Tângela Vieira - Através de La Naturaleza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tângela Vieira - Através de La Naturaleza




Através de La Naturaleza
À travers la nature
No
Non
Ellos no creyeron
Ils n'ont pas cru
En el aviso de Dios que fue dado a través de su siervo Noé
Au message de Dieu qui a été donné par l'intermédiaire de son serviteur Noé
No
Non
No me escucharon
Ils ne m'ont pas écouté
Cuando dije que mandaría lluvia y destruiría la Tierra
Quand j'ai dit que j'enverrais la pluie et que je détruirais la Terre
Cuando dije a Abraham
Quand j'ai dit à Abraham
Saca a Lot de Sodoma y Gomorra
Enlève Lot de Sodome et Gomorrhe
Pues con fuego la destruiré
Car je les détruirai par le feu
Y nada de ella quedará
Et il ne restera rien d'elles
Pues estoy por encima de todo
Car je suis au-dessus de tout
Y conmigo no se puede jugar
Et on ne peut pas jouer avec moi
Oui
Dios está hablando y nadie quiere escuchar
Dieu parle et personne ne veut écouter
Estamos predicando y diciendo que el fin está llegando
Nous prêchons et disons que la fin approche
Pero nos dan la espalda
Mais ils nous tournent le dos
Oui
Las montañas se están derrumbando
Les montagnes s'effondrent
Y las casas arrastrando
Et emportent les maisons
Familias siendo separadas por la propia muerte
Les familles sont séparées par la mort elle-même
Que a muchos entierra
Qui en enterre beaucoup
Llevándose sueños
Emportant les rêves
Llevando alegría
Emportant la joie
Llevando proyectos
Emportant les projets
Dios una vez más está hablando a través de la naturaleza
Dieu parle encore une fois à travers la nature
De nuevo está pasando
C'est en train de se passer de nouveau
Casi la misma historia
Presque la même histoire
Los ríos se desbordan
Les rivières débordent
Las calles se inundan
Les rues sont inondées
Y arrastra las vidas
Et emportent les vies
Y el planeta gime
Et la planète gémit
Entonces reacciona
Alors elle réagit
Causando gran destrucción y muerte
Causant une grande destruction et la mort
Y la gente no entiende
Et les gens ne comprennent pas
Es la mano de Dios
C'est la main de Dieu
Él ya no soporta más
Il ne supporte plus
El pecado del hombre está oliendo mal en la presencia de Dios
Le péché de l'homme sent mauvais en présence de Dieu
Oui
Dios está hablando y nadie quiere escuchar
Dieu parle et personne ne veut écouter
Estamos predicando y diciendo que el fin está llegando
Nous prêchons et disons que la fin approche
Pero nos dan la espalda
Mais ils nous tournent le dos
Oui
Las montañas se están derrumbando
Les montagnes s'effondrent
Y las casas arrastrando
Et emportent les maisons
Familias siendo separadas por la propia muerte
Les familles sont séparées par la mort elle-même
Que a muchos entierra
Qui en enterre beaucoup
Llevándose sueños
Emportant les rêves
Llevando alegría
Emportant la joie
Llevando proyectos
Emportant les projets
Dios una vez más está hablando a través de la naturaleza
Dieu parle encore une fois à travers la nature
De nuevo está pasando
C'est en train de se passer de nouveau
Casi la misma historia
Presque la même histoire
Los ríos se desbordan
Les rivières débordent
Las calles se inundan
Les rues sont inondées
Y arrastra las vidas
Et emportent les vies
Y el planeta gime
Et la planète gémit
Entonces reacciona
Alors elle réagit
Causando gran destrucción y muerte
Causant une grande destruction et la mort
Y la gente no entiende
Et les gens ne comprennent pas
Es la mano de Dios
C'est la main de Dieu
Él ya no soporta más
Il ne supporte plus
El pecado del hombre está oliendo mal en la presencia de Dios
Le péché de l'homme sent mauvais en présence de Dieu
El pecado del hombre está oliendo mal en la presencia de Dios
Le péché de l'homme sent mauvais en présence de Dieu





Writer(s): Tângela Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.