Telefone - Tânia Mara translation in German

Telefone

Alô
Alô
Quem fala?
Sou eu, amor
Você não se lembra mais da minha voz?
Mas essa hora da manhã?
Ah, eu queria tanto te ver
Às quatro horas da manhã?
Ah, eu não consigo dormir, eu preciso te ver

Eu bem que te avisei
Pra não levar a sério
O nosso caso de amor
Eu sempre fui sincero e você sabe muito bem

Eu bem que te avisei pra não levar a sério
O nosso caso de amor
Eu sempre fui sincero e você sabe muito bem

Eu não te prometi nada
Não venha me cobrar por esse amor
Pois esse sentimento eu não tenho pra te dar
Sinto muito em te dizer
Vê se tenta esquecer
Os momentos que passamos
Que juntinhos nos amamos
Leve um beijo e adeus

Telefon

Hallo
Hallo
Wer spricht da?
Ich bin's, Schatz
Erinnerst du dich nicht mehr an meine Stimme?
Aber um diese Uhrzeit am Morgen?
Ach, ich wollte dich so gerne sehen
Um vier Uhr morgens?
Ach, ich kann nicht schlafen, ich muss dich sehen

Ich habe dich ja gewarnt
Es nicht ernst zu nehmen
Unsere Liebesaffäre
Ich war immer ehrlich, und das weißt du sehr wohl

Ich habe dich ja gewarnt, es nicht ernst zu nehmen
Unsere Liebesaffäre
Ich war immer ehrlich, und das weißt du sehr wohl

Ich habe dir nichts versprochen
Verlange jetzt keine Rechenschaft für diese Liebe
Denn dieses Gefühl habe ich nicht für dich
Es tut mir sehr leid, dir das sagen zu müssen
Versuche zu vergessen
Die Momente, die wir verbracht haben
Wo wir uns zusammen geliebt haben
Nimm einen Kuss und leb wohl