Lyrics and translation Tânia Mara - Nao Sei Viver ( Let There Be Love )

Nao Sei Viver ( Let There Be Love )

Toda noite faço planos
De não mais viver os mesmos enganos
Todo dia eu esqueço
E repito tudo desde o começo

Eu tropeço, eu levanto
Menos penso
Quanto mais eu te amo

Não sei viver sem te sentir
Não sei falar, nem comer, nem dormir
Nada me dói quando me dou
Pois sem você não sei viver, uh!

Sua força, sua raça
Torna o medo uma coisa sem graça
Foi-se o tempo de estio
Que o amor venha como vem um rio

O seu rosto no meu rosto
Sua boca no meu pescoço

Não sei viver sem te sentir
Não sei falar, nem comer, nem dormir
Nada me dói quando me dou
Pois sem você

Por favor, vem, eu te peço
Eu perdoo tudo o que você fez
Não tem erro, quebra de promessa
Que tire você de mim

Não sei viver sem te sentir
Não sei falar, nem comer, nem dormir
Nada me dói quando me dou
Pois sem você

Não sei viver sem te sentir
Não sei falar, nem comer, nem dormir
Nada me dói quando me dou
Pois sem você

Não sei viver sem te sentir
Não sei falar, nem comer, nem dormir
Nada me dói quando me dou
Pois sem você

Não sei viver sem te sentir
Não sei falar, nem comer, nem dormir
Nada me dói quando me dou

Je ne sais pas vivre ( Qu'il y ait de l'amour )

Chaque soir, je fais des projets
Pour ne plus revivre les mêmes erreurs
Chaque jour, j'oublie
Et je répète tout depuis le début

Je trébuche, je me relève
Moins je pense
Plus je t'aime

Je ne sais pas vivre sans te sentir
Je ne sais pas parler, ni manger, ni dormir
Rien ne me fait mal quand je me donne
Car sans toi, je ne sais pas vivre, uh!

Ta force, ta race
Rend la peur sans intérêt
Le temps de la chaleur est révolu
Que l'amour vienne comme un fleuve

Ton visage sur mon visage
Ta bouche sur mon cou

Je ne sais pas vivre sans te sentir
Je ne sais pas parler, ni manger, ni dormir
Rien ne me fait mal quand je me donne
Car sans toi

S'il te plaît, viens, je te prie
Je pardonne tout ce que tu as fait
Il n'y a pas d'erreur, ni de rupture de promesse
Qui puisse te retirer de moi

Je ne sais pas vivre sans te sentir
Je ne sais pas parler, ni manger, ni dormir
Rien ne me fait mal quand je me donne
Car sans toi

Je ne sais pas vivre sans te sentir
Je ne sais pas parler, ni manger, ni dormir
Rien ne me fait mal quand je me donne
Car sans toi

Je ne sais pas vivre sans te sentir
Je ne sais pas parler, ni manger, ni dormir
Rien ne me fait mal quand je me donne
Car sans toi

Je ne sais pas vivre sans te sentir
Je ne sais pas parler, ni manger, ni dormir
Rien ne me fait mal quand je me donne