Tânia Mara - Love, Love, Love - translation of the lyrics into French
Tânia Mara Love, Love, Love

Tânia Mara - Love, Love, Love

Lyrics and translation Tânia Mara - Love, Love, Love




Love, Love, Love
Amour, Amour, Amour
É a gente nunca pode dizer
On ne peut jamais dire
Comigo não vai acontecer
Que ça ne m'arrivera pas
Eu não queria me apaixonar
Je ne voulais pas tomber amoureuse
Mas de repente me apareceu você
Mais soudain tu es apparu
Com esse jeito diferente no olhar
Avec ce regard différent
É, a gente nunca pode falar
Oui, on ne peut jamais dire
Dessa água não vou beber
Que je ne boirai pas de cette eau
Eu fui tão boba em acreditar
J'étais tellement bête de croire
Que nunca mais iria gostar de alguém
Que je n'aimerais plus jamais personne
Até você me conquistar
Jusqu'à ce que tu me conquies
E a solidão é coisa do passado
Et la solitude est une chose du passé
Então me dê a mão e fica do meu lado
Alors prends ma main et reste à mes côtés
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
É minha decisão, é minha decisão
C'est ma décision, c'est ma décision
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
Pro meu coração
Pour mon cœur
É, a gente nunca pode falar
Oui, on ne peut jamais dire
Dessa água não vou beber
Que je ne boirai pas de cette eau
Eu fui tão boba em acreditar
J'étais tellement bête de croire
Que nunca mais iria gostar de alguém
Que je n'aimerais plus jamais personne
Até você me conquistar
Jusqu'à ce que tu me conquies
E a solidão é coisa do passado
Et la solitude est une chose du passé
Então me dê a mão e fica do meu lado
Alors prends ma main et reste à mes côtés
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
É minha decisão, é minha decisão
C'est ma décision, c'est ma décision
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
Pro meu coração
Pour mon cœur
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
É minha decisão
C'est ma décision
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love, love
Amour, amour, amour
Pro meu coração
Pour mon cœur
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
É minha decisão, é minha decisão
C'est ma décision, c'est ma décision
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
Pro meu coração, o meu coração
Pour mon cœur, mon cœur
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
É minha decisão, é minha decisão
C'est ma décision, c'est ma décision
Love, love, love
Amour, amour, amour
Eu só quero love, love, love
Je veux juste de l'amour, amour, amour
Pro meu coração
Pour mon cœur
Love, love, love
Amour, amour, amour




Writer(s): Ary Garcia De Andrade Junior, Mauricio Gasperini, Mauro Gasperini
Tânia Mara - Louca Paixao
Album
Louca Paixao
date of release
23-12-2005

1 Louca Paixao
2 Nao Sei Viver ( Let There Be Love )
3 Acredito No Amor
4 Love, Love, Love
5 Por Favor, Volta (Vuelve)
6 Nem Pensando
7 Ate Voce Chegar
8 Buscando Um Final (Buscando un Final)
9 Whisky a Go Go
10 Aonde Voce Foi Parar
11 Sem Misterio
12 Em Busca Do Seu Coracao
Attention! Feel free to leave feedback.