Lyrics and translation Tânia Mara - Buscando Um Final (Buscando un Final)

Buscando Um Final (Buscando un Final)

Toda história tem o seu tempo, devo acreditar
Procurei viver o que penso e nada mais
Ando o meu caminho sem pressa e tento chegar
Se eu cair tenha certeza que vou levantar

Tentarei, buscarei
Pra nossa história um final
Não consigo fingir
Seja pra você ou pra mim

Tentarei, buscarei
Pra nossa história um final
Não consigo fingir

Procurei no sopro do vento alguma razão
Alguma resposta pros medos do meu coração
Descobri que andei sem destino e nem percebi
Que dei uma volta no mundo e acabei aqui

Tentarei, buscarei
Pra minha história um final
Não consigo fingir
Seja pra você ou pra mim

Tentarei, buscarei
Pra minha história um final
Não consigo fingir

Se, às vezes, perco o rumo
Vou onde eu tiver de ir
Quando eu digo que não te amo
Digo porque você não diz

Tentarei, buscarei
Pra nossa história um final
Não consigo fingir
Seja pra você ou pra mim

Tentarei, buscarei
Pra nossa história um final
Não consigo fingir

Tentarei, buscarei
Pra nossa história um final
Não consigo fingir
Seja pra você ou pra mim

Tentarei, buscarei
Pra nossa história um final
Não consigo fingir

В поисках финала (Buscando un Final)

У каждой истории есть свое время, я должна в это верить,
Я старалась жить тем, что думаю, и не более.
Иду своим путем не спеша и пытаюсь прийти к финалу.
Если я упаду, будь уверен, я поднимусь.

Я попытаюсь, я буду искать
Для нашей истории финал,
Я не могу притворяться,
Будь то для тебя или для меня.

Я попытаюсь, я буду искать
Для нашей истории финал,
Я не могу притворяться.

Я искала в дуновении ветра хоть какую-то причину,
Хоть какой-то ответ на страхи моего сердца.
Я обнаружила, что шла без цели и даже не заметила,
Что обошла весь мир и оказалась здесь.

Я попытаюсь, я буду искать
Для своей истории финал,
Я не могу притворяться,
Будь то для тебя или для меня.

Я попытаюсь, я буду искать
Для своей истории финал,
Я не могу притворяться.

Если иногда я сбиваюсь с пути,
То иду туда, куда мне нужно идти.
Когда я говорю, что не люблю тебя,
Я говорю это, потому что ты этого не говоришь.

Я попытаюсь, я буду искать
Для нашей истории финал,
Я не могу притворяться,
Будь то для тебя или для меня.

Я попытаюсь, я буду искать
Для нашей истории финал,
Я не могу притворяться.

Я попытаюсь, я буду искать
Для нашей истории финал,
Я не могу притворяться,
Будь то для тебя или для меня.

Я попытаюсь, я буду искать
Для нашей истории финал,
Я не могу притворяться.