Lyrics and translation Tânia Mara - Sem Misterio

Sem Misterio

Quando toca o meu corpo me sufoca, me alucina
Faz desordem, faz de mim o que bem quer
Faz girar minha cabeça, dou um tchau pro meu juízo
Fico fácil, piso fundo, me desligo desse mundo

Mesmo andando pelas ruas é difícil segurar
Pois a gente se devora até no olhar
Vira e mexe, sobe um fogo que começa lá do chão
E explodimos como loucos de paixão, oh

Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Não devo a ninguém (não devo a ninguém)
Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Só quero viver (só quero viver)

Me acende com seus beijos, faz voar os meus desejos
E me leva as loucuras do prazer
Quando fico em seus braços, não existe mais espaço
Que separe nossos sonhos, minha vida de você

Mesmo andando pelas ruas é difícil segurar
Pois a gente se devora até no olhar
Vira e mexe, sobe um fogo que começa lá do chão
E explodimos como loucos de paixão, oh

Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Não devo a ninguém (não devo a ninguém)
Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Só quero viver (só quero viver)

Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Não devo a ninguém (não devo a ninguém)
Eu me dou pra alguém quando eu quiser
Só quero viver (só quero viver)

Sans Mystère

Quand tu touches mon corps, tu m'étouffes, tu me fais halluciner
Tu crées le désordre, tu fais de moi ce que tu veux
Tu fais tourner ma tête, je dis au revoir à mon jugement
Je deviens facile, je vais au fond des choses, je me déconnecte de ce monde

Même en marchant dans les rues, c'est difficile à retenir
Car on se dévore même dans les regards
Tout le temps, un feu monte qui commence du sol
Et on explose comme des fous d'amour, oh

Je me donne à quelqu'un quand je veux
Je ne dois rien à personne (je ne dois rien à personne)
Je me donne à quelqu'un quand je veux
Je veux juste vivre (je veux juste vivre)

Tu m'allumes avec tes baisers, tu fais voler mes désirs
Et tu m'emmènes dans les folies du plaisir
Quand je suis dans tes bras, il n'y a plus de place
Qui sépare nos rêves, ma vie de toi

Même en marchant dans les rues, c'est difficile à retenir
Car on se dévore même dans les regards
Tout le temps, un feu monte qui commence du sol
Et on explose comme des fous d'amour, oh

Je me donne à quelqu'un quand je veux
Je ne dois rien à personne (je ne dois rien à personne)
Je me donne à quelqu'un quand je veux
Je veux juste vivre (je veux juste vivre)

Je me donne à quelqu'un quand je veux
Je ne dois rien à personne (je ne dois rien à personne)
Je me donne à quelqu'un quand je veux
Je veux juste vivre (je veux juste vivre)