T$ober - No One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T$ober - No One




No One
Personne
A cold world it aint safe on the Island
Un monde froid, c'est pas sûr sur l'île
No one i mean no nigga i aint Hiding
Personne, j'te jure, aucun négro, j'me cache pas
From no one
De personne
From No One
De personne
Alicia keys made it sound good Wish i had played the piano
Alicia Keys l'a bien chanté, j'aurais aimé jouer du piano
I keep singing melodies fell in Love with a dancer
J'continue à chanter des mélodies, j'suis tombé amoureux d'une danseuse
You bet not move wrong
T'as intérêt à pas faire de faux pas
Wrong wrong wrong
Faux, faux, faux
Put you on a pedestal dont tear Me down
Je t'ai mise sur un piédestal, détruis-moi pas
Anyways yeah im sober now
Bref ouais, j'suis sobre maintenant
Started with some niggas kept They distance now
J'ai commencé avec des gars qui ont gardé leurs distances maintenant
Started with some problems why My problems double large Ammounts
J'ai commencé avec des problèmes, pourquoi mes problèmes sont doublés, des sommes énormes
Before i started school
Avant que j'commence l'école
Graduated with people that turn Envy
J'ai obtenu mon diplôme avec des gens qui sont devenus envieux
I played it cool
J'ai joué cool
Why you cant just be like them
Pourquoi tu peux pas être comme eux
Why you wont just give it Up
Pourquoi tu veux pas abandonner
Cause i aint no basic nigga fuck a Hater to wash my dreams up
Parce que j'suis pas un négro de base, j'emmerde les rageux qui veulent briser mes rêves
I know thats what they want me To do
Je sais que c'est ce qu'ils veulent que j'fasse
But i aint gone let up
Mais j'vais pas abandonner
Charge it to the game you was Lacking you a fool
Mets ça sur le compte du jeu, t'étais à la traîne, t'es qu'un idiot
Adderoll Percocets where would I be with out you
Adderall, Percocets, serais-je sans vous ?
Everything i did for you that shit Was out of love
Tout ce que j'ai fait pour toi, c'était par amour
But i aint no type of nigga to Bring up what i did for her
Mais j'suis pas du genre à rappeler ce que j'ai fait pour elle
Amiri denim swag nigga you Know micheal
Style denim Amiri négro, tu connais Michael
Billy jean not my lover
Billy Jean, c'est pas ma meuf
What the fuck im trusting for
En qui j'peux bien avoir confiance ?
Remember charleston on my side When them times got ruff
J'me souviens de Charleston à mes côtés quand les temps étaient durs
Thats my nigga to the end you Know that part
C'est mon pote jusqu'à la fin, tu le sais ça
Pistol grip the 40 shots fire just For the culture
Poignée pistolet, les 40 coups partent, juste pour la culture
Look up to the stars a Suge Knight a cause danger
Regarde les étoiles, un chevalier Suge, un danger ambulant
Bleeding from the soul rain Drops turn to ashes
Saignant de l'âme, les gouttes de pluie se transforment en cendres
Leave it in the past tense
Laisse ça au passé
If you knew me back then you Dont kno me i aint that same Nigga
Si tu me connaissais avant, tu me connais plus, j'suis plus le même négro
If you knew me back then you Then lost me i aint finna bang
Si tu me connaissais avant, tu m'as perdu, j'vais pas coucher
With you
Avec toi
Drop out ik grandma wasnt Proud of that
J'ai laissé tomber l'école, j'sais que grand-mère en était pas fière
Im still yo babyboy taraji notice That
J'suis toujours ton bébé, Taraji, remarque-le
Still a kill for you if 2k joined With call of duty
Toujours un kill pour toi si 2K s'associait à Call of Duty
When i was taught to just let it Go
Quand on m'a appris à laisser couler
That shit abuse me
Ça m'a bousillé
For the moment
Pour le moment
You just gotta learn to master Patience
Tu dois juste apprendre à maîtriser la patience
Vision tunneled
Vision tunnelisée
I mean tunnel vision i been Training
Enfin, vision tunnel, j'm'entraîne
