 자리 아직 가슴에
넌 더 견딜 수 있으니
그럼 나도 조금 더 견딜테니
하지만 힘이 좀 들꺼야 너무 사랑했잖아
참으려 애를 써봤어도 어쩔수가 없어

혹시라도 우연히 널 볼까봐 (Oh~)
그대가 내 모습 볼까봐 (모습 볼까봐)
거울을 보며 눈물을 닦죠
혹시나 너 올까봐

좋은 사람 너는 내게 첫사랑 (oh~)
사랑을 가르쳐 준 사람
Never forget you
I′ll remember you
기억해 너 하나만
[나아직 기억해 너 하나만]

TTL (Zeit zu lieben) (Feat. Supernova)

Kann nicht aufhören, wir hören nicht auf,
Kann nicht aufhören, wir hören nicht auf
Ja, du weißt, wir halten nie an,
Ich will dich einfach zurück
Du guter Mensch, meine erste Liebe bist du
Der Mensch, der mich Liebe gelehrt hat
Nie vergesse ich dich
Ich werde mich an dich erinnern
Erinnere mich nur an dich

Oh, falls ich dich sehen sollte, trage ich die von dir gekaufte Kleidung
Trage die kurzen Haare, die du mochtest
Um die Straße, die wir gemeinsam gingen, zu passieren
Bin ich bewusst den Umweg gegangen
Falls du vielleicht dort wärst
Deine Nummer steht noch immer da
Falls du nach mir suchen solltest, wohne noch hier
In meinem Minihomepi sind nur die Lieder, die wir hörten
Falls du es vielleicht siehst
Ob du wohl zurückkommst

Wir können noch nicht vergessen
Wir wollen uns beide noch immer
Wir lieben uns doch noch
Wir haben uns verfehlt
Ehrlich, [JH/HM] will dich sehen
Wahnsinnig [JH/HM] will ich dich sehen
Warte unendlich auf dich, letztlich warte ich auf dich
Alles für den Fall und bleibe so stehen, [GN/HM] kreise am Ort

Du guter Mensch, meine erste Liebe bist du
Der Mensch, der mich Liebe gelehrt hat
Nie vergesse ich dich
Ich werde mich an dich erinnern
Erinnere mich nur an dich

Yo, falls ich dich zufällig sehen sollte
Falls es passiert, könnte ich wanken
Mein Herz könnte schwach werden
Dürr und zerbrechlich könnte ich wirken
Um die Straße, die wir gingen, bewusst nicht zu gehen
Bin den Umweg gegangen für den Fall, du wärst da
Deine Nummer wurde längst geändert
Falls ich an dich denke, habe umgezogen
Draußen aussprechen kann ich es nicht
Ob ich dich wohl sehe
Ob du zurückkommst

Wir können noch nicht vergessen
Wir wollen uns beide noch immer
Wir lieben uns doch noch
Wir haben uns verfehlt
Ehrlich, [JH/HM] will dich sehen
Wahnsinnig [JH/HM] will ich dich sehen
Warte unendlich auf dich, letztlich warte ich auf dich
Alles für den Fall und bleibe so stehen, [GN/HM] kreise am Ort

Du guter Mensch, meine erste Liebe bist du
Der Mensch, der mich Liebe gelehrt hat
Nie vergesse ich dich
Ich werde mich an dich erinnern
Erinnere mich nur an dich

Ah ah ah will sagen: Lass neu beginnen
Suche nach dir, den weder höre noch sehe ich

Stehe im strömenden Regen
Gehe zum Ort unseres ersten Treffens
Ärgerlich erbärmlich über mich selbst
Dein warmes Andenken in meinem Herzen
Kannst du wohl länger ausharren?
Dann warte auch ich etwas länger
Aber es fällt schwer denn zu sehr liebte ich dich
Gab mir Mühe zu ertragen, aber geht nicht weiter

Falls ich dich zufällig sehen sollte (Oh~)
Falls du mich so siehst (Mich so siehst)
Wische mir Tränen vorm Spiegel
Falls du zurückkommst

Du guter Mensch, meine erste Liebe bist du (oh~)
Der Mensch, der mich Liebe gelehrt hat
Nie vergesse ich dich
Ich werde mich an dich erinnern
Erinnere mich nur an dich
[Erinnere mich an dich nur noch]