T'so - Almost Perfect - translation of the lyrics into German

Almost Perfect - T'sotranslation in German




Almost Perfect
Fast Perfekt
I ain't gonna let 'em get me
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich kriegen
Every step I feel 'em on me
Bei jedem Schritt spüre ich sie an mir
Oh my god
Oh mein Gott
Turn around like someone called me
Drehe mich um, als hätte mich jemand gerufen
I been feelin' like I'm stumbling
Ich fühle mich, als würde ich stolpern
Falling down
Falle hin
I don't wanna but I gotta run now
Ich will nicht, aber ich muss jetzt rennen
Escape rope won't work
Fluchtseil funktioniert nicht
Cause it's no way out
Denn es gibt keinen Ausweg
Now I'm trapped in a maze
Jetzt bin ich gefangen in einem Labyrinth
Sprint like I'm being chased around
Sprinte, als würde ich gejagt
And I'm trippin' over my shoelace
Und ich stolpere über meine Schnürsenkel
Agony and torment on my face but
Qual und Pein auf meinem Gesicht, aber
I ain't gonna let 'em get me
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich kriegen
Every step I feel 'em on me
Bei jedem Schritt spüre ich sie an mir
Oh my god
Oh mein Gott
Turn around like someone called me
Drehe mich um, als hätte mich jemand gerufen
I been feelin' like I'm stumbling
Ich fühle mich, als würde ich stolpern
Falling down
Falle hin
I don't wanna but I gotta run now
Ich will nicht, aber ich muss jetzt rennen
Escape rope won't work
Fluchtseil funktioniert nicht
Cause it's no way out
Denn es gibt keinen Ausweg
Yeah
Ja
And I close my eyes and I'm driftin'
Und ich schließe meine Augen und drifte dahin
Away, Away, Away
Weg, Weg, Weg
Suddenly, I'm invisible (Can't be found)
Plötzlich bin ich unsichtbar (Kann nicht gefunden werden)
And it's almost perfect, yeah
Und es ist fast perfekt, ja
(I can't be found)
(Ich kann nicht gefunden werden)
Oo it's almost perfect
Oo, es ist fast perfekt
Almost famous
Fast berühmt
Almost made it
Fast geschafft
Tarot cards tell me just have patience but
Tarotkarten sagen mir, ich soll Geduld haben, aber
I don't know if I can do it
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Heart on my sleeve, Don't bruise it
Mein Herz auf der Zunge, verletz es nicht
Really think I might lose it
Ich denke wirklich, ich könnte es verlieren
They won't believe it 'til I prove it
Sie werden es nicht glauben, bis ich es beweise
Why they wanna egg me on
Warum wollen sie mich anstacheln
Why I gotta feel like Spawn
Warum muss ich mich wie Spawn fühlen
Trapped in a changing maze
Gefangen in einem sich verändernden Labyrinth
I wanna disappear to my place cause
Ich möchte an meinen Ort verschwinden, denn
I ain't gonna let 'em get me
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich kriegen
Every step I feel 'em on me
Bei jedem Schritt spüre ich sie an mir
Oh my god
Oh mein Gott
Turn around like someone called me
Drehe mich um, als hätte mich jemand gerufen
I been feelin' like I'm stumbling
Ich fühle mich, als würde ich stolpern
Falling down
Falle hin
I don't wanna but I gotta run now
Ich will nicht, aber ich muss jetzt rennen
Escape rope won't work
Fluchtseil funktioniert nicht
Cause it's no way out
Denn es gibt keinen Ausweg
Yeah
Ja
And I close my eyes and I'm driftin'
Und ich schließe meine Augen und drifte dahin
Away, Away, Away
Weg, Weg, Weg
Suddenly, I'm invisible (Can't be found)
Plötzlich bin ich unsichtbar (Kann nicht gefunden werden)
And it's almost perfect, yeah
Und es ist fast perfekt, ja
(I can't be found)
(Ich kann nicht gefunden werden)
Oo it's almost perfect
Oo, es ist fast perfekt
I ain't gonna let 'em get me
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich kriegen
Every step I feel 'em on me
Bei jedem Schritt spüre ich sie an mir
Turn around like someone called me
Drehe mich um, als hätte mich jemand gerufen
I been feelin' like I'm stumbling
Ich fühle mich, als würde ich stolpern
Falling
Falle
But I gotta run now
Aber ich muss jetzt rennen
Escape rope won't work
Fluchtseil funktioniert nicht
Cause it's no way out
Denn es gibt keinen Ausweg
But it's almost perfect
Aber es ist fast perfekt





Writer(s): Joseph Tiso


Attention! Feel free to leave feedback.