Tânia Mara - Limousine Grana Suja - translation of the lyrics into Russian
Tânia Mara Limousine Grana Suja

Tânia Mara - Limousine Grana Suja

Lyrics and translation Tânia Mara - Limousine Grana Suja




Limousine Grana Suja
Лимузин. Грязные деньги.
Andando pela rua, me sentindo tão sozinha
Иду по улице, чувствую себя такой одинокой,
Procurando outras saídas
Ищу другие пути,
E tanta gente a olhar
А вокруг столько людей глазеет.
Vitrines, limosines, gasolina, grana suja
Витрины, лимузины, бензин, грязные деньги,
Pouco amor
Так мало любви.
O desgoverno é geral
Все потеряли управление.
Essa mudança de planos, essa cara fechada
Эта смена планов, это хмурое лицо,
Destruindo os meus sonhos
Разрушают мои мечты —
Limpos, cristalinos
Чистые, кристальные.
Eu dou a volta nisso tudo
Я изменю всё это.
Eu marco um ponto, eu vejo o mundo
Я поставлю точку, я посмотрю на мир,
Como um prego reclamando os meus pecados
Как проклятие, взывающее к моим грехам.
É tanta falta de imaginação
Вокруг такая нехватка воображения,
Que o resultado é um porre, uma ressaca
Что в результате — только похмелье, тяжёлое похмелье,
Uma tremenda confusão
Чудовищная неразбериха!
Sair dessa lama, sair desse caos
Выбраться из этой грязи, вырваться из этого хаоса —
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Sair dessa lama, sair desse caos
Выбраться из этой грязи, вырваться из этого хаоса —
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Andando pela rua, me sentindo tão sozinha
Иду по улице, чувствую себя такой одинокой,
Procurando outras saídas
Ищу другие пути,
E tanta gente a olhar
А вокруг столько людей глазеет.
Vitrines, limosines, gasolina, grana suja
Витрины, лимузины, бензин, грязные деньги,
Pouco amor
Так мало любви.
O desgoverno é geral
Все потеряли управление.
Essa mudança de planos, essa cara fechada
Эта смена планов, это хмурое лицо,
Destruindo os meus sonhos
Разрушают мои мечты —
Limpos, cristalinos
Чистые, кристальные.
Eu dou a volta nisso tudo
Я изменю всё это.
Eu marco um ponto, eu vejo o mundo
Я поставлю точку, я посмотрю на мир,
Como um prego reclamando os meus pecados
Как проклятие, взывающее к моим грехам.
É tanta falta de imaginação
Вокруг такая нехватка воображения,
Que o resultado é um porre, uma ressaca
Что в результате — только похмелье, тяжёлое похмелье,
Uma tremenda confusão
Чудовищная неразбериха!
Sair dessa lama, sair desse caos
Выбраться из этой грязи, вырваться из этого хаоса —
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Sair dessa lama, sair desse caos
Выбраться из этой грязи, вырваться из этого хаоса —
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Sair dessa lama, sair desse caos
Выбраться из этой грязи, вырваться из этого хаоса —
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Sair dessa lama, sair desse caos
Выбраться из этой грязи, вырваться из этого хаоса —
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).
Sair dessa lama
Выбраться из этой грязи
Depende de mim, depende de nós
Зависит от меня, зависит от нас,
Depende de tais e de um certo rapaz (certo rapaz)
Зависит от многих и от одного парня (от одного парня).




Writer(s): Junia Lambert
Tânia Mara - Tania Mara
Album
Tania Mara
date of release
28-01-2008

1 O Que Eu Sinto
2 Meus Planos (Mis Planes)
3 Não Me Deixe Sozinha Aqui (Don't Let me Be Lonely Tonight)
4 Se Quiser (Anytime)
5 Um Tempo De Paixão
6 A Primeira Vez (For The First Time)
7 Limousine Grana Suja
8 Sua Estupidez
9 Esta Noite Eu Vou Chorar (Tonight I Wanna Cry)
10 Febre De Amor
Attention! Feel free to leave feedback.