Lyrics and translation T-killah feat. Лоя - Вернись

Вернись

Забыть тебя невозможно
Образ твой вбит мне под кожу
Не понимаю, как так можно?
Решился, стою, пока не поздно

Вдыхаю, под окном, этот морозный воздух
И неспроста, что привело меня
Что привело меня сказать все эти строки
Но я, я надеюсь, ты не против

Ты не стесняйся моих стихов
Я написал их, чтоб избавить себя от оков
И что-то гложет, что-то меня толкает
Тот, кто видел тебя, меня понимает

Я заколдован - в зеркале не вижу себя
Где оно, мое отражение? Там только ты
Хочу видеть тебя - мне это нужно
Если это болезнь - я тобою простужен

Вернись ты ко мне - буду рядом с тобой
Смотреть на тебя, и видеть образ твой
Забуду все сказки, вспомню как тогда
Был нежен со мной, как была и я

Хочу я то детство, что стучало в груди
Я больше не уйду, только ты не уходи
Спасибо за Рай, в котором я жила
И за любви искренние слова

Дай один шанс тебя увидеть (yeah-ah)
Дай один шанс тебя услышать (whoah-oh)
Я тону в твоих глазах - меня спасать не надо
Не надо видеть сны с тобой, я хочу правду

Хочу тебя на яву и только
Я плыву по реке любви и мне больно
Осознавать, что я не знаю где ты
Боже, помоги мне найти ответы

Мое сердце стучит и я надеюсь на случай
Меня искушает судьба, она меня мучает
Среди тысячи лиц я ищу одно
Но все как обычно, все как в тупом кино

Ты на одном конце города, я - на другом
Идет сильный дождь, я смотрю в окно
Твой силуэт рисуют капли на стекле
Я найду тебя, я приду к тебе

Вернись ты ко мне - буду рядом с тобой
Смотреть на тебя, и видеть образ твой
Забуду все сказки, вспомню как тогда
Был нежен со мной, как была и я

Хочу я то детство, что стучало в груди
Я больше не уйду, только ты не уходи
Спасибо за Рай, в котором я жила
И за любви искренние слова

Моя жизнь без тебя, без ярких красок
Кругом люди без лиц и без жалких масок
То, о чём ты думаешь, я оформляю в слова
И от мыслей твоих кругом моя голова

Спроси всё, что хочешь, и я дам ответ
Скажи всё, что держишь, и раскрой секрет
Вернись ты ко мне! Сколько можно играть?
Я подарю себя! Сколько ещё можно ждать?

Вернись ты ко мне - буду рядом с тобой
Смотреть на тебя, и видеть образ твой (Я найду тебя)
Забуду все сказки, вспомню как тогда
Был нежен со мной, как была и я

Хочу я то детство, что стучало в груди (Я приду к тебе)
Я больше не уйду, только ты не уходи
Спасибо за Рай, в котором я жила
И за любви искренние слова (Я приду к тебе)

Reviens

Je ne peux pas t'oublier
Ton image est gravée dans ma peau
Je ne comprends pas comment c'est possible ?
J'ai pris ma décision, je suis là avant qu'il ne soit trop tard

J'inspire l'air glacial devant ta fenêtre
Ce n'est pas un hasard si je suis venu ici
Ce qui m'a poussé à te dire toutes ces choses
Mais j'espère que tu n'es pas contre

Ne sois pas gêné par mes mots
Je les ai écrits pour me libérer de mes chaînes
Et quelque chose me ronge, quelque chose me pousse
Celui qui t'a vu, me comprend

Je suis envoûté, je ne me reconnais pas dans le miroir
Où est mon reflet ? C'est toi que je vois
J'ai besoin de te voir
Si c'est une maladie, je suis contaminé par toi

Reviens vers moi, je serai à tes côtés
Je te regarderai, et je verrai ton image
J'oublierai tous les contes de fées, je me souviendrai de l'époque où
J'étais tendre avec toi, comme tu l'étais avec moi

Je veux ce temps d'enfance qui battait dans mon cœur
Je ne partirai plus, tant que tu ne partiras pas
Merci pour le Paradis où j'ai vécu
Et pour les mots d'amour sincères

Donne-moi une chance de te voir (yeah-ah)
Donne-moi une chance de t'entendre (whoah-oh)
Je me noie dans tes yeux, il n'est pas nécessaire de me sauver
Il n'est pas nécessaire de rêver avec toi, je veux la vérité

Je veux te voir en vrai, et seulement toi
Je navigue sur la rivière de l'amour et j'ai mal
De réaliser que je ne sais pas où tu es
Dieu, aide-moi à trouver des réponses

Mon cœur bat et j'espère un miracle
Le destin me tente, il me tourmente
Parmi mille visages, je cherche le tien
Mais tout est comme d'habitude, tout est comme dans un film stupide

Tu es à un bout de la ville, moi à l'autre
Il pleut fort, je regarde par la fenêtre
Les gouttes de pluie dessinent ta silhouette sur le verre
Je te trouverai, j'irai te voir

Reviens vers moi, je serai à tes côtés
Je te regarderai, et je verrai ton image
J'oublierai tous les contes de fées, je me souviendrai de l'époque où
J'étais tendre avec toi, comme tu l'étais avec moi

Je veux ce temps d'enfance qui battait dans mon cœur
Je ne partirai plus, tant que tu ne partiras pas
Merci pour le Paradis où j'ai vécu
Et pour les mots d'amour sincères

Ma vie sans toi, sans couleurs vives
Autour de moi, des gens sans visage, sans masques pitoyables
Ce à quoi tu penses, je le mets en mots
Et tes pensées me font tourner la tête

Demande tout ce que tu veux, et je te répondrai
Dis tout ce que tu gardes, et révèle le secret
Reviens vers moi ! Combien de temps allons-nous jouer à ce jeu ?
Je me donne à toi ! Combien de temps faut-il encore attendre ?

Reviens vers moi, je serai à tes côtés
Je te regarderai, et je verrai ton image (Je te trouverai)
J'oublierai tous les contes de fées, je me souviendrai de l'époque où
J'étais tendre avec toi, comme tu l'étais avec moi

Je veux ce temps d'enfance qui battait dans mon cœur (J'irai te voir)
Je ne partirai plus, tant que tu ne partiras pas
Merci pour le Paradis où j'ai vécu
Et pour les mots d'amour sincères (J'irai te voir)