T-killah - Ибица - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-killah - Ибица




Ибица
Ibiza
Ибица сердце, вновь водой стало нормально.
Ibiza, mon cœur, l’eau est redevenue normale.
Но мы можем согреться на краю этой спирали.
Mais nous pouvons nous réchauffer au bord de cette spirale.
Лишь бы не сгореть, вдвоем мы стали ближе к огню.
Du moment que nous ne brûlions pas, nous sommes devenus plus proches du feu.
Утонем на старом плату и нас утянет ко дну.
Nous nous noierons dans cet ancien plan et nous serons entraînés vers le fond.
И биться сердце перестало, но нужна мне.
Et mon cœur a cessé de battre, mais j’ai besoin de toi.
Хочу тебя паранормально, бессмертных еле устаю.
Je veux toi, de manière surnaturelle, éternellement, je suis à peine fatigué.
Я болен так тобой, я болен так тобой.
Je suis tellement malade de toi, je suis tellement malade de toi.
И биться сердце перестало, но это лишь начало.
Et mon cœur a cessé de battre, mais ce n’est que le début.
Клад и сгораю, но я и не знаю.
Je brûle, mais je ne sais pas.
Как обнулить те чувства, пароля не знаю.
Comment effacer ces sentiments, je ne connais pas le mot de passe.
Царь, говорю в огне, схожу с ума без чувств.
Roi, je dis dans le feu, je deviens fou sans sentiments.
А тело во мне.
Et le corps en moi.
Лишь бы не сгореть в Раю, мы стали ближе к огню.
Du moment que nous ne brûlions pas au Paradis, nous sommes devenus plus proches du feu.
Давай утонем старом плату и нас утянет ко дну.
Allons nous noyer dans cet ancien plan et nous serons entraînés vers le fond.
Нас утянет ко дну.
Nous serons entraînés vers le fond.
И биться сердце перестало, но нужна мне.
Et mon cœur a cessé de battre, mais j’ai besoin de toi.
Хочу тебя паранормально, бессмертных еле устаю.
Je veux toi, de manière surnaturelle, éternellement, je suis à peine fatigué.
Я болен так тобой, я болен так тобой.
Je suis tellement malade de toi, je suis tellement malade de toi.
И биться сердце перестало, но это лишь начало.
Et mon cœur a cessé de battre, mais ce n’est que le début.
Разбит, кривые зеркала. Разбит все чувства и до дна.
Brisé, miroirs déformés. Tous les sentiments brisés jusqu’au fond.
Прожить хотим с тобой без дна.
Nous voulons vivre sans fond avec toi.
Давай растопим, пусть вода.
Allons faire fondre, que l’eau.
Твой мир, твоя утопия, пускай в утопе ждет меня.
Ton monde, ton utopie, laisse-moi attendre dans le naufrage.
Мы будем вместе навсегда и биться сердце перестало.
Nous serons ensemble pour toujours et mon cœur a cessé de battre.
И биться сердце перестало, но нужна мне.
Et mon cœur a cessé de battre, mais j’ai besoin de toi.
Хочу тебя паранормально, бессмертных еле устаю.
Je veux toi, de manière surnaturelle, éternellement, je suis à peine fatigué.
Я болен так тобой, я болен так тобой.
Je suis tellement malade de toi, je suis tellement malade de toi.
И биться сердце перестало, но это лишь начало
Et mon cœur a cessé de battre, mais ce n’est que le début.





Writer(s): валерий евсиков, кирилл силиванов


Attention! Feel free to leave feedback.