Once Friends, Turned Foes - T.y The Truth translation in German

Once Friends, Turned Foes

While you're waiting on that moment
That will never come to light
The dark side taking over
And the light side gonna die
And everyone's gonna fall apart just look inside of your soul
Now when the light's gonna take the world
Go make em' over load
It's overloading chemicals that fuck up all again
And you inside
Inside your mouth and going back again

With that death star roaming from the distance in the sky
And the light side going down it's killing in the night
No time for change
It's all the same
No time for change
It's all the same

It's all the same
It's all the same
I'm walking over all the helmets of the fallen
Where have they gone?
Lives were stolen
All my friends left
All my friends left

It's the last moment
That I'll ever see you again
I'm sorry took the higher ground and left all up again
And you're burning in the dirt
And your girlfriends giving birth
To your children that you'll never meet and want to kill on earth, damn
It's such a tragedy to see the way you became
It's such the lights when they going all insane

Duel of the fates
Duel of the fates
Duel of the fates

Just a tragedy in disguise of your lights
Just a tragedy in disguise of your lights

You were just a young boy
Then you became teen
And then you fell in love with the girl of your dreams
And then you turn on her because the people got a thing
And then you found your path and it's never been the same, but

It's tragedy
It's tragedy
It's tragedy
It's tragedy

Don't take over me
It's like the world's gone wrong
And nothing was the same
It's duel of the fates
It changed their ways
Once friends, turned foes
Once padawan
Disaster unfold for padawan's change
It's changing everything and never been the same
Never been the same, the same
And you never feel the same
Don't take over me
Don't take over me
Don't take over me
Duel of the fates
Duel of the fates
Duel of the fates
Duel of the fates
Ooh duel of the fates

Einst Freunde, nun Feinde

Während du auf diesen Moment wartest,
Der niemals ans Licht kommen wird,
Die dunkle Seite übernimmt die Macht,
Und die helle Seite wird sterben.
Und jeder wird zerbrechen, schau nur in deine Seele.
Wenn das Licht die Welt erobern will,
Bring sie zur Überlastung.
Es überlastet Chemikalien, die alles wieder zerstören,
Und du bist mittendrin,
In deinem Mund und es geht wieder von vorne los.

Mit diesem Todesstern, der aus der Ferne am Himmel schwebt,
Und die helle Seite geht unter, es wird getötet in der Nacht.
Keine Zeit für Veränderung,
Es ist alles dasselbe.
Keine Zeit für Veränderung,
Es ist alles dasselbe.

Es ist alles dasselbe.
Es ist alles dasselbe.
Ich gehe über all die Helme der Gefallenen.
Wo sind sie hin?
Leben wurden gestohlen.
Alle meine Freunde sind fort.
Alle meine Freunde sind fort.

Es ist der letzte Moment,
Dass ich dich jemals wiedersehen werde.
Es tut mir leid, ich habe den höheren Weg gewählt und alles wieder verlassen.
Und du brennst im Dreck,
Und deine Freundin bringt dein Kind zur Welt,
Deine Kinder, die du nie treffen wirst und die du auf Erden töten willst, verdammt.
Es ist so eine Tragödie, zu sehen, wie du geworden bist.
Es ist so, wenn die Hellen alle verrückt spielen.

Duell der Schicksale.
Duell der Schicksale.
Duell der Schicksale.

Nur eine Tragödie, getarnt durch dein Licht.
Nur eine Tragödie, getarnt durch dein Licht.

Du warst nur ein kleiner Junge,
Dann wurdest du ein Teenager,
Und dann hast du dich in das Mädchen deiner Träume verliebt,
Und dann hast du dich gegen sie gewandt, weil die Leute etwas eingefädelt haben,
Und dann hast du deinen Weg gefunden und es war nie mehr dasselbe, aber

Es ist eine Tragödie.
Es ist eine Tragödie.
Es ist eine Tragödie.
Es ist eine Tragödie.

Überwältige mich nicht.
Es ist, als ob die Welt verrückt geworden wäre,
Und nichts war mehr dasselbe.
Es ist das Duell der Schicksale,
Es hat ihre Wege verändert.
Einst Freunde, nun Feinde.
Einst Padawan,
Eine Katastrophe entfaltet sich, denn Padawane verändern sich.
Es verändert alles und war nie mehr dasselbe.
Nie mehr dasselbe, dasselbe.
Und du fühlst dich nie mehr dasselbe.
Überwältige mich nicht.
Überwältige mich nicht.
Überwältige mich nicht.
Duell der Schicksale.
Duell der Schicksale.
Duell der Schicksale.
Duell der Schicksale.
Oh, Duell der Schicksale.