T'so - Rare Candy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T'so - Rare Candy




Rare Candy
Bonbon rare
T'so
T'so
T'so
T'so
Ay, ay
Hé,
Rare candy
Bonbon rare
I can feel the rare candy hit
Je sens le bonbon rare arriver
And it's just before dawn
Et c'est juste avant l'aube
I can't feel my fingertips
Je ne sens plus mes doigts
She fell asleep in my arms
Elle s'est endormie dans mes bras
So now I'm afraid to move too much
Alors j'ai peur de trop bouger
Cause I don't want to wake her up
Parce que je ne veux pas la réveiller
She look just like an angel
Elle ressemble à un ange
So there's no way in hell I could roam
Alors il n'y a aucun moyen que je puisse errer
She came straight from the heavens
Elle est venue tout droit du ciel
Yeah, she came to take me home
Oui, elle est venue pour me ramener à la maison
And when it's time
Et quand ce sera le moment
No tears in my eyes
Pas de larmes dans mes yeux
Fear don't live here
La peur ne vit pas ici
You'll be fine cause time flies
Tu iras bien parce que le temps file
Yeah
Ouais
When it's time
Quand ce sera le moment
For goodbye
De dire au revoir
My eyes dry
Mes yeux sont secs
Fear don't live here
La peur ne vit pas ici
And you'll be fine in time
Et tu iras bien avec le temps
I'm so tired
Je suis si fatigué
I'll rest there
Je vais me reposer
Would you mind if I close my eyes?
Ça te dérange si je ferme les yeux ?
Under this tree my vision turned blurry
Sous cet arbre, ma vision est devenue floue
And I think I might stay right here
Et je pense que je vais rester ici
She look just like an angel
Elle ressemble à un ange
So there's no way in hell I could roam
Alors il n'y a aucun moyen que je puisse errer
She came straight from the heavens
Elle est venue tout droit du ciel
Yeah, she came to take me home
Oui, elle est venue pour me ramener à la maison
And when it's time
Et quand ce sera le moment
No tears in my eyes
Pas de larmes dans mes yeux
Fear don't live here
La peur ne vit pas ici
You'll be fine cause time flies
Tu iras bien parce que le temps file
Yeah
Ouais
When it's time
Quand ce sera le moment
For goodbye
De dire au revoir
My eyes dry
Mes yeux sont secs
Fear don't live here
La peur ne vit pas ici
And you'll be fine in time
Et tu iras bien avec le temps





Writer(s): Joseph Tiso


Attention! Feel free to leave feedback.