If i never go link with this cuban
Si j'vais jamais revoir ce Cubain
I just hope you watching over me Lil ken
J'espère juste que tu veilles sur moi, petit Ken
I just hope you watching over me Rico
J'espère juste que tu veilles sur moi, Rico
I know you watching over me Jaquailand
Je sais que tu veilles sur moi, Jaquailand
Wish i coulda called you poured Lean in my styrofoam
J'aurais aimé pouvoir t'appeler, verser du lean dans mon gobelet en polystyrène
But i know bill withers could Have bought a dial tone
Mais je sais que Bill Withers aurait pu s'offrir une tonalité
Could have bought a could have
Aurait pu s'offrir une, aurait pu
Could have bought a dial tone
Aurait pu s'offrir une tonalité
Could have bought a dial tone
Aurait pu s'offrir une tonalité
Thuggish life appear because i Hang around these real niggas
La vie de voyou apparaît parce que j'traîne avec ces vrais négros
John thats my blooda no exactly How shit go down
John, c'est mon sang, il sait exactement comment ça se passe
Police trying to rade us round Campus i cant come round
La police essaie de nous faire une descente sur le campus, j'peux pas venir
Them bitches i one nited felt Excited my car broke down
Ces putes, je les ai baisées, j'étais excité, ma voiture est tombée en panne
I could never get a break from Shit nigga
J'arrive jamais à avoir une pause, putain
Play round we gone spend them Ks on him
Qu'il joue pas, on va lui dépenser ces kilos sur lui
From the country to new orleans
De la campagne à la Nouvelle-Orléans
Bcain he know whats popping
Bcain, il sait ce qui se passe
We gone hit the boarders
On va frapper aux frontières
Premium my soul had to put it On
Premium, mon âme, j'ai la mettre en jeu
Sober thats Tsober
Sobre, c'est Tsober
Just send the drop and im a pop Whoever close with you
Envoie juste l'adresse et j'défonce celui qui est proche de toi
How couldnt i realize
Comment j'ai pu pas réaliser
Bitch dont try to play me
Salope, essaie pas de me la faire
No one drew the foul out
Personne a sifflé la faute
Trace him Mcgrady
Trace-le, McGrady
You owe me better pay me
Tu me dois de l'argent, paie-moi
When you least expect it
Quand tu t'y attends le moins
Pulled up i aint bring the Huggies
J'suis arrivé, j'ai pas apporté les couches
Instead i brought this lead
Au lieu de ça, j'ai apporté le plomb
Wrote ARs on my notebook
J'écrivais des AR sur mon carnet
I was 15 mind made up
J'avais 15 ans, j'étais décidé
Fell in love with paper
J'suis tombé amoureux du papier
You cant finesse the playas
Tu peux pas arnaquer les joueurs
Told my niggas stay up
J'ai dit à mes potes de rester debout
Beat the case i know you will Keep faith
Gagne ton procès, j'sais que tu vas garder la foi
And stay prayed up
Et continue à prier
Menace to my royalties i love the Ones that love me
Une menace pour mes royalties, j'aime ceux qui m'aiment
Came a long way if you went left U wasnt for me
J'ai fait du chemin, si t'es parti à gauche, c'est que t'étais pas pour moi
Dont come to me bout your Problems if you asked i failed Physiology
Viens pas me parler de tes problèmes, si tu demandes, j'ai raté la physiologie
Think that im just cool with you Want all the smoke No cancer
Tu penses que j'suis cool avec toi, tu veux toute la fumée, pas de cancer
Got to stay alert up in these Streets your name aint amber
Faut rester vigilant dans ces rues, ton nom c'est pas Amber
Fuck the people that talk behind My back you aint no threat to me
J'emmerde les gens qui parlent dans mon dos, vous êtes pas une menace pour moi
I swear to make a promise all as well to my family
Je jure de faire une promesse, tout ira bien pour ma famille
No one
Personne
No one
Personne
No one No one
Personne, personne
Feeling the way that i once felt Too
Ressentant ce que je ressentais avant aussi





Writer(s): Tyler Azih


Attention! Feel free to leave feedback.