T$ober feat. YGG BG - Warzone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T$ober feat. YGG BG - Warzone




Warzone
Zone de Guerre
Hard to free your mind
Difficile de libérer ton esprit
Swagn OH
Swagn OH
You care less that's old news you Know how the shit go then
Tu t'en fiches, c'est de l'histoire ancienne, tu sais comment ça se passe
Folks just don't know the truth but I'm still in motion
Les gens ne connaissent pas la vérité, mais je suis toujours en mouvement
Am I in motion No P for Park Playa notice only
Suis-je en mouvement ? Pas de P pour Pause, ma belle, remarque seulement
Nigga know it's on me
Ce mec sait que c'est sur moi
Ain't no lie about my life up in my Rhymes you know what's Happening cool
Il n'y a pas de mensonge sur ma vie dans mes rimes, tu sais ce qui se passe, cool
Ion give a damn what you been Hurt like I ain't been hurting too
Je me fous de ce que tu as pu endurer, comme si je n'avais pas souffert aussi
Boss niggas make boss moves
Les vrais patrons font des coups de maître
But still a fall in
Mais ils tombent quand même
Get addicted to this game
Devenir accro à ce jeu
With a shot on Cupid's lane
Avec un tir dans la ligne de Cupidon
But you know I ain't here to stay
Mais tu sais que je ne suis pas pour rester
And the bullets hit the brave team We ain't come to play
Et les balles touchent les braves, on n'est pas venus pour jouer
First for the start protect your Heart with uniform and Ks
Premier arrivé, premier servi, protège ton cœur avec l'uniforme et les flingues
Playing in the park don't end the Same when shit don't go yo way
Jouer dans le parc ne se termine pas de la même manière quand ça ne se passe pas comme tu veux
Better fix your aim
Tu ferais mieux de viser juste
Stone cold soldiers aint no Milkyway Cowards
Soldats de pierre, pas de mauviettes de la Voie lactée
Fucking up yo heart nah cant lie You set yo self up baby
Te briser le cœur, non je ne peux pas mentir, tu t'es mise dans cette position, bébé
I ain't trynna do you bad like Tiara Thomas but you know it's coming
J'essaie pas de te faire du mal comme Tiara Thomas, mais tu sais que ça va arriver
Then when I fuck you good you Tell me don't nut so I buy you a Dozen
Puis quand je te fais du bien, tu me dis de ne pas jouir, alors je t'achète une douzaine de roses
Nah Why you crash out like Collisions
Pourquoi tu t'écrases comme une collision ?
Cause you want come off reckless I Been distant
Parce que tu veux paraître téméraire, j'ai pris mes distances
Dead end
Impasse
Warzone
Zone de guerre
And imma long way from home
Et je suis loin de chez moi
Can't wash this pain in mud I Rather give you the dial tone
Je ne peux pas laver cette douleur dans la boue, je préfère te donner la tonalité
These niggas don't stand no Chance with me defeat my rivals
Ces mecs n'ont aucune chance contre moi, je bats mes rivaux
And I'm telling you I can't believe My feelings gone
Et je te dis que je n'arrive pas à croire que mes sentiments ont disparu
War Zone War Zone War Zone
Zone de guerre, zone de guerre, zone de guerre
I'm like War Zone War Zone
Je suis comme une zone de guerre, zone de guerre
War Zone
Zone de guerre
Bring the killers in
Faites entrer les tueurs
I thought that you was heaven sent
Je pensais que tu étais envoyée du ciel
But I see its evident
Mais je vois que c'est évident
Love don't live here no more
L'amour n'habite plus ici
I changed my residence
J'ai changé de résidence
Pain made me stronger
La douleur m'a rendu plus fort
Styrofoam equip with medicine
Polystyrène équipé de médicaments
Hoping I don't sin again
