T1C3 - Break the Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Break the Silence




Break the Silence
Briser le silence
I can't explain what you've been listening to, but I've got an idea
Je ne peux pas expliquer ce que tu as écouté, mais j'ai une idée
(MWhahahaha)
(MWhahahaha)
Yo I've been living through this
Yo, j'ai vécu ça
(Yea)
(Ouais)
Hard days can't even focus right (right)
Des journées difficiles, je ne peux même pas me concentrer correctement (correctement)
Mind paved I need that dynamite
L'esprit pavé, j'ai besoin de cette dynamite
Cave closed, I'll be blasting until I see the light
Grotte fermée, je vais exploser jusqu'à ce que je voie la lumière
The other side, I'll combine there's no need to fight
L'autre côté, je vais combiner, pas besoin de se battre
Let me help you break the silence
Laisse-moi t'aider à briser le silence
Living through this life is ultraviolet
Vivre cette vie est ultraviolette
The climates been colder than it's ever been
Le climat a été plus froid que jamais
Clouting up sink or swim
S'entasser, couler ou nager
I guess a mutha fucka will be drowning then
Je suppose qu'un enfoiré se noiera alors
Break the silence
Briser le silence
(Break the silence)
(Briser le silence)
Who'll hear your thoughts if you never spoke (neva spoke)
Qui entendra tes pensées si tu ne parles jamais (jamais parlé)
That's the realist shit I ever wrote (truth)
C'est la merde la plus réaliste que j'aie jamais écrite (vérité)
All my life i've been outsider looking in
Toute ma vie, j'ai été un outsider qui regarde de l'extérieur
I'm the one with the pen
Je suis celui qui a le stylo
So tell me who i'm better than
Alors dis-moi qui je suis mieux que
No one I recommend it
Personne, je le recommande
My answers always clearer then artist in your mirror
Mes réponses sont toujours plus claires que l'artiste dans ton miroir
You don't want to break the silence only lies you hearing (factz)
Tu ne veux pas briser le silence, ce sont seulement des mensonges que tu entends (faits)
I'll surely bring the truth
Je vais certainement apporter la vérité
That's my only mission
C'est ma seule mission
Arthritis in spine kinda blurs my vision
L'arthrite dans la colonne vertébrale me brouille un peu la vision
Collision put me in stretcher I was decommissioned
La collision m'a mis sur une civière, j'ai été mis hors service
And they told me I'll be fine, I was forced to walk a line
Et ils m'ont dit que j'irais bien, j'ai été obligé de marcher sur une ligne
For 2 years shedding tears, every time I tried to grind
Pendant 2 ans, je versais des larmes, à chaque fois que j'essayais de m'y mettre
But it aint stop me though (yea)
Mais ça ne m'a pas arrêté (ouais)
I still can walk, fuk the talk about the cardio
Je peux toujours marcher, foutre le discours sur le cardio
Tryna fight pains in the ring with the bull, that's the rodeo
Essayer de combattre les douleurs sur le ring avec le taureau, c'est le rodéo
That means my dreams this rope and I ain't letting go let em know
Cela signifie que mes rêves, c'est cette corde et je ne lâche pas prise, fais-le savoir
In the reflection I'm someone that I could've been
Dans le reflet, je suis quelqu'un que j'aurais pu être
But it's not late, you can relate just listen
Mais il n'est pas trop tard, tu peux t'identifier, écoute juste
Stop analyzing the success of somebody else
Arrête d'analyser le succès de quelqu'un d'autre
Don't only reason you'll thrive is if you love yaself
La seule raison pour laquelle tu vas prospérer, c'est si tu t'aimes toi-même
How many mountains did you climb before you fell off (yea)
Combien de montagnes as-tu grimpées avant de tomber (ouais)
How many centuries did you live and never stopped once
Combien de siècles as-tu vécu et tu n'as jamais arrêté une seule fois
I'm just saying this life not one to play with
Je dis juste que cette vie n'est pas un jeu d'enfant
Better off living your best life and stop complaining
Tu ferais mieux de vivre ta meilleure vie et d'arrêter de te plaindre
(Ah)
(Ah)
Cause nobody gonna pick you up but yourself
Parce que personne ne va te ramasser sauf toi-même
I mean you better by yourself
Je veux dire, tu ferais mieux par toi-même
But can be complimented by the circle that you truly finished
Mais tu peux être complimenté par le cercle que tu as vraiment terminé
Hard work never focused on nobody else but the common soul
Le travail acharné ne s'est jamais concentré sur personne d'autre que l'âme commune
So i'm happy that you showed up
Alors je suis heureux que tu sois
Ultimate goal let the world unfold and find love
Objectif ultime : laisser le monde se déployer et trouver l'amour
Keep your circle tight but make room to grow
Garde ton cercle serré, mais fais de la place pour grandir
You ain't gotta fight the power if there's a plug
Tu n'as pas à combattre le pouvoir s'il y a une prise
Cause I been living through this
Parce que j'ai vécu ça
(Yea)
(Ouais)
Let me help you break the silence
Laisse-moi t'aider à briser le silence
Living through this life is ultraviolet
Vivre cette vie est ultraviolette
The climates been colder than it's ever been
Le climat a été plus froid que jamais
Clouting up sink or swim I guess a mutha fucka will be drowning then
S'entasser, couler ou nager, je suppose qu'un enfoiré se noiera alors
Break the silence
Briser le silence
Break the silent
Briser le silence
Break break the silence
Briser, briser le silence
Break the silent Break Break
Briser le silence, briser, briser
I've been living through this
J'ai vécu ça
Break the silent
Briser le silence
Break break the silence
Briser, briser le silence
Break the silent Break Break
Briser le silence, briser, briser
Colder than it's ever been
Plus froid que jamais





Writer(s): T1c3


Attention! Feel free to leave feedback.