Lyrics and translation Tânia Mara - Um Tempo De Paixão

Um Tempo De Paixão

Já não tenho medo mais
De falar do meu amor
Das coisas que eu não fiz, mas pensei
Dos sonhos que ainda estão em mim

Eu queria dessa vez
Viver um novo tempo de paixão
Não duvidar que um dia eu te amei
Acreditar até o fim

Mas você chega e diz pra não te procurar
Na mesma esquina, no mesmo olhar
Será que eu perdi você?
Ou você já não está em mim?

Já não tenho medo mais
De falar do meu amor
Das coisas que eu não fiz, mas pensei
Dos sonhos que ainda estão em mim

Eu queria dessa vez
Viver um novo tempo de paixão
Não duvidar que um dia eu te amei
Acreditar até o fim

Mas você chega e diz pra não te procurar
Na mesma esquina, no mesmo olhar
Será que eu perdi você?
Ou você já não está em mim?
Será que você já não está em mim?

Já não tenho medo mais
Medo mais

Время страсти

Я больше не боюсь
Говорить о своей любви,
О том, что я не сделала, но думала,
О мечтах, которые всё ещё живут во мне.

Я хотела бы на этот раз
Пережить новое время страсти,
Не сомневаться, что однажды я тебя любила,
Верить до конца.

Но ты приходишь и говоришь, чтобы я тебя не искала
На том же углу, с тем же взглядом.
Неужели я потеряла тебя?
Или тебя уже нет во мне?

Я больше не боюсь
Говорить о своей любви,
О том, что я не сделала, но думала,
О мечтах, которые всё ещё живут во мне.

Я хотела бы на этот раз
Пережить новое время страсти,
Не сомневаться, что однажды я тебя любила,
Верить до конца.

Но ты приходишь и говоришь, чтобы я тебя не искала
На том же углу, с тем же взглядом.
Неужели я потеряла тебя?
Или тебя уже нет во мне?
Неужели тебя уже нет во мне?

Я больше не боюсь,
Больше не боюсь.