En espérant que je ne pèche plus
Body for body
Corps pour corps
Murder shit
Un vrai carnage
Every time bullshit came my way
Chaque fois que des conneries se sont présentées à moi
I juked and hurdled it
Je les ai esquivées et évitées
Feelings been murdered them
J'ai assassiné mes sentiments
Left them with my old bitch
Je les ai laissés avec mon ex
Cut all my bitches off
J'ai coupé les ponts avec toutes mes meufs
Quicker than a glock switch
Plus vite qu'un changement de chargeur
Been the hottest topic
J'ai été le sujet brûlant
Love for sale
L'amour est à vendre
Come and buy this bitch
Viens acheter cette pétasse
Rude boy
Rude boy
Shorty ate me up
La petite m'a dévoré
I'm not no school boy
Je ne suis pas un écolier
But she like it when I teach her a LessonWith this ruler
Mais elle aime quand je lui donne une leçon avec cette règle
No Ruger
Pas de flingue
Couple back strokes
Quelques mouvements de dos crawlé
Turn me to a shooter
Me transforment en tireur
She hate when I make jokes about Her she like don't do her
Elle déteste quand je fais des blagues sur elle, elle me dit de ne pas le faire
It's bittersweet
C'est doux-amer
Knowing she only get a fucking Half of me
Sachant qu'elle n'a droit qu'à la moitié de moi
Know I keep it playa
Tu sais que je reste un joueur
War zone created masterpiece
La zone de guerre a créé un chef-d'œuvre
Tell me why you lacking me
Dis-moi pourquoi tu me manques de respect
Knowing that i'm packing heat
Sachant que je suis armé jusqu'aux dents
I think I did a robbery
Je crois que j'ai fait un casse
Love don't come and find me
L'amour ne vient pas me trouver
And I'm telling you I can't believe My feelings gone
Et je te dis que je n'arrive pas à croire que mes sentiments ont disparu
War Zone War Zone War Zone
Zone de guerre, zone de guerre, zone de guerre
I'm like War Zone War Zone
Je suis comme une zone de guerre, zone de guerre
War Zone
Zone de guerre
And I'm telling you I can't believe My feelings gone
Et je te dis que je n'arrive pas à croire que mes sentiments ont disparu
War Zone War Zone War Zone
Zone de guerre, zone de guerre, zone de guerre
I'm like War Zone War Zone
Je suis comme une zone de guerre, zone de guerre
War Zone
Zone de guerre
I'm like sober let me tell you bout This This that True Pain shit
Je suis comme sobre, laisse-moi te parler de ça, de cette vraie douleur, mec
I'm running out of patience
Je perds patience
This that T pain shit
C'est cette merde de T-Pain
Bg what you mean dawg
Bg, qu'est-ce que tu veux dire, mec ?
I'm fucked up off this mad dog
Je suis défoncé à cause de ce chien fou
20/20 Vision it's clear to see that She ain't to die for
Vision 20/20, c'est clair qu'elle ne vaut pas la peine de mourir pour elle
20/20 Vision it's clear to see she Ain't to die for
Vision 20/20, c'est clair qu'elle ne vaut pas la peine de mourir pour elle
I say this that T Pain shit
Je dis que c'est cette merde de T-Pain
And I'm telling you I can't believe My feelings gone
Et je te dis que je n'arrive pas à croire que mes sentiments ont disparu
War Zone War Zone War Zone
Zone de guerre, zone de guerre, zone de guerre
I'm like War Zone War Zone
Je suis comme une zone de guerre, zone de guerre
War Zone
Zone de guerre
And I'm telling you I can't believe My feelings gone
Et je te dis que je n'arrive pas à croire que mes sentiments ont disparu
War Zone War Zone War Zone
Zone de guerre, zone de guerre, zone de guerre
I'm like War Zone War Zone
Je suis comme une zone de guerre, zone de guerre
War Zone
Zone de guerre





Writer(s): Tyler Azih


Attention! Feel free to leave feedback.