T1C3 - Hoochie Momma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Hoochie Momma




Hoochie Momma
Hoochie Momma
Jay Dog (KeyAno)
Jay Dog (KeyAno)
T1C3
T1C3
Glitter down to da socks
Des paillettes jusqu'aux chaussettes
Shawty real think she hot
Cette petite pense vraiment qu'elle est canon
Why they calling her a thot
Pourquoi ils l'appellent une salope
(She scared)
(Elle a peur)
(Cause she might just take her spot)
(Parce qu'elle pourrait bien lui prendre sa place)
Glitter down to da socks (to da socks)
Des paillettes jusqu'aux chaussettes (jusqu'aux chaussettes)
Damn (damn)
Damn (damn)
Shawty really think she hot (she hot)
Cette petite pense vraiment qu'elle est canon (elle est canon)
Why yo homegirl calling her a thot (thot)
Pourquoi ta pote l'appelle une salope (salope)
Scared
Peur
That she might just take ya spot (nah)
Qu'elle pourrait bien te prendre ta place (non)
Feeling myself
Je me sens bien
Might just mili rock to yo bitch (to yo bitch)
Je pourrais bien aller avec ta meuf (avec ta meuf)
Come play wit me
Viens jouer avec moi
I'm Nintendo baby switch
Je suis Nintendo bébé, j'ai la switch
Da way I look
La façon dont je regarde
You may think I'm hella rich
Tu pourrais penser que je suis vraiment riche
I just call dat hood rich, but I ain't flexing for these chicks
Je dis juste que j'ai le style du quartier, mais je ne flexe pas pour ces chiennes
Dress, complements the booty
La robe, elle met en valeur le booty
Sparkle blossoming dem tits, Damn
Elle fait briller ses nichons, Damn
Girls look hella perfect, tryna see if you can work it
Les filles sont tellement parfaites, on essaie de voir si tu peux t'en sortir
Did you pay for dem waves
Tu as payé ces waves
Fuk it, call me silver surfer (I'm surfin")
Fuck it, appelle-moi Silver Surfer (je surfe)
I won't be your waiter, but you sure can be my servant
Je ne serai pas ton serveur, mais tu peux être ma servante
Drop it, drop it low but not low don't wanta hurt cha (ugh)
Descends, descends bas, mais pas trop bas, je ne veux pas te faire mal (ugh)
Ass is on a million, but she won't let me touch er (don't touch dat)
Son cul vaut un million, mais elle ne me laissera pas le toucher (ne touche pas ça)
Hoochie momma, not me but thuggies love her
Hoochie momma, pas moi, mais les mecs la kiffent
IG status, over sea level
Status IG, au-dessus du niveau de la mer
Why you trippin over bitty, dat bitch trash (bitch trash)
Pourquoi tu trip sur cette petite, cette meuf est de la merde (meuf de la merde)
She gotta whole lotta weave, and hella ass (damn)
Elle a une tonne de tissage, et un gros cul (damn)
Don't get me motha fuckin' started on her mask
Ne me fais pas commencer sur son masque
Bitch look like she be touched by the flash
La meuf a l'air d'avoir été touchée par le flash
I'm sure you dazed, bitch chu krazy
Je suis sûr que tu es décontenancé, la meuf est folle
Take her to momma, datz a hell nah not a maybe (not a maybe)
Amène-la à ma mère, c'est un non catégorique, pas un peut-être (pas un peut-être)
You betta strap up, like da back in the 80's
Tu ferais mieux de te protéger, comme dans les années 80
She just wanta have yo baby
Elle veut juste avoir ton bébé
You so krazy
T'es fou
Glitter down to da socks (to da socks)
Des paillettes jusqu'aux chaussettes (jusqu'aux chaussettes)
Damn
Damn
Shawty really think she hot (she hot)
Cette petite pense vraiment qu'elle est canon (elle est canon)
Why yo homegirl calling her a thot (thot)
Pourquoi ta pote l'appelle une salope (salope)
Scared
Peur
That she might just take ya spot (nah)
Qu'elle pourrait bien te prendre ta place (non)
Glitter down to da socks (to da socks)
Des paillettes jusqu'aux chaussettes (jusqu'aux chaussettes)
Damn
Damn
Shawty really think she hot (she hot)
Cette petite pense vraiment qu'elle est canon (elle est canon)
Why yo homegirl calling her a thot (thotty)
Pourquoi ta pote l'appelle une salope (salope)
Scared
Peur
That she might just take ya spot (nah)
Qu'elle pourrait bien te prendre ta place (non)
Hoochie momma got dat drama
Hoochie momma a ce côté drama
Chasing zero wit da commas
Elle chasse le zéro avec les virgules
Strong Neck, Head perma
Cou fort, tête permanente
On dat lama designer (whooo)
En mode lama designer (whooo)
I'm not looking for relations
Je ne cherche pas de relations
I just wanta wine and dinner
Je veux juste du vin et un dîner
After scooby give dat bone
Après avoir donné cet os à Scooby
I ain't even tryna find her
Je n'essaie même pas de la trouver
Hoochie momma got dat drama
Hoochie momma a ce côté drama
Chasing zero wit da commas
Elle chasse le zéro avec les virgules
Strong Neck, Head perma
Cou fort, tête permanente
On dat lama designer
En mode lama designer
I'm not looking for relations
Je ne cherche pas de relations
I just wanta wine and dinner
Je veux juste du vin et un dîner
After scooby give dat bone
Après avoir donné cet os à Scooby
I ain't even tryna find her
Je n'essaie même pas de la trouver
Glitter down to da socks (to da socks)
Des paillettes jusqu'aux chaussettes (jusqu'aux chaussettes)
Damn (damn)
Damn (damn)
Shawty really think she hot (she hot)
Cette petite pense vraiment qu'elle est canon (elle est canon)
Why yo homegirl calling her a thot (cause she a thot, what?!)
Pourquoi ta pote l'appelle une salope (parce qu'elle est une salope, quoi?!)
Scared (scared)
Peur (peur)
That she might just take ya spot (nah)
Qu'elle pourrait bien te prendre ta place (non)
Glitter down to da socks (to da socks)
Des paillettes jusqu'aux chaussettes (jusqu'aux chaussettes)
Damn (damn)
Damn (damn)
Shawty really think she hot (she hot)
Cette petite pense vraiment qu'elle est canon (elle est canon)
Why yo homegirl calling her a thot (thot)
Pourquoi ta pote l'appelle une salope (salope)
Scared
Peur
That she might just take ya spot
Qu'elle pourrait bien te prendre ta place






Attention! Feel free to leave feedback.