T'so - Reflectionz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T'so - Reflectionz




Reflectionz
Réflexions
Wanna cry but I can't see it comin' down my eye
J'ai envie de pleurer, mais je ne vois pas les larmes couler sur mes joues
Three hundred songs can't describe what I'm feelin' inside
Trois cents chansons ne suffisent pas à décrire ce que je ressens en moi
And sometimes I don't wanna do this anymore
Parfois, je n'ai plus envie de faire ça
But I must continue on
Mais je dois continuer
This road is a lonely one
Ce chemin est solitaire
Now I'm lookin' at my reflection
Maintenant, je regarde mon reflet
Tryna find some kind of connection
J'essaie de trouver une connexion
To the soul inside this vessel
Avec l'âme qui habite ce vaisseau
Am I lost or right on schedule
Suis-je perdu ou suis-je dans les temps
Can I reach my destination
Puis-je atteindre ma destination
Or succumb to procrastination
Ou vais-je succomber à la procrastination
When I feel like life gon' break me
Quand j'ai l'impression que la vie va me briser
Will somebody please come and save me
Est-ce que quelqu'un peut venir me sauver
Wanna cry but I can't see it comin' down my eye
J'ai envie de pleurer, mais je ne vois pas les larmes couler sur mes joues
Three hundred songs can't describe what I'm feelin' inside
Trois cents chansons ne suffisent pas à décrire ce que je ressens en moi
And sometimes I don't wanna do this anymore
Parfois, je n'ai plus envie de faire ça
But I must continue on
Mais je dois continuer
This road is a lonely one
Ce chemin est solitaire
I'm steel but sometimes I forget that
Je suis d'acier, mais parfois j'oublie ça
Can we chill for a while when you get back
On pourrait se détendre un peu quand tu reviens
I could use a little company
J'aurais besoin d'un peu de compagnie
When the shadows creep in and come for me
Quand les ombres rampent et viennent me chercher
But these are the times I want solitude
Mais ce sont ces moments j'ai besoin de solitude
Even in the times it ain't good for me
Même quand ça ne me fait pas du bien
Don't wanna hit you up and bother you
Je ne veux pas te contacter et te déranger
And sayin' what's on your mind's hard for you
Et dire ce qui te tracasse est difficile pour toi
Wanna cry but I can't see it comin' down my eye
J'ai envie de pleurer, mais je ne vois pas les larmes couler sur mes joues
Three hundred songs can't describe what I'm feelin' inside
Trois cents chansons ne suffisent pas à décrire ce que je ressens en moi
And sometimes I don't wanna do this anymore
Parfois, je n'ai plus envie de faire ça
But I must continue on
Mais je dois continuer
This road is a lonely one
Ce chemin est solitaire
Wanna cry but I can't see it coming down my eye
J'ai envie de pleurer, mais je ne vois pas les larmes couler sur mes joues
Three hundred songs can't describe how I'm feelin' inside
Trois cents chansons ne suffisent pas à décrire ce que je ressens en moi
Yeah
Oui





Writer(s): Joseph Tiso


Attention! Feel free to leave feedback.