Tânia Mara - Me Deixar Levar - translation of the lyrics into French
Tânia Mara Me Deixar Levar

Tânia Mara - Me Deixar Levar

Lyrics and translation Tânia Mara - Me Deixar Levar




Me Deixar Levar
Laisse-moi partir
Mexeu Comigo
Tu m'as touché
De um jeito eu não sei explicar
D'une manière que je ne peux expliquer
E o teu sorriso
Et ton sourire
Me deixa leve a flutuar
Me fait flotter
Um labirinto
Un labyrinthe
Que eu não quero escapar
Dont je ne veux pas m'échapper
Ou Não
Ou pas
Seu jeito é lindo
Ton style est magnifique
Me deixa fora do lugar
Tu me fais sortir de mon élément
Só contando o tempo
Je ne compte que le temps
Pra sentir seus beijos
Pour sentir tes baisers
Não pensar em nada
Ne rien penser
Não me preocupar
Ne pas m'inquiéter
Não sentir mais medo
Ne plus avoir peur
De tanto desejo
De tant de désir
Viver o momento
Vivre l'instant
De então abrir os braços
Alors ouvrir les bras
Me deixar levar
Laisse-moi partir
Levar
Partir
Me deixar Levar
Laisse-moi partir
Levar
Partir
Um sentimento
Un sentiment
Que eu não sei no que vai dar
Je ne sais pas où cela va mener
Meu pensamento
Ma pensée
Me leva sempre aonde está
Me conduit toujours là où tu es
E só contando o tempo
Et je ne compte que le temps
Pra sentir seus beijos
Pour sentir tes baisers
Não pensar em nada
Ne rien penser
Não me preocupar
Ne pas m'inquiéter
Não sentir mais medo
Ne plus avoir peur
De tanto desejo
De tant de désir
Viver o momento
Vivre l'instant
De então abrir os braços
Alors ouvrir les bras
Me deixar levar
Laisse-moi partir
Levar
Partir
Me deixar Levar
Laisse-moi partir
Levar
Partir
Não dá mais
Je n'y arrive plus
Pra controlar
Pour contrôler
Te vejo
Je te vois
Nem sei disfarçar
Je ne sais même pas me cacher
Desejo
Désir
Teu corpo no meu
Ton corps contre le mien
Meu relógio já quer despertar
Mon horloge veut déjà se réveiller
Só contando o tempo
Je ne compte que le temps
Pra sentir seus beijos
Pour sentir tes baisers
Não pensar em nada
Ne rien penser
Não me preocupar
Ne pas m'inquiéter
Não sentir mais medo
Ne plus avoir peur
De tanto desejo
De tant de désir
Viver o momento
Vivre l'instant
De então abrir os braços
Alors ouvrir les bras
Me deixar levar
Laisse-moi partir
Me deixar Levar
Laisse-moi partir
Só contando o tempo
Je ne compte que le temps
Pra sentir seus beijos
Pour sentir tes baisers
Não pensar em nada
Ne rien penser
Não me preocupar
Ne pas m'inquiéter
Não sentir mais medo
Ne plus avoir peur
De tanto desejo
De tant de désir
Viver o momento
Vivre l'instant
De então abrir os braços
Alors ouvrir les bras




Writer(s): Tania Mara Araujo De Almeida, Thiago Gimenes De Souza
Tânia Mara - Só Vejo Você
Album
Só Vejo Você
date of release
28-07-2014

1 Só Vejo Você
2 Eu Te Avisei
3 Me Deixar Levar
4 Beija-Flor
5 Fácil de Dizer
6 Tpm
7 Telefone
8 A Canção - Se Você Escutar
9 Talvez Seja Você
10 Seria Tão Fácil / So Easy
Attention! Feel free to leave feedback.