T.y The Truth feat. Matt Giordano & Vincent James Gallo - Moving Pictures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.y The Truth feat. Matt Giordano & Vincent James Gallo - Moving Pictures




Moving Pictures
Images en mouvement
All these lights and nights
Toutes ces lumières et ces nuits
Moving through the picture
En mouvement dans l'image
Moving through your picture
En mouvement dans ton image
I'll be moving through the picture
Je serai en mouvement dans l'image
All these lights and nights
Toutes ces lumières et ces nuits
Moving through the picture
En mouvement dans l'image
Moving through your picture
En mouvement dans ton image
I'll be moving through the picture
Je serai en mouvement dans l'image
Not an outro
Pas une fin
T.y never done
T.y n'a jamais fait
The truth is a conspiracy
La vérité est une conspiration
All for one
Tous pour un
One for all
Un pour tous
They see you up
Ils te voient en haut
Until you fall
Jusqu'à ce que tu tombes
I don't know
Je ne sais pas
Don't understand
Je ne comprends pas
My life's in my own hands
Ma vie est entre mes mains
I'm a new man
Je suis un homme nouveau
Just want to set things right
Je veux juste que les choses aillent bien
Stopped smoking marlboro reds
J'ai arrêté de fumer les Marlboro rouges
My predictions were right
Mes prédictions étaient justes
Got a golden monkey on my back
J'ai un singe doré sur le dos
Liquor in my system
De l'alcool dans mon système
Craving mcdonalds
J'ai envie de McDonald's
Got a mcaddiction
J'ai une dépendance à McDo
All these lights and nights
Toutes ces lumières et ces nuits
Moving through the picture
En mouvement dans l'image
Moving through your picture
En mouvement dans ton image
I'll be moving through the picture
Je serai en mouvement dans l'image
All these lights and nights
Toutes ces lumières et ces nuits
Moving through the picture
En mouvement dans l'image
Moving through your picture
En mouvement dans ton image
I'll be moving through the picture
Je serai en mouvement dans l'image
You been off
Tu as été absent
We been off
Nous avons été absents
You been off
Tu as été absent
Shit you been off
Merde, tu as été absent
For months
Pendant des mois
You be talking that smoke
Tu parles de cette fumée
Roll it in a blunt
Roule-la dans un blunt
Liquidated
Liquidé
Never validated
Jamais validé
I am on the way to make some greatness
Je suis en route pour faire quelque chose de grand
Moving pictures
Images en mouvement
Moving through the picture
En mouvement dans l'image
Moving pictures
Images en mouvement
You been off
Tu as été absent
We been off
Nous avons été absents
You been off for months
Tu as été absent pendant des mois
We been talking and a talking
Nous avons parlé et parlé
And a smoke it roll it in a blunt
Et on l'a fumée, on l'a roulée dans un blunt
Yeah yeah this super sonic
Ouais ouais, c'est super sonique
Player hating
Joueur haineux
Rap up on it
Rappelle-toi
Felt it like a back stab
Je l'ai senti comme un coup de poignard dans le dos
Karma on it
Karma dessus
Come up on
Se présenter
Old wave
Vieille vague
Feel the pain
Ressentir la douleur
New wave
Nouvelle vague
Bout to change
Sur le point de changer
Fuck it up we in the game
On va tout foutre en l'air, on est dans le jeu
Q5 man we never lame
Q5 mec, on n'est jamais nuls
Album coming y'all can't wait
L'album arrive, vous pouvez pas attendre
Shows are coming y'all can't wait
Les concerts arrivent, vous pouvez pas attendre
96 I flow days
96 jours de flow
Gonna grab a slice of cake
Je vais prendre une part de gâteau
Who said I can't eat it to?
Qui a dit que je ne pouvais pas le manger ?
Why y'all so predictable
Pourquoi vous êtes tellement prévisibles
Loot and rob the super mart
Piller et cambrioler le supermarché
Y'all can fuck off with that stuff
Vous pouvez aller vous faire foutre avec ça
Happy days
Jours heureux
I am the fonz
Je suis le Fonz
Still kramer for life
Toujours Kramer pour la vie
No time for bonds
Pas de temps pour les obligations
War on drugs is killing kids
La guerre contre la drogue tue des enfants
Up in the streets
Dans les rues
System off no need for shit
Système désactivé, pas besoin de merde
Now I'm done see y'all soon
Maintenant j'en ai fini, on se voit bientôt
But will there ever be a volume 2?
Mais y aura-t-il un volume 2?





Writer(s): Jeffrey Gitelman, Daniel Edinberg, Tim Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.