T1C3 - Drugz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Drugz




Drugz
Drogues
(AK)
(AK)
I know what it's like to be alone
Je sais ce que c'est que d'être seul
I know how it feels to be overused
Je sais ce que c'est que d'être surmené
Drugz
Drogues
(MWhahahah)
(MWhahahah)
That's the ticket when you feelin hella stressed out!
C'est le ticket quand tu te sens super stressé !
Like you using all my water and I feel the drought
Comme si tu utilisais toute mon eau et que je ressens la sécheresse
Drugz (yea)
Drogues (oui)
Helping me now!
M'aident maintenant !
Drugz, Got them on speed dial
Drogues, je les ai en numérotation rapide
If you missing I will find you, you know I got it! (got It)
Si tu manques, je te retrouverai, tu sais que je l'ai ! (je l'ai)
Don't never come out of your wallet unless you feeling modest (yea)
Ne sort jamais de ton portefeuille à moins que tu ne te sentes modeste (oui)
Drugz
Drogues
You know I got it! Drugz
Tu sais que je l'ai ! Drogues
I got all the knowledge
J'ai toutes les connaissances
I'm an option, I'm not needed well I guess I get it
Je suis une option, je ne suis pas nécessaire, eh bien je suppose que je comprends
When you feel down no one's around, I will stay committed (chea)
Quand tu te sens mal, personne n'est là, je resterai engagé (chea)
See what you have is a gift that nobody can see (see)
Tu vois ce que tu as est un cadeau que personne ne peut voir (voir)
The only way to understand is to take two of these
La seule façon de comprendre est d'en prendre deux
No worries I want judge you I promise
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas te juger, je te le promets
I'm an addict to the pain, ice and kicking you knowledge
Je suis accro à la douleur, à la glace et à te donner des connaissances
I'm an outcast told that I would never see college
Je suis un paria, on m'a dit que je ne verrais jamais le collège
Then I made it just to see family debt, being honest
Puis je l'ai fait juste pour voir la dette de la famille, étant honnête
I'm no scholar, I'm a stone cold killer with some honor
Je ne suis pas un érudit, je suis un tueur impitoyable avec un peu d'honneur
Chasing dollars
Poursuivre des dollars
All I want to see is the fuckin commas (yea)
Tout ce que je veux voir, ce sont les putains de virgules (oui)
Datz the problem what you gonna do really when you get it (get it)
C'est le problème, qu'est-ce que tu vas faire vraiment quand tu l'auras (l'auras)
No matter how you reach success, nobody will respect it
Peu importe comment tu réussis, personne ne te respectera
That's the ticket when you feelin hella stressed out!
C'est le ticket quand tu te sens super stressé !
Like you using all my water and I feel the drought
Comme si tu utilisais toute mon eau et que je ressens la sécheresse
Drugz (yea)
Drogues (oui)
Helping me now!
M'aident maintenant !
Drugz, Got them on speed dial
Drogues, je les ai en numérotation rapide
If you missing I will find you, you know I got it! (got it)
Si tu manques, je te retrouverai, tu sais que je l'ai ! (je l'ai)
Don't never come out of your wallet unless you feeling modest (yea)
Ne sort jamais de ton portefeuille à moins que tu ne te sentes modeste (oui)
Drugz
Drogues
You know I got it!
Tu sais que je l'ai !
Drugz
Drogues
I got all the knowledge (knowledge)
J'ai toutes les connaissances (connaissances)
All I dream is a life where I can be free (free)
Tout ce que je rêve, c'est d'une vie je puisse être libre (libre)
Do what I love join a team and drop these EP's
Faire ce que j'aime, rejoindre une équipe et sortir ces EP
There's a roadblock in your freedom called economy
Il y a un obstacle à ta liberté qui s'appelle l'économie
Slavery eight hours a day, that's reality
L'esclavage huit heures par jour, c'est la réalité
Damn (damn)
Putain (putain)
I just want to make it out again
Je veux juste réussir à nouveau
Like I did out the hood with all these benjamins
Comme je l'ai fait en sortant du quartier avec tous ces benjamins
When I slid up out the trenches when it was the end
Quand je me suis enfui des tranchées alors que c'était la fin
How I hopped up off the ground when I was left for dead
Comment j'ai sauté du sol quand j'ai été laissé pour mort
Spazzed out! Fuck the simple living with the cash route
J'ai pété un câble ! Fous le camp de la vie simple avec le chemin de l'argent
Fuck how! Get it how I live it here's my chance now!
Putain comment ! Obtiens-le comme je le vis, voici ma chance maintenant !
On flight, been bright
En vol, brillant
Can't see, dim the lights
Impossible de voir, atténue les lumières
Taking drugz now, cause I'm a sub at this new site (Site)
Je prends des drogues maintenant, parce que je suis un sub sur ce nouveau site (Site)
That's the ticket when you feelin hella stressed out!
C'est le ticket quand tu te sens super stressé !
Like you using all my water and I feel the drought (drought)
Comme si tu utilisais toute mon eau et que je ressens la sécheresse (sécheresse)
Drugz (yea)
Drogues (oui)
Helping me now!
M'aident maintenant !
Drugz, Got them on speed dial
Drogues, je les ai en numérotation rapide
If you missing I will find you, you know I got it! (got it)
Si tu manques, je te retrouverai, tu sais que je l'ai ! (je l'ai)
Don't never come out of your wallet unless you feeling modest (yea)
Ne sort jamais de ton portefeuille à moins que tu ne te sentes modeste (oui)
Drugz
Drogues
You know I got it!
Tu sais que je l'ai !
Drugz
Drogues
I got all the knowledge (knowledge)
J'ai toutes les connaissances (connaissances)
Drugz
Drogues
Any substance other than food that consumed
Toute substance autre que la nourriture qui est consommée
Injected
Injecte
Absorbed
Absorbe
Allow me to be that substance
Permets-moi d'être cette substance





Writer(s): T1c3


Attention! Feel free to leave feedback.