T1C3 - Lax Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T1C3 - Lax Lifestyle




Lax Lifestyle
Mode de vie décontracté
I guess they ask me how I'm doing
Je suppose qu'ils me demandent comment je vais
Life's great
La vie est géniale
Lax Lifestyle
Mode de vie décontracté
I think they speaking of my lifestyle
Je pense qu'ils parlent de mon style de vie
Education fading, so you know took the 8 mile (8 mile)
L'éducation s'estompe, alors tu sais que j'ai pris la 8e mile (8e mile)
Yea
Ouais
Lax Lifestyle (datz life)
Mode de vie décontracté (c'est la vie)
No that representing life now
Non, ça représente la vie maintenant
Yea
Ouais
Lax Lifestyle (life style)
Mode de vie décontracté (style de vie)
I think they speaking of my lifestyle
Je pense qu'ils parlent de mon style de vie
Education fading, so you know took the 8 mile (8 mile)
L'éducation s'estompe, alors tu sais que j'ai pris la 8e mile (8e mile)
Yea
Ouais
Lax Lifestyle
Mode de vie décontracté
No that I'm representing life the now
Non, je représente la vie maintenant
Chances are doing so better, ever so clever
Les chances sont meilleures, plus que jamais
In any weather (weather)
Par tous les temps (temps)
Tryna get these thoughts together (ugh)
Essayer de rassembler ces pensées (ugh)
Enabling me, to this honorably
Me permettre de faire ça honorablement
Rip it like the MC in me
Déchire-le comme le MC en moi
Shout out to Broken complex cause they kicked for free
Shout out à Broken complex car ils ont donné des coups de pied gratuitement
And DJ Hoppa new wave (wave)
Et DJ Hoppa nouvelle vague (vague)
I'm just hopein that he finds me a new a page
J'espère juste qu'il me trouve une nouvelle page
And realize that I really have shit to say
Et réalise que j'ai vraiment des choses à dire
I mean honest, used to pump up the volume (ugh)
Je veux dire honnêtement, j'avais l'habitude d'augmenter le volume (ugh)
Voting killed my soul, overlooked like the pro tools
Voter a tué mon âme, ignoré comme les outils professionnels
Better news never came
De meilleures nouvelles ne sont jamais arrivées
Felt myself back in the rain
Je me suis senti de retour sous la pluie
Must have missed the fukn' funk volume train
J'ai rater le foutu train de volume funk
What's good is i'm back on my feet
Ce qui est bien, c'est que je suis de retour sur mes pieds
Making hella uniques
Faire des trucs uniques
80's baby you call the antiques (ugh)
Bébé des années 80, tu appelles les antiquités (ugh)
I'm making music for life
Je fais de la musique pour la vie
It's really what I need (what I need)
C'est vraiment ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Catch the flow on beat
Attrape le flow sur le beat
I hope you feel in between
J'espère que tu te sens entre les deux
Aye (yea)
Aye (oui)
Lax Lifestyle (life style)
Mode de vie décontracté (style de vie)
I think they speaking of my lifestyle (ayeee)
Je pense qu'ils parlent de mon style de vie (ayeee)
Education fading, so you know took the 8 mile (8 mile)
L'éducation s'estompe, alors tu sais que j'ai pris la 8e mile (8e mile)
Yea
Ouais
Lax Lifestyle (life style)
Mode de vie décontracté (style de vie)
No that representing life now (right now)
Non, ça représente la vie maintenant (maintenant)
Yea
Ouais
Lax Lifestyle (life)
Mode de vie décontracté (vie)
I think they speaking of my lifestyle
Je pense qu'ils parlent de mon style de vie
Education fading, so you know took the 8 mile (8 mile)
L'éducation s'estompe, alors tu sais que j'ai pris la 8e mile (8e mile)
Now-a-days I be chillin'
De nos jours, je chill
Producer got me healin'
Le producteur me guérit
Cause production is fulfilling when I present my feelings
Parce que la production est gratifiante quand je présente mes sentiments
Theory is, I'm whipping no periods (periods)
La théorie est que je fouette, pas de périodes (périodes)
Cause this music is forever, as long as ya boy exist (exist)
Parce que cette musique est éternelle, tant que ton mec existe (existe)
I'm leader of the pack, devotion is serious (serious)
Je suis le chef de la meute, la dévotion est sérieuse (sérieuse)
Ice age with new £lementz, eager to co-exist (co-exist)
Âge glaciaire avec de nouveaux £lementz, désireux de coexister (coexister)
Having the time of my life, cause music it what is is (ugh)
Vivre le meilleur moment de ma vie, parce que la musique, c'est ce qu'elle est (ugh)
Therapy to soul Ray Jay's one wish (one wish)
Thérapie pour l'âme, un souhait de Ray Jay (un souhait)
Come on
Allez
In the zone of my era
Dans la zone de mon époque
Sure to collect some more cheddar (cheddar)
Sûr d'amasser plus de cheddar (cheddar)
Lasagna is how I stack it (ayee)
Les lasagnes, c'est comme ça que je le stocke (ayee)
If no connection I tether (tether)
Si pas de connexion, je relie (relie)
That's how I get to you
C'est comme ça que j'arrive à toi
The sonic sound is around when I drop the audibles
Le son sonore est autour quand je laisse tomber les audibles
So just know there's no there's not a problem fool (ugh)
Alors sache qu'il n'y a pas de problème, imbécile (ugh)
Never speak to a Lion wit cha mouth full
Ne parle jamais à un lion la bouche pleine
Can't eye to eye me your future is doubtful (doubtful)
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux, ton avenir est douteux (douteux)
Means you're charged up with lies
Cela signifie que tu es chargé de mensonges
And ya eyes spills proof
Et tes yeux débordent de preuves
Come on
Allez
Lax Lifestyle (life style)
Mode de vie décontracté (style de vie)
I think they speaking of my lifestyle (yea)
Je pense qu'ils parlent de mon style de vie (oui)
Education fading, so you know took the 8 mile (8 mile)
L'éducation s'estompe, alors tu sais que j'ai pris la 8e mile (8e mile)
Yea
Ouais
Lax Lifestyle (life)
Mode de vie décontracté (vie)
No that representing life now (right now)
Non, ça représente la vie maintenant (maintenant)
Yea
Ouais
Lax Lifestyle
Mode de vie décontracté
I think they speaking of my lifestyle
Je pense qu'ils parlent de mon style de vie
Education fading, so you know took the 8 mile (8 mile)
L'éducation s'estompe, alors tu sais que j'ai pris la 8e mile (8e mile)
My Life
Ma vie
Is what I make it
C'est ce que j'en fais
(MWhahahaa)
(MWhahahaa)





Writer(s): T1c3


Attention! Feel free to leave feedback.