Lyrics and translation Tânia Mara - Amores Proibidos (Amores Prohibidos)

Amores Proibidos (Amores Prohibidos)

Coração sem dono pelas avenidas
Procurando calor
Fantasias que jamais terminam
E eu sem seu amor

Amores por quem se dá a vida
E um pouquinho mais
Eu te quis desde o primeiro dia e dando
Sem medo, sem paz

Amores proibidos
Que vem e que vão
Que nunca saíram
Que não voltaram

Amores que matam
E doem demais
Amor pra esquecer
Amor pra lembrar
Não vá me deixar (me deixar)

Há olhares que te dizem tanto
Que te fazem sonhar
Madrugadas que jamais terminam
Inverno, verão, oooo

Mais de uma vez
Te encontrarei
Me encontrarás

Amores proibidos
Que vem e que vão
Que nunca saíram
Que não voltaram

Amores que matam
E doem demais
Amor pra esquecer
Amor pra lembrar
Não vá me deixar

Amores proibidos
Que vem e que vão
Que nunca saíram
Que não voltaram

Amores que matam
E doem demais
Amor pra esquecer
Amor pra lembrar
Não vá me deixar (deixar, deixar)

Não vá me deixar (me deixar, me deixar)
Não vá me deixar

Amours Interdits (Amours Interdits)

Un cœur sans maître errant dans les avenues
À la recherche de chaleur
Des fantasmes qui ne finissent jamais
Et moi sans ton amour

Des amours pour lesquels on donne sa vie
Et un peu plus
Je t'ai voulu dès le premier jour et en donnant
Sans peur, sans paix

Amours interdits
Qui viennent et qui s'en vont
Qui ne sont jamais partis
Qui ne sont pas revenus

Des amours qui tuent
Et font trop mal
Un amour pour oublier
Un amour pour se souvenir
Ne me quitte pas (me quitte pas)

Il y a des regards qui te disent tant de choses
Qui te font rêver
Des nuits qui ne finissent jamais
Hiver, été, oooo

Plus d'une fois
Je te retrouverai
Tu me retrouveras

Amours interdits
Qui viennent et qui s'en vont
Qui ne sont jamais partis
Qui ne sont pas revenus

Des amours qui tuent
Et font trop mal
Un amour pour oublier
Un amour pour se souvenir
Ne me quitte pas

Amours interdits
Qui viennent et qui s'en vont
Qui ne sont jamais partis
Qui ne sont pas revenus

Des amours qui tuent
Et font trop mal
Un amour pour oublier
Un amour pour se souvenir
Ne me quitte pas (laisse, laisse)

Ne me quitte pas (me quitte pas, me quitte pas)
Ne me quitte pas