Lyrics and translation T-killah feat. Вера Брежнева - Этажи
Этажи,
то
вверх,
то
вниз
Les
étages,
haut
et
bas
Ты
знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Над
нами,
над
нами
небеса
Au-dessus
de
nous,
au-dessus
de
nous,
le
ciel
Осталось
только
лишь
поднять
глаза
Il
ne
reste
plus
qu'à
lever
les
yeux
Записываю,
удаляю
номера
телефонов
(телефонов)
Je
note,
je
supprime
les
numéros
de
téléphone
(téléphones)
Вчера
хочу
забыть,
чтобы
ощутить
это
снова,
снова
Je
veux
oublier
hier,
pour
ressentir
ça
à
nouveau,
à
nouveau
По
ступеням
каждый
день
Chaque
jour,
sur
les
marches
Обгоняя
собственную
тень
En
dépassant
sa
propre
ombre
Чтоб
добраться
до
мечты
Pour
atteindre
son
rêve
Нужно
не
боятся
высоты
Il
faut
ne
pas
avoir
peur
des
hauteurs
Горизонт
(горизонт)
L'horizon
(l'horizon)
Открывается
и
можно
не
спешить
S'ouvre
et
on
peut
ne
pas
se
presser
Мы
летим
(мы
летим)
On
vole
(on
vole)
А
под
нами
остаются
этажи
Et
sous
nous,
les
étages
restent
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Под
нами
этажи
Sous
nous
les
étages
Под
нами
этажи
Sous
nous
les
étages
Правильно,
если
б
сначала
всё
по
правилам
C'est
juste,
si
tout
était
par
les
règles
au
début
Не
зря
же
нам
с
фундамента
Ce
n'est
pas
pour
rien
que
la
vie
nous
a
tout
mis
en
place,
à
partir
des
fondations
Всё
по
ступеням
жизнь
расставила
Tout
par
les
marches
Сколько
обжигались
Combien
de
fois
on
s'est
brûlé
Но
огня
совсем
не
боялись
(боялись)
Mais
on
n'a
pas
eu
peur
du
feu
(peur)
Сколько
спотыкались
Combien
de
fois
on
a
trébuché
Но
мы
каждый
раз
поднимались
Mais
on
s'est
relevé
à
chaque
fois
Поднимались
On
s'est
relevé
По
ступеням
каждый
день
Chaque
jour,
sur
les
marches
Обгоняя
собственную
тень
En
dépassant
sa
propre
ombre
Чтоб
добраться
до
мечты
Pour
atteindre
son
rêve
Нужно
не
боятся
высоты
Il
faut
ne
pas
avoir
peur
des
hauteurs
Открывается
и
можно
не
спешить
S'ouvre
et
on
peut
ne
pas
se
presser
А
под
нами
остаются
этажи
Et
sous
nous,
les
étages
restent
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Знаешь,
это
жизнь
Tu
sais,
c'est
la
vie
Под
нами
этажи
Sous
nous
les
étages
Под
нами
этажи
Sous
nous
les
étages
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): chelsey pauls, sam lobue ii, кирилл силиванов, vera brezhneva, melissa arzoomanian, alexander gabrielian, александр тарасов
Album
Этажи
date of release
02-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.