T'so - Hypnosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T'so - Hypnosis




Hypnosis
Hypnose
You don't wanna talk
Tu ne veux pas parler
I ain't wanna force it
Je ne veux pas te forcer
Left me in the dark
Tu m'as laissé dans le noir
Lyin' in my coffin
Allongé dans mon cercueil
I feel like you cursed me
J'ai l'impression que tu m'as maudit
Under your hypnosis
Sous ton hypnose
Everytime I let you
Chaque fois que je te laisse
Hold my heart you break it
Tenir mon cœur, tu le brises
Still I don't regret you
Je ne le regrette toujours pas
I wanna to forget you
J'ai envie de t'oublier
Think I need hypnosis
Je pense que j'ai besoin d'une hypnose
I need some hypnosis
J'ai besoin d'une hypnose
I remember that night
Je me souviens de cette nuit-là
Tears streaming like a faucet
Des larmes qui coulaient comme un robinet
Should've never left you
Je n'aurais jamais te quitter
I'm cleanin' out my closet
Je nettoie mon placard
I ain't finna force it
Je ne vais pas te forcer
Still I keep thinkin'
Je continue de penser
We could make it work, yeah
On pourrait le faire marcher, oui
We could make it worth it
On pourrait en faire quelque chose de valable
You don't make it easy
Tu ne le rends pas facile
Think you're hard to be with
Tu es difficile à vivre avec
That's all in your head
C'est tout dans ta tête
Baby let's kill all these demons
Bébé, tuons tous ces démons
I could kill em' for you
Je pourrais les tuer pour toi
With you I'm so fearless
Avec toi, je suis si intrépide
You give me my armor
Tu me donnes mon armure
Won't you take my arm girl
Veux-tu prendre mon bras, fille ?
Your name is a song girl
Ton nom est une chanson, fille
Song that's never endin'
Une chanson qui ne se termine jamais
I come to my senses
Je reviens à mes sens
You are the demon
Tu es le démon
I'm runnin' hoppin' fences
Je cours, je saute par-dessus les clôtures
Dippin' to my fortress
Je me réfugie dans ma forteresse
Now I'm movin' cautious
Maintenant, je me déplace prudemment
Trying to avoid this
J'essaie d'éviter ça
Trapped in a void
Piégé dans un vide
All this got me feelin' nauseous
Tout ça me donne envie de vomir
Did you take my soul
As-tu pris mon âme ?
You could have it if you want it
Tu peux l'avoir si tu veux
You don't wanna talk
Tu ne veux pas parler
I ain't wanna force it
Je ne veux pas te forcer
Left me in the dark
Tu m'as laissé dans le noir
Lyin' in my coffin
Allongé dans mon cercueil
I feel like you cursed me
J'ai l'impression que tu m'as maudit
Under your hypnosis
Sous ton hypnose
Everytime I let you
Chaque fois que je te laisse
Hold my heart you break it
Tenir mon cœur, tu le brises
Still I don't regret you
Je ne le regrette toujours pas
I wanna to forget you
J'ai envie de t'oublier
Think I need hypnosis
Je pense que j'ai besoin d'une hypnose
I need some hypnosis
J'ai besoin d'une hypnose
You remember that night
Tu te souviens de cette nuit-là ?
You came back into my space
Tu es revenue dans mon espace
You said "tell me that you love me"
Tu as dit "dis-moi que tu m'aimes"
I did no hesitation
Je l'ai fait sans hésitation
All I feel is pain since I made that affirmation
Tout ce que je ressens, c'est de la douleur depuis que j'ai fait cette affirmation
Wishin' you would talk to me
J'aimerais que tu me parles
Gimme information
Donne-moi des informations
Tell me where your heads at
Dis-moi tu en es
I think that you lost it
Je pense que tu as perdu la tête
I'm fallin' apart, I can't sleep
Je tombe en morceaux, je ne peux pas dormir
And I'm exhausted
Et je suis épuisé
Fame, Pain, and Love baby
La gloire, la douleur et l'amour, bébé
All that stuff is costly
Tout ça coûte cher
Walking through the fire for you
Je marche à travers le feu pour toi
How much will it cost me?
Combien ça va me coûter ?
If I die for you
Si je meurs pour toi
Wonder will I miss you
Je me demande si je vais te manquer
Tell me if you're evil
Dis-moi si tu es mauvaise
Girl I'll still forgive you
Fille, je te pardonnerai quand même
Byin' bye Like Prince do
Au revoir, comme Prince le fait
Ever since I kissed you
Depuis que je t'ai embrassée
Your energy been on me
Ton énergie est sur moi
Need to get it off me
J'ai besoin de la retirer
Get your spirit off me
Retire ton esprit de moi
Get your essence off me
Retire ton essence de moi
No I'm not salty
Non, je ne suis pas amer
Girl I'm just sayin'
Fille, je dis juste
Look at how you treat me
Regarde comment tu me traites
I am not your play thing
Je ne suis pas ton jouet
Come and go, revolving door
Aller et venir, porte tournante
Tell me what you runnin' for
Dis-moi pourquoi tu cours
You don't wanna talk
Tu ne veux pas parler
I ain't wanna force it
Je ne veux pas te forcer
Left me in the dark
Tu m'as laissé dans le noir
Lyin' in my coffin
Allongé dans mon cercueil
I feel like you cursed me
J'ai l'impression que tu m'as maudit
Under your hypnosis
Sous ton hypnose
Everytime I let you
Chaque fois que je te laisse
Hold my heart you break it
Tenir mon cœur, tu le brises
Still I don't regret you
Je ne le regrette toujours pas
I wanna to forget you
J'ai envie de t'oublier
Think I need hypnosis
Je pense que j'ai besoin d'une hypnose
I need some hypnosis
J'ai besoin d'une hypnose
You don't wanna talk
Tu ne veux pas parler
Left me in the dark
Tu m'as laissé dans le noir
I feel like you cursed me
J'ai l'impression que tu m'as maudit
Under your hypnosis
Sous ton hypnose
Everytime I let you
Chaque fois que je te laisse
Still I don't regret you
Je ne le regrette toujours pas
Think I need hypnosis
Je pense que j'ai besoin d'une hypnose
I need some
J'ai besoin d'une
Hypnosis
Hypnose





Writer(s): Joseph Tiso


Attention! Feel free to leave feedback.