Tânia Mara - Foi Tentando Te Encontrar - translation of the lyrics into French
Tânia Mara Foi Tentando Te Encontrar

Tânia Mara - Foi Tentando Te Encontrar

Lyrics and translation Tânia Mara - Foi Tentando Te Encontrar




Foi Tentando Te Encontrar
J'ai essayé de te trouver
Se estou sonhando, não quero acordar
Si je rêve, je ne veux pas me réveiller
Nunca senti nada assim
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Vejo no espelho, tenho um brilho no olhar
Je me regarde dans le miroir, j'ai une lueur dans les yeux
É o amor que já chegou em mim
C'est l'amour qui est déjà arrivé en moi
Mas quando te encontro eu perco a coragem
Mais quand je te rencontre, je perds courage
Ensaio e sai tudo errado
J'essaye et tout se passe mal
Essa paixão pode ser uma viagem
Cette passion peut être un voyage
Mas sonhar não é pecado
Mais rêver n'est pas un péché
Se vou sofrer de amor, não sei
Si je vais souffrir d'amour, je ne sais pas
É só o tempo que vai me mostrar
C'est le temps qui me le montrera
Já estou no seu caminho e não sei como voltar
Je suis déjà sur ton chemin et je ne sais pas comment revenir en arrière
Se vou sofrer de amor, não sei
Si je vais souffrir d'amour, je ne sais pas
É só o tempo que vai me mostrar
C'est le temps qui me le montrera
Já estou no seu caminho e não sei como voltar
Je suis déjà sur ton chemin et je ne sais pas comment revenir en arrière
Se eu me perdi nesse sonho foi tentando te encontrar
Si je me suis perdue dans ce rêve, c'est en essayant de te trouver
Se estou sonhando, não quero acordar
Si je rêve, je ne veux pas me réveiller
Nunca senti nada assim
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Vejo no espelho, tenho um brilho no olhar
Je me regarde dans le miroir, j'ai une lueur dans les yeux
É o amor que já chegou em mim
C'est l'amour qui est déjà arrivé en moi
Mas quando te encontro eu perco a coragem
Mais quand je te rencontre, je perds courage
Ensaio e sai tudo errado
J'essaye et tout se passe mal
Essa paixão pode ser uma viagem
Cette passion peut être un voyage
Mas sonhar não é pecado
Mais rêver n'est pas un péché
Se vou sofrer de amor, não sei
Si je vais souffrir d'amour, je ne sais pas
É só o tempo que vai me mostrar
C'est le temps qui me le montrera
Já estou no seu caminho e não sei como voltar
Je suis déjà sur ton chemin et je ne sais pas comment revenir en arrière
Se vou sofrer de amor, não sei
Si je vais souffrir d'amour, je ne sais pas
É só o tempo que vai me mostrar
C'est le temps qui me le montrera
Já estou no seu caminho e não sei como voltar
Je suis déjà sur ton chemin et je ne sais pas comment revenir en arrière
Se eu me perdi nesse sonho foi tentando te encontrar
Si je me suis perdue dans ce rêve, c'est en essayant de te trouver
Se eu me perdi, se eu me perdi nesse sonho
Si je me suis perdue, si je me suis perdue dans ce rêve
Se eu me perdi, se eu me perdi nesse sonho
Si je me suis perdue, si je me suis perdue dans ce rêve
Se eu me perdi, se eu me perdi nesse sonho
Si je me suis perdue, si je me suis perdue dans ce rêve
Se eu me perdi, se eu me perdi nesse
Si je me suis perdue, si je me suis perdue dans ce




Writer(s): Tania Mara Araujo Almeida, Antonio Sergio Alves Pinheiro
Tânia Mara - Brincando de Amor
Album
Brincando de Amor
date of release
24-06-2002

1 Deixa Nosso Amor Acontecer
2 Amores Proibidos (Amores Prohibidos)
3 Deixe o Meu Coração
4 Trata de Me Entender
5 Só o Tempo Vai Mostrar
6 Foi Tentando Te Encontrar
7 Será Que a Chama Se Apagou?
8 Brincando de Amor
9 Solidão e Saudade
10 Metade do Meu Coração
11 Baby I Love You (I Love You)
12 Não Encontro Palavras (De la Noche a la Mañana)
Attention! Feel free to leave feedback.