Lyrics and translation T-killah feat. Lena Katina - Я буду рядом

Я буду рядом

O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!
Ya pomnyo pervye minuty osleplenya glaz
Kogda I zapachi I zvuki zatichali kruzhas'
Tvoi strach uzhe ne vschet, ya sdelal shag vpered
Kak budto nastupaya na ractayavshiy led
Chem blyzhe my, tem dvizhetsya bystree drug k drugu
Kazalos', zatyanulo navsegda v centrifugu
My, raduyas', kak deti - licom vstrechali veter
Ne doluskaya mysli o vozmozhnosti tragediy
Ya tebya vydychayo, bez tebya menya - net
Net smysla bol'she iskat' otvet
Ty gde-to blizko, v moem serdce vsegda budet eta tocka
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!
Ya naverno stal drugim, ot lyobvy ostalsya dym
Vse, shto bylo dorogim, kazhetsya teper' pustym
My s toboy ne te, my s toboy ne te
Kazhdiy den' nas priblizhal k etoy zapadne
Tak, kak geroyam p'es, podnyavshic' do nebes
Nam predstoit konec, no my nesem svoy krest
I vydno ne sud'ba oformit' vce v slovach
Skazat' drug drugu glyadya v glaza: "nu vse, proshchay... "
Ya tebya vydychayo, ya toboyo dyshu - v kazhdom novom dne tebya ya ischu
Ty gde-to blizko, ya ryadom vsegda - mezhdu nami tocka
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!
Prosto nuzhno znat' iskusstvo, к а к iskusno pryatat' chustva
Prosto nuzhno znat' iskusstvo, kak iskusno pryatat' chustva
O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy
Letyat k tebe vstrechat' rassvet
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
S toboyo pyadom odnim lish' vzglyadom!

Я буду рядом

О чем мне скажет твое сердце?
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы,
Летят к тебе встречать рассвет.
О чем мне скажет твое сердце?
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы,
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Я помню первые минуты ослепления глаз,
Когда и запахи, и звуки затеяли кружась.
Твой страх уже не в счет, я сделал шаг вперед,
Как будто наступая на растаявший лед.
Чем ближе мы, тем движемся быстрее друг к другу,
Казалось, затянуло навсегда в центрифугу.
Мы, радуясь, как дети, - лицом встречали ветер,
Не допуская мысли о возможности трагедии.
Я тобой выдыхаю, без тебя меня нет,
Нет смысла больше искать ответ.
Ты где-то близко, в моем сердце всегда будет эта точка.
О чем мне скажет твое сердце?
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы,
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Я, наверно, стал другим, от любви остался дым.
Все, что было дорогим, кажется теперь пустым.
Мы с тобой не те, мы с тобой не те,
Каждый день нас приближал к этой западне.
Так, как героям пьес, поднявшимся до небес,
Нам предстоит конец, но мы несем свой крест.
И видно, не судьба оформить все в словах,
Сказать друг другу, глядя в глаза: "Ну все, прощай..."
Я тобой выдыхаю, я тобою дышу - в каждом новом дне тебя я ищу.
Ты где-то близко, я рядом всегда - между нами точка.
О чем мне скажет твое сердце?
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы,
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Просто нужно знать искусство, как искусно прятать чувства.
Просто нужно знать искусство, как искусно прятать чувства.
О чем мне скажет твое сердце?
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы,
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
С тобою рядом одним лишь взглядом!