T.y The Truth - Geonosis Chronicles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.y The Truth - Geonosis Chronicles




Geonosis Chronicles
Chroniques de Géonosis
Shooting through the stars
Tirant à travers les étoiles
The stars that could be far
Les étoiles qui pourraient être lointaines
Planets around the sun
Planètes autour du soleil
Yeah, where do I come from?
Ouais, d'où est-ce que je viens ?
All these shining lights
Toutes ces lumières brillantes
Get right in my eyes
Me vont droit dans les yeux
It's a day in the life
C'est un jour dans la vie
Of a fighter passing by
D'un combattant qui passe
Yeah, a miracle
Ouais, un miracle
The chronicles
Les chroniques
And here I go
Et me voilà
Here I go
Me voilà
A miracle
Un miracle
The chronicles
Les chroniques
And here I go
Et me voilà
And here I go
Me voilà
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide
Doing as I dare
Faisant ce que j'ose
Never came between
Jamais ne s'est interposé
But I told em' that I swear
Mais je leur ai dit que je le jure
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide
All over there
Partout là-bas
They cooling on the lawn
Ils se détendent sur la pelouse
But they could never go pretend
Mais ils ne pourraient jamais faire semblant
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide
Doing what you can
Faisant ce que tu peux
Feeling all the motion and it's going through your head
Ressentant tout le mouvement et ça te traverse la tête
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide
In hyper space
Dans l'hyperespace
Cooling, lost out in this motherfucking race
Me détendant, perdu dans cette putain de course
Said
J'ai dit
It's star wars
C'est Star Wars
It's all love
C'est tout amour
It's all the timing that they feel it up above
C'est tout le timing qu'ils ressentent là-haut
When you're
Quand tu es
Laid down and losing all your shit
Allongée et que tu perds tout ton contrôle
Go calling on the skywalker
Appelle Skywalker
Go calling all your tricks
Fais appel à toutes tes astuces
Because we
Parce que nous
Lost sight of the loving that pertained
Avons perdu de vue l'amour qui persistait
Feeling so okay
Me sentant si bien
And I took it through the day
Et je l'ai vécu toute la journée
I got that
J'ai ce
Hot spot
Point chaud
Right up on the beach
Juste sur la plage
Cruising off the balcony
Naviguant sur le balcon
You know just what you mean
Tu sais exactement ce que tu veux dire
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide
Roaming out of space
Errant hors de l'espace
The blank stare
Le regard vide
Never gonna take
Ne prendra jamais
With that solar line
Avec cette ligne solaire
And eclipse on fire
Et l'éclipse en feu
And everything's fine until it be alright
Et tout va bien jusqu'à ce que ça aille
You got that
Tu as ce
Blank stare
Regard vide
Calling on your tints
Faisant appel à tes teintes
The blank stare
Le regard vide
Calling all your leak
Appelant toute ta fuite
You been calling out the week
Tu as appelé toute la semaine
You been falling it's so free
Tu es tombée, c'est si libre
You been calling out the week
Tu as appelé toute la semaine
You been falling it's so free, like it's
Tu es tombée, c'est si libre, comme si c'était
Geonosis chronicles
Chroniques de Géonosis
Here I go
Me voilà
Oh no
Oh non
Geonosis chronicles
Chroniques de Géonosis
And here I go
Me voilà
Oh no
Oh non
Come alive, tell me how do you feel?
Prends vie, dis-moi comment te sens-tu ?
Galaxies could be such a mind field
Les galaxies peuvent être un tel champ de mines
Come alive
Prends vie
Fly right by
Vole juste à côté
It's alright
C'est bon
Alright
C'est bon
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide
Roaming on the foe
Errant sur l'ennemi
Cooling with the death star
Me détendant avec l'étoile de la mort
But the lover's all alone
Mais l'amoureuse est toute seule
With that
Avec ce
Death stare
Regard de la mort
Blank stare
Regard vide
Go find your way
Trouve ton chemin
And take em' out like that
Et sors-les comme ça
Cause you got ambition and you been on a star
Parce que tu as de l'ambition et tu as été sur une étoile
You got ambition, but you been on a star
Tu as de l'ambition, mais tu as été sur une étoile
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide
On again
Encore une fois
Cooling with the feet up and your losing all your friends
Me détendant les pieds en l'air et tu perds tous tes amis
With that
Avec ce
Blank stare
Regard vide





Writer(s): Tyler Gildersleeve


Attention! Feel free to leave feedback.