T'so - Moody 007 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T'so - Moody 007




Moody 007
Moody 007
She said "Why you roll them blunts so fat?" yeah, yeah
Elle a dit "Pourquoi tu roules tes blunts si gros ?" oui, oui
I'm like "Girl, because I like it like that," yeah, yeah
J'ai dit "Chérie, parce que j'aime ça comme ça," oui, oui
Used to go and ask 'em "Where the coke at?" yeah, yeah
J'avais l'habitude d'aller leur demander "Où est la coke ?" oui, oui
Sniff and sniff until her nose got red, yeah, yeah
Renifler et renifler jusqu'à ce que son nez devienne rouge, oui, oui
I said "Baby, put it down"
J'ai dit "Bébé, pose ça"
I'm 'bout to put it down
Je suis sur le point de la poser
And when I'm in that thang
Et quand je suis dans ce truc
You know I don't fuck around
Tu sais que je ne fais pas de conneries
And my eyes devil red
Et mes yeux sont rouges comme le diable
Why I always look mad?
Pourquoi j'ai toujours l'air en colère ?
I got devils in my head
J'ai des démons dans ma tête
Should've never told you that
J'aurais jamais te dire ça
I got a stroke to make you fall in love
J'ai un coup pour te faire tomber amoureuse
Is you ridin' 'til the wheels fall off?
Est-ce que tu roules jusqu'à ce que les roues tombent ?
Swear, I used to sip on cups of that mud, yeah, yeah
Je jure, j'avais l'habitude de siroter des tasses de cette boue, oui, oui
Pop a xan to make your boy fall out, yeah, yeah
Prendre un xan pour faire tomber ton mec, oui, oui
She said "Why you roll them blunts so fat?" yeah, yeah
Elle a dit "Pourquoi tu roules tes blunts si gros ?" oui, oui
I'm like "Girl, because I like it like that," yeah, yeah
J'ai dit "Chérie, parce que j'aime ça comme ça," oui, oui
Used to go and ask 'em "Where the coke at?" yeah, yeah
J'avais l'habitude d'aller leur demander "Où est la coke ?" oui, oui
Sniff and sniff until her nose got red, yeah, yeah
Renifler et renifler jusqu'à ce que son nez devienne rouge, oui, oui
I was sitting wondering when you would return
J'étais assis à me demander quand tu reviendrais
Then it dawned on me that you was really gone
Puis j'ai réalisé que tu étais vraiment partie
Let you out my life, oh no, I couldn't see it
Te laisser sortir de ma vie, oh non, je ne pouvais pas le voir
Why that girl disappear on me for no reason?
Pourquoi cette fille a disparu de moi sans aucune raison ?
Now I'm drivin' fast, all alone on the parkway
Maintenant je conduis vite, tout seul sur l'autoroute
Haunting my mind, thinkin' 'bout you make my heart race
Hanter mon esprit, penser à toi fait battre mon cœur
If I crash, bet this car will blow to smithereens
Si je crash, je parie que cette voiture explosera en miettes
Reaper callin', heard he really wanna meet me
Le faucheur appelle, j'ai entendu dire qu'il veut vraiment me rencontrer
Will I make it home?
Vais-je rentrer à la maison ?
Yeah, yeah, I'll make it home
Oui, oui, je rentrerai à la maison
Don't wanna die alone
Je ne veux pas mourir seul
Guess I'll just roll another one
Je suppose que je vais juste en rouler un autre
And she said "Why you roll them blunts so fat?" yeah, yeah
Et elle a dit "Pourquoi tu roules tes blunts si gros ?" oui, oui
I'm like "Girl, because I like it like that," yeah, yeah
J'ai dit "Chérie, parce que j'aime ça comme ça," oui, oui
Used to go and ask 'em "Where the coke at?" yeah, yeah
J'avais l'habitude d'aller leur demander "Où est la coke ?" oui, oui
Sniff and sniff until her nose got red, yeah, yeah
Renifler et renifler jusqu'à ce que son nez devienne rouge, oui, oui
She said "Why you roll them blunts so fat?" yeah, yeah
Elle a dit "Pourquoi tu roules tes blunts si gros ?" oui, oui
I'm like "Girl, because I like it like that," yeah, yeah
J'ai dit "Chérie, parce que j'aime ça comme ça," oui, oui
Used to go and ask 'em "Where the coke at?" yeah, yeah
J'avais l'habitude d'aller leur demander "Où est la coke ?" oui, oui
Sniff and sniff until her nose got red, yeah, yeah
Renifler et renifler jusqu'à ce que son nez devienne rouge, oui, oui
She said "Why you roll them blunts so fat?" yeah, yeah
Elle a dit "Pourquoi tu roules tes blunts si gros ?" oui, oui
I'm like "Girl, because I like it like that," yeah, yeah
J'ai dit "Chérie, parce que j'aime ça comme ça," oui, oui
Used to go and ask 'em "Where the coke at?" yeah, yeah
J'avais l'habitude d'aller leur demander "Où est la coke ?" oui, oui
Sniff and sniff until her nose got red, yeah, yeah
Renifler et renifler jusqu'à ce que son nez devienne rouge, oui, oui





Writer(s): Joseph Tiso


Attention! Feel free to leave feedback.